Примери за използване на Уважаеми участници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уважаеми участници и гости.
Здравейте приятели, и уважаеми участници в 4-ти МФС Пловдив 2017.
Hello friends and esteemed participants in 4th IPS Plovdiv 2017.Уважаеми участници и гости.
МАФИЯ Игра на оцеляване Уважаеми участници, приветствам ви в шоуто"Мафия".
Dear Participants, I am pleased to welcome you to the Mafia show.Уважаеми участници на срещата!
Dear participants of the sitting!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
активен участникдругите участниципазарните участнициосновните участнициразличните участницинови участнициздрави участнициключови участнициредовен участникнедържавни участници
Повече
Информация преди старта Уважаеми участници в Маратон Пловдив& Полумаратон, Поздравяваме Ви за избора да се включите в първото издание на Маратон Пловдив& Полумаратон и Ви благодарим за доверието!
Dear participants in Marathon Plovdiv& Half Marathon, Congratulations on your choice to join the first edition of Marathon Plovdiv& Half Marathon and thank you for trusting us!Уважаеми участници на срещата!
Dear participants of the meeting!Уважаеми участници в дискусията.
Dear participants in discussion.Уважаеми участници на срещата!
Esteemed participants of the meeting!Уважаеми участници в дискусията.
Dear participants in the discussion.Уважаеми участници в дискусията.
Dear contributors to the discussion.Уважаеми участници в пътното движение.
Dear participants of the course.Уважаеми участници в кръглата маса.
Dear participants to the Roundtable.Уважаеми участници на срещата!
Distinguished participants of the summit!Уважаеми участници в конференцията.
Dear participants of the conference.Уважаеми участници на срещата!
Distinguished participants of the meeting!Уважаеми участници в настоящата дискусия.
Dear participants in discussion.Уважаеми участници в днешната дискусия.
Dear participants in this discussion.Уважаеми участници в настоящата дискусия.
Dear participants in this discussion.Уважаеми участници и гости на конференцията.
Dear participants and guests of the conference.Уважаеми участници и гости на международните киноложки изложби.
Dear participants and guests to the International dog shows.Уважаеми участници, до 19 януари 2020 може да изпращате вашите предложения за.
Dear participants till the 19th January you can send your applicaiton for for the.Уважаеми участници и драги зрители, всички видяхме колко смело се бори Белязания.
Dear participants, Уважаеми участници, моля, свържете се с офиса, в който сте провели Вашето интервю.
Dear Participants, if you are calling from the UK then please contact the office you have been recruited from.Уважаеми участници, на следния линк може да намерите резултати и класиране от Маратон София 2014.
Dear participants, the following Link You can find results and standings from Marathon Sofia 2014.Уважаеми участници и почитатели на маратона, на вашето внимание предлагаме фотогалерия от две части на фотографът Атанас Димитров.
Dear participants and fans of the marathon, offer to your attention a photo gallery of two parts of the photographer Atanas Dimitrov.Уважаеми участници, Професията на програмиста не е просто призвание и източник на приятни емоции, а дълг- към себе си и към обществото.
Dear contestants, The occupation of the software developer is not just a vocation and a source of positive emotions; it is a duty- to oneself and to society.Уважаеми участници, за да подадете заявка за участие в 21-я Фестивал по тенис на маса Албена или за 12-я Международен детски турнир Албена е необходимо да минете през следните няколко стъпки.
Dear participants, to submit a request to participate in the 21st Festival table tennis Albena and 12-th International kids Tournament it is necessary to go through these few steps.Всички вие, уважаеми участници и финалисти, сте онази част от елита на обществото, която има куража да вярва и да превръща вярата и мечтите си в нашето по-добро утре!“, обобщи от сцената на галеремонията идейният вдъхновител на събитието и издател на сп.„Мениджър”, Васил Мирчев.
All of you, dear participants and finalists, are that part of the elite of our society that has the courage to believe and to transform faith and dreams for our better tomorrow,” said in his remarks the inspirator of the event and publisher of the Manager Magazine Vasil Mirchev.Уважаеми делегати и участници.
