Какво е " ТЕХНИЧЕСКАТА ОБЕЗПЕЧЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• technical security
• technical equipment

Примери за използване на Техническата обезпеченост на Български и техните преводи на Английски

Подобряване на Техническата обезпеченост.
Improving technician safety.

Само така ние ще можем да реагираме и да осигурим техническата обезпеченост.
This is the only way we can be prepared to respond and provide technical support.

Техническата обезпеченост също е една от задачите, които документът на ЕК предвижда.
Technical security is also one of the tasks which the Commission document envisages.

Представени са историята и съвременното състояние на хипербарната медицина, приложението й в клиничната практика, техническата обезпеченост и възможностите за развитие.
The history and contemporary state of hyperbaric medicine, the clinical application of the hyperbaric oxygenation method, the technical security and the opportunities for development are presented..

Техническата обезпеченост на фирмата позволява производството на етикети от различни материали с разнообразни форми и цветове.
Technical security of the company enables production of labels from different materials with various shapes and colours.

В съответствие с конкретната нужда и желания резултат, вида и степента на замърсяване, типа и цвета на текстила, качествата и свойствата на водата, техническата обезпеченост и т.н.
In accordance with the specific needs and desired results, the type and extent of contamination, the type and color of fabric, qualities and properties of water, technical equipment, etc.

Конферентните зали разполагат с вътрешен бар за организиране на кафе паузи, работни обяди и коктейли, а техническата обезпеченост предоставя възможност за използване на симултанен превод по време на събитията.
The conference halls has inside bar for organizing coffee breaks, working lunches and cocktail parties and the technical equipment renders the possibility to use simultaneous translation during the events.

Освен техническата обезпеченост целият персонал е преминал серия от обучения за реакция в случай на авария, така че да осигурят безопасността на хората в сградата, което прави тези хотели възможно най-сигурни.
In addition to technical security, all staff have passed a series of emergency response trainings so as to ensure the safety of the people in the building, making such hotels as safe as possible.

Неин клон е хипербарната оксигенация, която изучава клиничното приложение на хипербарния кислород. Представени са историята и съвременното състояние на хипербарната медицина, приложението й в клиничната практика, техническата обезпеченост и възможностите за развитие.
The history and contemporary state of hyperbaric medicine, the clinical application of the hyperbaric oxygenation method, the technical security and the opportunities for development are presented.

Инвестицията, предвидена в настоящия проект ще създаде техническата обезпеченост, необходима на фирмата за трайно установяване на европейския пазар и утвърждаването й като конкурентоспособен производител на облекла и коректен партньор.
The investment provided under this project will create the technical security necessary for the company to settle permanently in the European market and its recognition as a competitive manufacturer of clothing and honest partner.

Постигаме целите си чрез гъвкавото, цялостно управление на дейностите и качественото им изпълнение до персоналното внимание към всеки клиент. Всичко това се базира на дългогодишния ни опит, качествените материали и консумативи, които влагаме в нашите продукти, както и на техническата обезпеченост и висок професионализъм на повече от 60 специалисти.
We achieve our goals with flexible managing of the processes and quality execution, all this based on the long-standing experience, the quality materials in our products and technical support and high professionalism of more than 60 specialists.

В отговор на въпрос за техническата обезпеченост на ГД„Гранична полиция“ от МВР обясняват, че се осигурява следгаранционна поддръжка на наличните технически средства и системи за гранично наблюдение, както и за поетапна подмяна на част от индивидуалните технически средства за наблюдение.
Responding to a question about the technical security of the Border Police DG, the Ministry of the Interior explained that post-warranty maintenance of the available border surveillance equipment and systems was provided, as well as the gradual replacement of some of the individual technical means of surveillance.

Инфраструктурата, технологичната и техническа обезпеченост на Пристанище Лом включват.
The infrastructure, the technological and technical security of the Port of Iom include.

Техническа обезпеченост на специализираните и Областни дирекции на МВР.
Technical provision of specialized and regional directorates of the MoI.

Поддържане на високо ниво на техническа обезпеченост и оптимизиране използвaнето на ресурси, в т.ч. енерго- и водопотреблението;
Maintaining a high level of technical security and optimization of the occupied resources, including energy-and water consumption;

Иновативните подходи за създаване на креатив- на среда, условия на труд и техническа обезпеченост са сред основните приоритети в ръководенето на компанията ни.
Innovative approaches for creating a creative environment, working conditions and technical security are among the main priorities in our company's management.

Обезпечеността с офис площи, които покриват изискванията на тези наематели като местоположение и техническа обезпеченост, също е от критично значение при избора на място.
Sufficiency with office space that covers the requirements of these tenants such as the location and technical security is also critical when choosing a location.

