Какво е " ТЕХНИТЕ ДОСИЕТА " на Английски - превод на Английски

• their files
• their dossiers
• their records

Примери за използване на Техните досиета на Български и техните преводи на Английски

Трябват ми техните досиета.
I need their jackets.

Всъщност, преглеждам техните досиета.
Actually, I go over their bio-data.

От едно от техните досиета.
In one of his papers.

И техните досиета бяха унищожени.
The archives were also destroyed.

От едно от техните досиета.
One of their articles.

Техните досиета от ЦРУ бяха на флашката на Уенди.
Their C.I.A. files were on Wendy's flash drive.

От едно от техните досиета.
This is from one of your papers.

Съгласил се да има работен кабинет и да преглежда техните досиета.
He agreed to have an office and review their files.

Той е бил в техните досиета от години.
He's been on their books for years.

Затова ще прекараме известно ползотворно време, с техните досиета.
So we're going to spend some quality time with their files.

Съдейки по техните досиета, го е направил заподозрения.
According to their files, it would appear their suspect did it.

Съгласил се да има работен кабинет и да преглежда техните досиета.
He simply agreed to have an office and to review their files.

След това техните досиета ще се проверяват от деветчленна парламентарна комисия.
Their record will then be verified by a nine-member parliamentary commission.

Съгласил се да има работен кабинет и да преглежда техните досиета.
He merely agreed to have an workplace and to review their files.

Финансови операции и техните досиета са в основата на нашата правна, икономическа и политическа система.
Financial transactions and their records are defining structures in our economic, legal, and political systems.

Оценявам служителите, силните и слабите им страни, анализирам техните досиета.
I assess employees' strengths and weaknesses, analyze their records.

Договори, финансови операции и техните досиета са в основата на нашата правна, икономическа и политическа система.
Contracts, transaction and their record form the foundation of our economic, legal and political systems.

Моите уважения, сър, но вие трябва да започнете да се гледате за екипажа, не само техните досиета.
But with respect, sir, you need to start looking at the crew, not just their files.

В него ще откриете информация от първа ръка за Братството, включително техните досиета, лични данни и изявени дарби.
You will find insider information on the Brotherhood, including their dossiers, stats, and special gifts.

Води регистъра на договорите и споразуменията в Агенцията и осигурява съхраняването на техните досиета;
Keep the register of contracts and agreements at the Agency and ensure that their records are kept;

Договори, финансови операции и техните досиета са в основата на нашата правна, икономическа и политическа система.
Contracts, transactions, and the records of them are prominent structures in our economic, legal, and political systems.

ПЕЙРОЛ Приемане и обработка на всички документи свързани с назначаване на служителите и изготвяне на техните досиета.
Acceptance and processing of all documents related to recruitment and preparation of their dossiers.

Договори, финансови операции и техните досиета са в основата на нашата правна, икономическа и политическа система.
Contracts, transactions, and the records of them are among the defining structures of our economic, legal, and political systems.

Г- н Президент, не успях да идентифицирам тези пищни бандидос въпреки часовете прекарани в зяпане на техните досиета.
Mr. President, I failed to identify these curvaceous banditas despite hours of staring at their dossiers.

Техните досиета не говорят за добра репутация и в някои случаи са криминални, а методите им на работа са в съзвучие с досиетата”.
Their records are disreputable and in some cases criminal, and their methods are in keeping with their records.”.

Трябва да се връщам към планината от доклади, но може и да успея да накарам някой от службата за контрол на животните да ми донесе техните досиета.
I have to get back to Paperwork Mountain, but maybe I can have someone from Animal Control bring me their personnel files.

Договори, финансови операции и техните досиета са в основата на нашата правна, икономическа и политическа система.
Contracts, transactions, and the records and archives of them, are among the pivotal structures in our political, legal, and economic systems.

И когато той продължил да настоява, военните и Министерството на вътрешните работи заявили, че техните досиета са в безпорядък и нямат нищо".
And when he continued to press, the military and the interior ministry claimed that their files were in disarray and they had nothing.".

Договори, финансови операции и техните досиета са в основата на нашата правна, икономическа и политическа система.
Contracts, financial transactions, and the records associated with them are among the elucidating structures in our economic, legal, and political systems.

Така че част от разпита има за цел да потвърди информацията и да допълни информация за техните досиета, за да са сигурни, че имат точна информация за личностните профили.
So part of the debrief is they're verifying information and compiling information on their files, making sure they have correct information on personality profiles.

Как да използвам "техните досиета" в изречение

Защо Германия оттваря техните досиета още 91г мисля, мислите ли, че там са избрали някой от техните агенти, германците са по-глупави ли?

Обвинените или осъдените от съдилищата в окупираната територия закриляни лица ще бъдат предадени при приключване на окупацията заедно с техните досиета на властите на освободената територия.

На много от техните досиета е написано „ЗН” – „завръщането нежелателно”. Това е изповедта на Кольо Колев – автентично свидетелство за едно от най-страшните престъпления в историята ни.