Какво е " ТЕХНИТЕ ЧИТАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• their readers

Примери за използване на Техните читатели на Български и техните преводи на Английски

И на техните читатели….
As for their readers….

(за вестниците и техните читатели).
(the author and her readers).

Техните читатели- вие, всички ние- заслужаваме нещо много по-добро.
Their readers, and all of us deserve better.

Съдържание, за да представя техните читатели. Просто трябва да.
Content to present to their readers. You just have to.

Техните читатели- вие, всички ние- заслужаваме нещо много по-добро.
Their readers- you, all of us- deserve so much better.

Той обеща, че те веднага ще бъдат предоставени на техните читатели.
He instantly ordered it to be read out to his students.

Повечето от тези работодатели искат стил на писане, който техните читатели лесно могат да разберат и да се отнасят към тях.
Most of these employers want a writing style that their readers can easily understand and relate to.

Реалистичните истории и романи обръщат внимание на теми, свързани с техните читатели;
Realistic stories and novels address themes relevant to their readers;

Поради това някои блогъри смятат, че е по-лесно да се разделят двете, така че е по-лесно за техните читатели и самите те да разграничат двете.
Therefore, some bloggers find it easier to separate the two, so it's easier for their readers and themselves to distinguish between the two.

Списанията за момичетата отлично се справят със създаването на нарцистично отношение сред техните читатели.
Girls' magazines are excellent in arousing a narcissistic attitude amongst their young readers.

Сайтът на библиотеката обяснява, че“книгите се скитат по лавиците така, както техните читатели са се скитали по света”.
The library's site explains that"the books wander between the shelves as their readers have wandered/are wandering the world.

По отношение на възгледа, медитацията и действието, техните читатели може да развият възгледа, че някак могат да избегнат процеса на остаряването.
In terms of view, meditation and action, their readers might have a viewthinking in terms of not aging or escaping the aging process somehow.

Според тях съществува„Маремоно“(Maremono)- книги, които силно засягат техните читатели.
According to these men, there exists"Maremono," which are books that greatly affects its readers.

Журналистите, заедно с повечето от техните читатели и зрители, не разбраха, че героите редовно загиват в комикса и почти никога не остават мъртви….
Journalists, along with most of their readers and viewers, didn't understand that heroes regularly perished in the comics and almost never stayed dead.".

Но повечето журналисти те се интересуват само в писмена форма какви са техните читатели искат да чуят.
But most journalists they're only interested in writing what their readers want to hear.

От адресиране специфични фактори, които могат да засегнат им състояние на ума и как те да продължи с полагане на съобщението до техните читатели.
By addressing specific factors that can affect their state of mind and how they proceed with relaying the message to their readers.

Някои други писатели са решили, че техните читатели са крадци и пирати и посвещават безброй часове в систематично отчуждаване на клиентите си.
Some other writers have decided that their readers are thieves and pirates, and they devote countless hours to systematically alienating their customers.

Отличието се дава от руското издание на списание„National Geographic Traveler“ след допитване сред техните читатели.
The award is presented by the Russian edition of National Geographic Traveler magazine after a survey among its readers.

Двамата автори мълчаливо приемат, че техните читатели ще разберат тези изрази толкова точно, колкото изглежда е необходимо за разбирането на книгите им.
Authors tacitly assume that their readers will understand these expressions as accurately as would appear to be necessary for the comprehension of their books.

Опасността на някои книги се крие не в самите книги, а в емоциите на техните читатели.”.
I don't believe that there are dangerous writers: the danger of certain books is not in the books themselves but in the passions of their readers.”.

Тъй като нови, неразработени общности от блогъри и техните читатели могат да се появят в рамките на няколко години, интернет маркетингът отделя специално внимание на тенденциите в„блогосферата“.
Because new, untapped communities of bloggers and their readers can emerge in the space of a few years, Internet marketerspay close attention to“trends in the blogosphere”.

Направете си списък с най-влиятелните сайтове и автори във вашата област и ги помолете по подходящ начин да споделят вашите материали с техните читатели.
Create an index of the most influential sites and writers in your industry, and implore that they share your content with their readers.

Печатните заглавия ще продължават да губят пазарен дял, тъй като техните читатели продължават да се прехвърлят на онлайн версиите им или на други форми за информативно и развлекателно съдържание", пишат още от Zenith.
Print titles will continue to lose market share as their readers continue to move to online versions of print brands or other forms,” Zenith predicts.

Местният вестник, Калева, със сигурност знаеше за това, тъй като те получават дневника всеки ден по електронна поща, но се бяха събрали, за да скрият това, което се случва от техните читатели.
The local newspaper, Kaleva, certainly knew about it, since they receive the court records every day by email, but had colluded to hide what was happening from their readers.

Постмодернистичните автори очакват техните читатели да дойдат до правилното заключение за това, което те са написали, и ще поправят онези, които тълкуват тяхната творба различно от начина, по който те са възнамерявали.
Postmodernist authors expect their readers to come to the right conclusions about what they have written and will correct those who interpret their..

Идеята е, че някои новинарски организации се ползват с доверие само от техните читатели и зрители, докато други се ползват с по-широко доверие сред обществото, дори сред хора, които не ги следят директно.
The idea is that some news organizations are only trusted by their readers or watchers, and others are broadly trusted across society, even by those who don't follow them directly.”.

За разлика от автономните, напълно определени обекти, литературните произведения са зависими за своето съществуване от т. нар.„интенционални актове на съзнанието“ на техните създатели и техните читатели.
Unlike autonomous, fully determinate objects, literary works depend for their existence, he argues, on the intentional acts of their creators and of their readers.

Печатните заглавия ще продължават да губят пазарен дял, тъй като техните читатели продължават да се прехвърлят на онлайн версиите им или на други форми за информативно и развлекателно съдържание, като цяло.
Print titles will continue to lose market share as their readers continue to move to online versions of the print brands or other forms of information and entertainment entirely.

Относно услугата Apple News+, първоначално медийната индустрия бе предпазлива преди стартирането ѝ, опасявайки се, че техните читатели могат да отменят съществуващите абонаменти и да получат статиите си на по-ниска цена от Apple.
The media industry was initially wary of Apple News+ before it launched, fearing their readers might cancel existing subscriptions and get their articles at a cheaper price from Apple.

Постмодернистичните автори очакват техните читатели да дойдат до правилното заключение за това, което те са написали, и ще поправят онези, които тълкуват тяхната творба различно от начина, по който те са възнамерявали.
Postmodernist authors expect their readers to come to the right conclusions about what they have written and will correct those who interpret their work differently from what they have intended.