Примери за използване на Техническите екипи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нивото на техническите екипи.
Представител на Samsung споделя с The Verge, че компанията е наясно с проблема и техническите екипи се опитват да го разрешат.
Samsung said it was aware of the issue and its technical teams were looking into it.Ефективна комуникация с трети страни и техническите екипи посредством най-съвременни мобилни и уеб ГИС решения.
Effective communication with third sides and the technical teams using modern mobile and web GIS solutions.Според последния демографски доклад от нея обаче към момента 69% от работната сила и 80% от техническите екипи са съставени от мъже.
According to Google's most recent demographic report, 69% of its workforce and 80% of its technical staff are male.В Гърция обаче ще останат техническите екипи, които ще продължат преговорите с представителите на министерствата.
Technical teams will remain in Greece in order to continue negotiations with representatives of the ministries.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
международен екипцелия екипизследователският екипдобър екипмалък екиппрофесионален екипстрахотен екипмедицински екипопитен екипспециален екип
Повече
Според последния демографски доклад от нея обаче към момента 69% от работната сила и 80% от техническите екипи са съставени от мъже.
According to the company's most recent demographic report, 69 per cent of its workforce and 80 per cent of its technical staff are male.В Гърция вече пристигнаха техническите екипи на кредиторите и проверяват както хода на прилагането на мерките, така и цялостното прилагане на меморандума.
The creditors' technical teams are already in Greece vetting the progress on individual measures and the overall implementation of the memorandum.До завръщането на ръководителите на тройката в Атина ще останат техническите екипи, които ще продължат преговорите с представителите на отделните министерства.
Technical teams will remain in Greece in order to continue negotiations with representatives of the ministries, until the return of leaders of the Troika.ГИС намалява времето за ремонтни дейности, като подобрява подготовката, планирането,информационната обезпеченост на техническите екипи и координацията с външни изпълнители.
GIS reduces the time for repairs by improving the preparation, planning,information security of the technical teams and the coordination with outside contractors.На базата на резултатите от докладите на техническите екипи, публикувани миналата седмица, тройката смята, че втората част на данъчния закон е по-важна от първата.
Based on the results of the reports of the technical teams published last week, the Troika believes that the second part of the tax law is more important than the first one.Ръководството е набор от правила, роли, отговорности и процеси, които ръководят,насочват и контролират как бизнес отделите и техническите екипи на една организация да се кооперират, за да постигнат своите бизнес цели.
Governance is the set of policies, roles, responsibilities, and processes that guide,direct, and control how an organization's business divisions and technical teams cooperate to achieve business goals.Г-жа Бранд посочи, че благодарение на примирието, техническите екипи на УНИЦЕФ са били способни да възстановят критично важна инфраструктура, разрушена в следствие на въздушните атаки, включително водопроводи и канализация.
Brandt said the ceasefire had enabled UNICEF-supported technical teams to begin repairing critical infrastructure damaged by airstrikes and shelling, including water pipelines and sanitation systems.Експертен преглед Местонахождения на сървърите Експертен преглед: Крейг Тиминс:Когато регистрирате акаунт в A2 Hosting, можете да поискате вашият сървър да бъде оптимизиран за Django, а техническите екипи ще се погрижат за всичко вместо вас.
Expert Overview: Craig Timmins: When signing up for an account with A2 Hosting,you can request that your server be optimized for the Django framework, and the technical teams will take care of everything for you.Курсът ви дава конкретни знания за бизнес процесите,така че да сте достатъчно компетентни за това как да обедините техническите екипи и висшите мениджърски екипи във всички организации чрез технологични решения.
The course provides you with concrete knowledge on business procedures so as tobecome competent enough on how to bring together the technical teams and the top management Техническите екипи започнаха проверката си в Генералната счетоводна служба в понеделник, подготвяйки терена за ръководителите на мисията, които се очакват в гръцката столица в сряда, за разговори с министрите относно бюджетните задачи и ангажиментите за реформи.
