Какво е " ТЕХНИ ЧАСТИ " на Английски - превод на Английски

• their parts
• portions thereof

Примери за използване на Техни части на Български и техните преводи на Английски

Да модифицира платформата, сайта и приложението/ята или техни части;
To modify the platform, site and application(s) or any parts thereof;

Списък на огнестрелните оръжия, техни части и основни компоненти и боеприпаси Описание.
List of firearms, their parts and essential components and ammunition.

(3) Административните актове могат да бъдат оспорени изцяло или в отделни техни части.
(3) Administrative acts may be contested in whole or in separate parts thereof.

Застрашени от изчезване животни и растения, техни части, а така също получена от тях продукция;
Animals and plants, endangered species, their parts and products derived from them;

Изменение на условията на експлоатация на енергийни обекти, техни части, системи или компонента;
Change of operating conditions at energy plants, parts thereof, systems or components;

Застрашени от изчезване животни и растения, техни части, а така също получена от тях продукция;
Animals and plants under a threat of extinction, their parts and products derived from them;

Ежегодно негови жертви стават над 10 милиона растения, животни, техни части и производни.
More than 10 million plants and animals or their parts and derivatives fall prey to this trade each year.

Той се прилага по отношение на огнестрелни оръжия, техни части и компоненти и боеприпаси за граждански цели.
It applies to firearms, their parts and essential components and ammunition for civilian use.

Протокол срещу незаконното производство и трафик с огнестрелни оръжия, техни части и компоненти и боеприпаси;
The Protocol Against the Illicit Manufacturing and Trafficking in Firearms, their Parts, Components and Ammunition.

Моля, имайте предвид, че някои от споменатите растения или техни части са годни за консумация само след топлинна обработка или накисване.
Please note that some of the mentioned plants or their parts are edible only after the heat treatment or soaking.

Злоупотребата с животни и продажбата на застрашени животни или техни части не е разрешена в Instagram.".
Animal abuse and the sale of endangered animals or their parts is not allowed on Instagram.

За целите на настоящата директива„незаконно производство“ означава производство или сглобяване на огнестрелни оръжия, техни части или боеприпаси.
For the purposes of this Directive,“illicit manufacturing” shall mean the manufacturing or assembly of firearms, their parts and ammunition.

Злоупотребата с животни и продажбата на застрашени животни или техни части не е разрешена в Instagram.".
The warning reads“Animal abuse and the sale of endangered animals or their parts is not allowed on Instagram.

При нея изомерите имат еднакъв качествен, количествен и функционален строеж, но различна пространствена ориентация на молекулите или техни части.
Stereoisomers(spatial isomers) have the same qualitative, quantitative and functional structure but a different spatial orientation of the molecules or their parts.

Също като геноми, верижните писма подлежат на естествен подбор, а понякога техни части дори биват разменени между вече съществуващи„видове“.
As genomes, message chains undergo a natural selection, and sometimes parts of them even pass between coexisting"species.".

Огнестрелни оръжия, техни части и боеприпаси, внесени от трети държави, попадат в обхвата на законодателството на Общността и съответно за тях важат изискванията съгласно Директива 91/477/ЕИО.
Firearms, their parts and ammunition, when imported from third countries, are subject to Community legislation and, accordingly, to the requirements of Directive 91/477/EEC.

Отворена категория Незаконен трафик(1) и други престъпления във връзка с оръжия, огнестрелни оръжия, техни части и компоненти, боеприпаси и взривни вещества.
Open category Illicit trafficking(1) and other offences related to weapons, firearms, their parts and components, ammunition and explosives.

Всъщност дори едноклетъчните бактерии са толкова сложни, че без всички техни части да работят заедно едновременно, те не биха имали потенциал за оцеляване.
In fact, even single-celled bacteria are so complex that, without all of their parts working together at the same time, they would have no survival potential.

Като предмет на дейност са посочени проектиране, производство, сглобяване, продажба, внос и износ на автомобили, камиони и всички видове моторни транспортни превозни средства и техни части и компоненти.
The company was founded to design, produce, assemble, sell, import and export automobiles, trucks and all sorts of motor and transport vehicles and their parts and components.

(7) Извънредните финансови вноски, преведени през даден отчетен период, се връщат изцяло, преди да се върнат всякакви такива вноски или техни части, преведени през някакъв следващ отчетен период.
(7) The special financial contributions remitted in any accounting period shall be repaid in full before any such contributions or parts thereof remitted in any subsequent accounting period are repaid.

Бижута, включително, но не само, декоративна бижутерия, часовници и техни части, монтирани скъпоценни камъни(полускъпоценни или скъпоценни, срязани и несрязани), промишлени диаманти и бижута от благородни метали.
Jewelry, including- but not limited to- costume jewelry, watches and their parts, mount gems or stones(precious or semi-precious), industrial diamonds and jewelry made of precious metal.

