Какво е " ТЕХНИЧЕСКИТЕ ОСОБЕНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• technical features
• technical characteristics
• technical particularities
• technical specifications
• technical peculiarities
• technical specificities

Примери за използване на Техническите особености на Български и техните преводи на Английски

Какви са техническите особености на този проект?
What are the technical specifications of the project?

За да се подобри ефективността на ретранслатора, трябва да погледнем към техническите особености на Wi-Fi усилвателя.
To increase the efficiency of the repeater, it is worth paying attention to the technical characteristics of the Wi-Fi amplifier.

Какви са техническите особености на този проект?
Which are the technical peculiarities of the project?

ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЕ Специализирани и гъвкави решения за външно и вътрешно видео наблюдение за всякакви нужди, според техническите особености на обекта.
Customized, flexible solutions for indoor and outdoor CCTV for all your needs according to the technical characteristics of the site.

Често те се възползват от техническите особености и различията в данъчните системи.
Often, they take advantage of the technical peculiarities and divergences of the taxation systems.

Поради техническите особености на интернет, постоянната достъпност на възможностите за онлайн резервация не може да бъде гарантирана.
Due to the technical characteristics of the Internet, permanent availability of the online booking options cannot be guaranteed.

До средата на 50-те години техническите особености на белодробната трансплантация са изучавани върху кучета.
By the mid-50's the technical features of lung transplantation are been studied on dogs.

Поради техническите особености на интернет, постоянната достъпност на възможностите за онлайн резервация не може да бъде гарантирана.
Due to the technical characteristics of the Internet, a permanent availability of the booking options on the Internet cannot be guaranteed.

Те прилагат стратегии за данъчно планиране, за да намалят в глобален план данъчното си бреме като се възползват от техническите особености и различията в данъчните системи.
They apply tax planning strategies in order to reduce globally their tax burden by taking advantage of the technical peculiarities and differences of the tax systems in the EU.

Обликът на динамичен умерено агресивен модел кола под наем се допълва и от техническите особености, където предимство е изключително меката скоростна кутия, невероятно мекия съединител и пъргавия двигател.
The performance of dynamic moderately aggressive model car rental is complemented by technical features, where advantage is the extremely soft gearbox, incredibly soft clutch and agile engine.

Премиерът Ким Хуан-сик разгледа с интерес разкопките, а изпълнителният директор на"Метрополитен" ЕАД Стоян Братоев го запозна с техническите особености на проекта.
Prime Minister Kim Juan Sikh looked with interest the excavation, and the Executive Director of the"Metropolitan" PLC, Stoyan Bratoev acquainted him with the technical features of the project.

Адаптиране, когато е приложимо, на категоризацията по отношение на сцеплението към техническите особености на гумите, проектирани главно за постигане на по-добри работни характеристики в условия на лед и/или сняг, отколкото тези на обикновени гуми по отношение на способността да задвижват превозното средство и да поддържат или спират движението му;
Adaptation, where relevant, of grip grading to the technical specificities of tyres primarily designed to perform better in ice and/or snow conditions than a normal tyre with regard to their ability to initiate, maintain, or stop vehicle motion;

Те тематични информационни бюра осигуряват информация от персонал с подходящ професионален експертен опит в дадена област, в зависимост от техническите особености и характеристики на схемите.
The 36 thematic helpdesks ensure input from staff with the appropriate professional expertise in a particular area, depending on technical specificities and characteristics of the schemes.

В„Tous“ минах през различни процеси в работата, които бяха основата на това, което знам днес, от чиракуването при бижутерите, където научих техническите особености, а година по-късно ме преместиха в дизайн отдела.
In Tous I went through various processes at work, which were the basis of what I know today, from apprenticeship at jewelers where I learned the technical features and a year later they moved me to the Design department.

Много странични ефекти излежда се дължат на човешки фактори и/или погрешна употреба, но степента, до която от производителите се изисква да вземат предвид взаимодействието на пациентите с техническите особености на техните продукти, е ограничена.
They add that many AEs appear to be attributable to human factors and/or user error, but the extent to which manufacturing companies are required by regulators to consider the interactions of users with the technical features of their products is limited.

Водачът не трябва да предприема пресичане на релсовия път, ако не е предварително убеден, че няма да се наложи спиране върху релсите или на разстояние, по- малко от 2 м от тях, поради техническите особености на превозното средство, условията на движение или други предвидими причини.
(2) The driver of a vehicle must not start the passing of the railroad crossing if he is not convinced that stopping on the rails will not be necessary, or at a distance less than 2 meters from them, due to the technical particularities of the vehicle, the traffic conditions and other foreseeable reasons.

Ако се вземе предвид привързаността на италианския режисьор към висококачествените и нетрадиционните стилизирани филми, за целите на този списък ще бъде определен приоритетът на изпълнението и развитието на тематичните и техническите особености, които отличават Сорентино като автор.
Given Sorrentino's commitment to both high quality and unconventional stylized films, for purposes of the ranking order, this list will prioritize the Italian director's implementation and development of the thematic and technical features that distinguish Sorrentino as an auteur.

Водачът не трябва да предприема пресичане на релсовия път, ако не е предварително убеден, че няма да се наложи спиране върху релсите или на разстояние, по-малко от 2 м от тях, поради техническите особености на превозното средство, условията на движение или други предвидими причини.
(2) The vehicle driver shall not commence passing through the railroad crossing, if he is not convinced beforehand that no stop on the rails or at a distance less than 2 meters from them will be necessary, due to the technical specifications of the vehicle, the traffic conditions, or other predictable reason.