Technical teams started their inspection at the General Accounting Office on Monday, laying the groundwork for the mission chiefs who are due in the Greek capital on Wednesday for talks with ministers on the budget and reform commitments.Заедно с преминаващото през Серес Премиум Рали, екипът на Русе Кар Моторспорт, механиците на Росен Даскалов,както и шефовете на техническите екипи на Влъчков и Маршавелов- Ивелин Терзиев-Фичо и Димитър Акабалиев, бяха част от дълъг тренировъчен ден.
Together with the Serres Premium Rally, the Техническите екипи ще започнат работа с проверка на хода на изпълнението на структурните реформи(пенсионна система, публична администрация, препоръки на ОИСР, приватизации и др.), като в центъра на разговорите ще бъдат поставени изпълнението на текущия и бюджетът за следващата година.
The technical teams will start working by checking the implementation progress of structural reforms(pension system, public administration, the recommendations of the OECD, privatization, etc.) and the talks will focus on the achievement of the budget for this year and for next year.Преди пускането на ваксината на пазара и ежегодно след това,ще осигурява специфично обучение на екипите за продажби и на техническите екипи, работещи с продуктите за говеда, относно профила на безопасност на продукта за CattleMarker IBR Inactivated, BNP и задълженията за лекарствена безопасност.
Prior to launch of the vaccine on the market and annually thereafter,provide specific training to the bovine sales and technical teams on the CattleMarker IBR Inactivated product safety profile, BNP and pharmacovigilance obligations.Заради задълбочения си опит и умения в областта на информационната сигурност, Никита е постоянно ангажиран от компании и държавни институции да подпомага изграждането на системи за сигурност,да обучава широката общественост и техническите екипи как да се защитават от кибератаки.
Possesses a wide range of hands-on skills and experience in the information security domain, Nikita is constantly engaged in trying to help other companies and state organizations to enhance their security systems, educate the wide publicon best security practices, and train technical teams in Cyber defense.Благодарение на напредъка на компютърните технологии,художниците и техническите екипи на Blue Sky успяват да създадат анимация с безупречно внимание към детайла- от всеки стрък трева в полето и тъканите на великолепните костюми до играта на светлини и сенки в пейзажите на Андалусия.
Thanks to the latest advancements in CG technology,the artists and technical teams at Blue Sky were able to deliver animation that is meticulous in its attention to detail- from each blade of grass in the field, to the texture of a matador's cape, to the play of light and shadow in the landscape of Andalusia.Техническите екипи на СОД- Варна имат професионализма да ви предложат система за видеонаблюдение с различни функции- запис на видео и аудио сигнал в реално време, наблюдение през web, търсене и възпроизвеждане на записи, отдалечено(по интернет) преглеждане на записи, известяване за дадено събитие чрез SMS и e-mail и много други функции.
The technical teams of SOD Varna are professional enough to offer you a video surveillance system with various functions: video and audio signal recording in real time, monitoring via web, searching for and reproduction of recordings, remote(via Internet) reviewing of records, notification of an event by SMS and e-mail and a number of other functions.Управление на технически екипи.
Management of technical teams.Регионални представителства в над 11 близки страни с опитни търговски и технически екипи.
Local presence in> 11 near countries with experienced commercial and technical teams.Техническият екип от сервизните центрове ще изследват върнатия продукт, за да идентифицират проблема.
Technical staff of Service Centers will examine the returned product to identify the problem.Намерете върху картата отдолу територията на обхват на нашите технически екипи.
Find on the map below for coverage of our technical teams.Rental(технически съпорт)+ технически екип, транспорт, охрана, кетъринг и всичко друго необходимо.
Rental(technical support)+ technical staff, transport, security, catering and everything else needed.Технически екип по време на събитието.
Technical staff at the event.Технически екип по време на събитието.
Technical Staff during the event.Всички етапи на виртуализацията се извършват в тясно сътрудничество с техническия екип на клиента.
Each design was developed in close cooperation with the client's technical staff.Искам защитни технически екипи на всеки инч от тази совалка.
I want security tech teams over every inch of that transport.