Други посоки на разработване на нанотехнологии-създаването на специални, уникални свойства на наноматериали и създаването на устройства или техни части, контрол молекули и атоми.
Other directions of nanotechnology development-the creation of special nanomaterials unique in their properties and the creation of devices or their parts that control molecules and atoms.

Изображеинята и всички техни части са притежавани и/или контролирани от Вас, нямат тежести, оригинални работи са и могат да бъдат защитени с авторски права във всички страни където са налични авторски права или подобна защита;
The Scene(s) and all parts thereof are original works owned and/or controlled by you and capable of copyright protection in all countries where such protection is available.

Службата няма да вземе предвид писмени показания или документи или техни части, ако не са подадени или преведени на езика на производството в срока, посочен от Службата.
(4) The Office shall not take into account written submissions or documents, or parts thereof, that have not been submitted, or that have not been translated into the language of the proceedings, within the time limit set by the Office.

Реекспорта на огнестрелни оръжия, техни части и основни компоненти и боеприпаси, ако те се съхраняват във временен склад от момента на въвеждането им на митническата територия на Съюза до напускането; в.
The re-export of firearms, their parts and essential components and ammunition if they are held in temporary storage from the moment they enter the customs territory of the Union until their exit;

С оглед улесняване на проследяването на огнестрелните оръжия и провеждане на ефикасна борба с незаконния трафик и производство на огнестрелни оръжия, техни части и боеприпаси, е необходимо да се подобри обменът на информация между държавите-членки.
In order to facilitate the tracing of firearms and efficiently to combat the illicit trafficking and manufacturing of firearms, their parts and ammunition, it is necessary to improve the exchange of information between Member States.

Изображеинята и всички техни части са притежавани и/или контролирани от Вас, нямат тежести, оригинални работи са и могат да бъдат защитени с авторски права във всички страни където са налични авторски права или подобна защита;
The Content and all parts thereof are owned and/or controlled by you, unencumbered and original works and are capable of copyright protection in all countries where copyright or similar protection is available;

Prestigio по своя преценка ще ремонтира или замени всички дефектни продукти или техни части покрити от тази Ограничена гаранция с нови или възстановени части на продукта, които са еквивалентни на нови продукти както по функционалност, така и по производителност.
PRESTIGIO will, at its discretion, repair or replace any defective products or parts thereof covered by this Limited warranty with new or refurbished parts of the product that are equivalent to new products in both functionality and performance.

В допълнение към това съществуват причини, поради които Skype има право да спре предоставянето на Софтуера и Продуктите( или техни части), включително( но не само) когато вече не е целесъобразно за нас да ги предоставяме или ако напредъкът на технологиите и клиентските отзиви ни показват, че е необходима промяна, или когато възникнат външни проблеми, които ни показват, че е неразумно и непрактично да продължим да ги предлагаме, или поради някоя от причините, изложени в параграф 11. 2.
Additionally, there are reasons why Skype may stop providing the Software and Products(or portions thereof) including(without limitation) that it is no longer feasible for us to provide it, the technology advances, customer feedback indicates a change is needed, external issues arise that make it imprudent or impractical to continue, or any reason set out in paragraph 11.2.

В допълнение към това съществуват причини, поради които Skype има право да спре предоставянето на Софтуера и Продуктите( или техни части), включително( но не само) когато вече не е целесъобразно за нас да ги предоставяме или ако напредъкът на технологиите и клиентските отзиви ни показват, че е необходима промяна, или когато възникнат външни проблеми, които ни показват, че е неразумно и непрактично да продължим да ги предлагаме, или поради някоя от причините, изложени в параграф 11. 2.
Additionally, there are reasons why Pedius may stop providing the Software and Products(or portions thereof) including(without limitation) that it is no longer feasible for us to provide it, the technology advances, customer feedback indicates a change is needed, external issues arise that make it imprudent or impractical to continue, or any reason set out in paragraph 11.2.

Как да използвам "техни части" в изречение

Въпрос. Класификация на отрасли, необходими за разпространението на растения или техни части (единици). ;

5. От месните продукти се разрешават заешкото, пилешкото, пуешкото месо и рибата. Всички видими тлъсти техни части се премахват;

6. "Посевен материал" са семена, плодове, съплодия или техни части за посев, с изключение на горски репродуктивен материал, предназначен за лесовъдски цели.

Той изрази тревога, че болниците не само могат да фалират, но и да бъдат заети отделни техни части по системата дълг срещу собственост.

Стотици кукли и отделни техни части висят от клоните на дърветата. Вижте някои от най-известните от тях. Този филм е явление в индустрията.

1. Отрязва ме клоните и ги измиваме обилно с вода ( особено ако са от градският парк) и подбираме кои техни части да използваме.

Krupnoregionalnye показване на континентите, техни части и основни области - снимки от метеорологичните сателити naokolozemnyh орбити, както и снимки на малки и средни предприятия решими

на Хоби Кар ЕООД, ЕИК 117066924, наричано сервиз за извършване на ремонтни работи по МПС, техни части и агрегати, както и за изготвяне на оферти за ремонт