Благодарение на професионализма и доказаният опит, нашата компания предоставя на клиентите бързина при обслужването, високо качество, техническа обезпеченост и адекватна логистика.
Due to the professionalism and experience, our company provides to its clients speed in service, quality, technical security and adequate logistics.

Поддържане на високо ниво на техническа обезпеченост и оптимизиране използвaнето на ресурси, за да бъдем конкурентно способни и да отговаряме.
Maintain a high level of technical provision and optimize the use of resources in order to be competitive and responsible.

При изпълнението залагаме на нашия опит, производствени ресурси, собствен квалифициран персонал и техническа обезпеченост, както и на доставчици и подизпълнители, доказали се при съвместната ни работа.
We rely on our experience, production resources, own qualified personnel and technical provision, as well as on suppliers and subcontractors, proven themselves in our mutual work during the execution.

Пристанищен терминал Балчик разполага с квалифициран и опитен персонал, който в съчетание с добрата техническа обезпеченост са гаранция, че в Пристанищен терминал Балчик клиентите могат да получат широка гама качествени и не на висока цена услуги.
Port terminal Balchik has qualified and experienced personnel, which in connection with the good technical security is a guarantee that port Balchik can provide for its clients wide range of quality and not expensive services.

Екипът от тясно профилирани експерти и добрата техническа обезпеченост на компанията със собствена строителна механизация и оборудване, ни осигуряват гъвкавост в намирането на най-ефективните решения и максимален контрол върху изпълнението на поетите ангажименти.
The team of experts with narrow specialization and the good technical provision of the company with own construction machinery and equipment, make it flexible in finding the most effective solutions and ensure maximum control over the implementation of its commitments.

Техническа обезпеченост със софтуер за регистрация;
Technical Software for Registration support;

Материална база и техническа обезпеченост.
Facilities and equipment.

Селскостопанският сектор разчита преди всичко на своята техническа обезпеченост.
After all, the agricultural sector relies on its technical devices.

На базата на дългогодишният си опит, кадровата и техническа обезпеченост, Балканика Енергджи АД предлага.
Based on our long term experience, well trained personnel and technical reliability, Balkanika Energy Plc. can offer.

Поддържане на адекватно ниво на техническа обезпеченост и готовност на персонала за действия при аварийни ситуации;
Maintaining an adequate level of the technical resource and the staff's readiness to act in emergency situations;

Обучението е целодневно и преминава основно в обучителна зала на ДИ, която предлага много добра техническа обезпеченост.
The training is full-time, and is primarily conducted in the lecture hall of the Diplomatic Institute, which features state-of-the-art technical equipment.

Програма за модернизация и техническа обезпеченост на териториалните звена за пожарна безопасност и защита на населението в Република България.
Programme for modernisation and provision of technical resources of the territorial units for fire safety and protection of the population in the Republic of Bulgaria.

Услуги Управлението и събирането на дългове е дейност, изискваща време, специфични юридически и психологически познания, компютърни умения и подходяща техническа обезпеченост.
Management and collection of debt is a time-consuming task requiring specific legal, psychological and IT knowledge and the right infrastructural background.

Как да използвам "техническата обезпеченост" в изречение

натрупаният опит, високата квалификация и техническата обезпеченост са безценни при ремонта на висококачествените системи.

Според нея през последните години има значително подобрение по отношение на техническата обезпеченост на пожарникарите.

03.08.2011Стартира проект „Подобряване на информационното осигуряване и техническата обезпеченост за ефективно изпълнение на дейностите в Централното координационно звено”

Огромни благодарности на екипа на фондацията, който вложи доброволен труд, а с финансовия резерв от проекта осигурихме и техническата обезпеченост на дейността.

25. Подробно за техническата обезпеченост на предприятието вж. Мишайков, Д., ...стр. 483-484 и Цончев, П., цит. съч., стр. 527-529. Обратно към текста

Под формален или административен критерий се разбира техническата обезпеченост и наличност на цялата документация, която се изисква да бъде изпратена от кандидатстващите за финансиране.

Немският специалист остана приятно изненадан от добрата организация и техническата обезпеченост на „Уни Хоспитал“, като изяви желание за продължаване на съвместните практики и в бъдеще.

Oбособена позиция: „Компютърна и офис техника по проект № 0042-ЦКЗ-1.1 „Подобряване на информационното осигуряване и техническата обезпеченост за ефективно изпълнение на дейностите в Централното координационно звено”; ІІ.

1. Каква е производствената дейност на дружеството? Къде тя се извършва и какъв е крайният етап с цел реализация на сключените договори и техническата обезпеченост на дружеството?