Какво е " УВАЖАЕМИ ЧИТАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• dear readers
• dear reader
• dear visitors

Примери за използване на Уважаеми читатели на Български и техните преводи на Английски

Уважаеми читатели, защо?
Dear readers, why?

Помислете за това, уважаеми читатели.
Think of it, dear readers.

Уважаеми читатели, изборът е Ваш.
Dear reader, the choice is yours.

Ами, това е, уважаеми читатели.
Well, this is all, dear readers.

Това уважаеми читатели, е моята история….
Dear Readers, this is my story.

Помислете за това, уважаеми читатели.
Think about it, dear readers.

Уважаеми читатели, предоставяме на вас.
Dear reader, I offer this to you.

Помислете за това, уважаеми читатели.
But think about it, dear readers.

България, уважаеми читатели, е тежко болна.
Bulgaria, dear readers, is very sick.

Това е само началото, уважаеми читатели.
This is just the beginning, dear reader!

А на вас, уважаеми читатели, искам да се извиня.
So to you, dear reader, I apologize.

Отговорът оставяме на вас, уважаеми читатели.
We leave the answers to you, dear readers.

Извинявайте, уважаеми читатели, но не можем.
Sorry dear readers, but I can't force it.

Отговорът оставяме на вас, уважаеми читатели.
I am leaving the answer to you, dear readers.

А на вас, уважаеми читатели, искам да се извиня.
Now, dear readers, I apologize to you.

Това не е лирично емоционално отклонение, уважаеми читатели.
This is no mere literary crush, dear reader.

А на вас, уважаеми читатели, искам да се извиня.
To you, dear reader, I must apologize.

Уважаеми читатели, разчитаме на Вашата подкрепа и съпричастност.
Dear visitors, we are counting on your cooperation and support.

А на вас, уважаеми читатели, искам да се извиня.
And dear readers, I need to apologize to you.

Когато правиш нещо подобно, уважаеми читатели, Рон Джеръми плаче!
When you do something like that, dear reader, Ron Jeremy's crying!

Това, уважаеми читатели, обаче няма как да се случи.
That, dear reader, is not going to happen.

Книгата, която държите в ръце, уважаеми читатели, е специална книга.
This book you hold in your hand, dear reader, is for example written.

А това, уважаеми читатели, значи само едно.
For you, dear reader, this primarily means one thing.

Става въпрос за това как вие, уважаеми читатели, можете да научите от грешките си.
It's about how you, dear reader, can learn from my mistakes.

Сега вие, уважаеми читатели, знаете почти всичко за морковите.
Now you, dear reader, know almost everything about carrots.

Уважаеми читатели, отново ви питаме, коя нация отговаря на тези уличаващи белези?
Dear reader again, we ask, which nation fulfils these identifying marks?

Здравейте, уважаеми читатели на блога за мъжки стил.
Hello dear readers of the blog about men's style.

Но, уважаеми читатели, изглежда ти нищо не разбираш ли в този живот.
But, dear reader, it seems you do not understand in this life.

Поздрави за вас, уважаеми читатели на онлайн списанието"HeatherBober"!
Greetings to you, dear readers of the online magazine"HeatherBober"!

Уважаеми читатели, В навечерието сме на първите за страната ни избори за депутати в Европейския парламент.
Dear visitors, We are on the eve of the first for Bulgaria elections for Members of the European Parliament.