За тази цел са им предоставени необходимите инструменти, за да се справят стриктно с необходимите процедури при определянето на визуалния разказ на филма, както и техническите особености на художествената насоченост и нейното изпълнение…[-].
For this purpose, the necessary tools are put at their disposal to deal rigorously with the necessary procedures in the definition of the visual narrative of a film, as well as the technical particularities of the craft of art direction and its execution.

Водачът на превозно средство не трябва да започва преминаването на железопътния прелез, ако не е убеден, че спирането по релсите няма да е необходимо, или на разстояние по-малко от 2 метра от тях, поради техническите особености на транспортното средство, условията на трафика и други предвидими причини.
(2) The driver of a vehicle must not start the passing of the railroad crossing if he is not convinced that stopping on the rails will not be necessary, or at a distance less than 2 meters from them, due to the technical particularities of the vehicle, the traffic conditions and other foreseeable reasons.

Водачът на превозно средство не трябва да започва преминаването на железопътния прелез, ако не е убеден, че спирането по релсите няма да е необходимо, или на разстояние по-малко от 2 метра от тях, поради техническите особености на транспортното средство, условията на трафика и други предвидими причини.
(2) The vehicle driver shall not commence passing through the railroad crossing, if he is not convinced beforehand that no stop on the rails or at a distance less than 2 meters from them will be necessary, due to the technical specifications of the vehicle, the traffic conditions, or other predictable reason.

(2) Водачът на пътно превозно средство не трябва да започва преминаването на железопътния прелез, ако не е предварително убеден, че няма да се наложи спиране върху релсите или на разстояние по-малко от 2 метра от тях, поради техническите особености на превозното средство, условията на движение или други предвидими причини.
(2) The driver of a vehicle must not start the passing of the railroad crossing if he is not convinced that stopping on the rails will not be necessary, or at a distance less than 2 meters from them, due to the technical particularities of the vehicle, the traffic conditions and other foreseeable reasons.

(2) Водачът на пътно превозно средство не трябва да започва преминаването на железопътния прелез, ако не е предварително убеден, че няма да се наложи спиране върху релсите или на разстояние по-малко от 2 метра от тях, поради техническите особености на превозното средство, условията на движение или други предвидими причини.
(2) The vehicle driver shall not commence passing through the railroad crossing, if he is not convinced beforehand that no stop on the rails or at a distance less than 2 meters from them will be necessary, due to the technical specifications of the vehicle, the traffic conditions, or other predictable reason.

Технически особености на материала.
Technical characteristics of materials.

Изисква се абсолютно точна преценка за тяхната културно-историческа стойност, познаване на стилови и технически особености за правилен избор на методология и прецизност на изпълнението.
It requires absolutely accurate assessment of their cultural and historical value, knowledge of the stylistic and technical features for the correct choice of methodology and accuracy of performance.

Посочени са предимствата и недостатъците на двете системи, както и някои технически особености при внедряването и използването им в световен мащаб и в България.
We estimate the advantages and the disadvantages of the two systems, as well as some technical characteristics of their implementation and utilization in the world and in Bulgaria.

Резолюция на снимките, цветови модел, трапинг, овърпринт, блийд, цветове по Pantone и всички други технически особености от предпечатната подготовка са изпълнени и е сигурно, че печатницата няма да ви върне файла, защото не отговаря на техните изисквания.
Image resolution, color model, trapping, overprint, bleed, Pantone colors and all other technical features of the prepress preparation are fulfilled and it is certain that the printer will not return the file because it does not meet their requirements.

Например съдилищата трябва да могат да се справят с бързо променящите се технически особености на киберпрестъпността и нейните жертви118; понастоящем няма стандарти за обучение и сертифициране за целия ЕС119.
For example, the judicial courts need to be able to deal with the fast-changing technical particularities of cybercrime and its victims 118; there are currently no EU-wide standards for training and certification119.

Освен превода на текста, ние също така вземаме предвид културните и технически особености на целевия пазар, като мерните единици, формата на числата и адресите, а също и местните разпоредби и технически изисквания.
In addition to translating the text, we also always take the cultural and technical particularities of the target market into account, such as units of measurement, number and address formats, as well as local regulations and specifications.

Как да използвам "техническите особености" в изречение

По-долу са изброени основните характеристики на Qualcomm s4 и техническите особености на микрочиповете, известни до момента.

• Основното внимание трябва да се фокусира върху формалните и техническите особености на произведението на изкуството.

Позицията предполага първоначално обучение върху спецификите в полиграфическите дейности, техническите особености на продуктите, адмистративни и организационни дейности.

Какво представлява един SEO одит? За да не задълбаваме прекалено много в техническите особености на един SEO одит, сл

Според техническите особености на изстрелването на ракетата (включително и т.нар. подсветка на вече изстреляната ракета) - не е възможно.

• Познава търговските и техническите особености на международните мултимодални, интермодални и комбинирани превози на стоки с различни видове транспорт

Техническите особености на реакторите PHWR и AGR позволяват да се осъществи частично презареждане с гориво без спиране на реактора.

• Познава търговските и техническите особености на международните превози на стоки с въздушен транспорт и най-важните организации и институции, регулиращи дейността

не знам какви са техническите особености на Бургас - Вльора ; това може да е от ключово значение за подкрепата или неподкрепата.