Какво е " ТЯХНА СТРАНА " на Английски - превод на Английски

• their side
• their part
• their country
• their behalf
• their sides

Примери за използване на Тяхна страна на Български и техните преводи на Английски

Ние не сме на тяхна страна.
We are not on their side.

Отвратително поведение от тяхна страна.
Disgusting behavior on their part.

Но не съм на тяхна страна.
But I'm not on their side.

Доста недалновидно от тяхна страна.
Very shortsighted on their part.

Влияние от тяхна страна.
Influence upon their country.

Без никакви усилия от тяхна страна.
Without effort on their part.

Доста умно от тяхна страна, нали?
Pretty clever on their part, no?

Страхотна грешка от тяхна страна.
Helluva mistake on their part.

Че е на тяхна страна, че е техен приятел!
He is on their side, he is their friend!

Дяволът е на тяхна страна.
The Devil is on their side.

Отвратително поведение от тяхна страна.
Despicable behavior on their part.

Ако не бях застанал на тяхна страна, те щяха да бъдат унищожени.
If I had not acted on their behalf, they would have been destroyed.

Доста наивно от тяхна страна.
Very naive on their part.

Изключително професионално от тяхна страна.
Very professional on their part.

Времето не е на тяхна страна.
Time is not on their side.

Хората имат нужда силните хора да са на тяхна страна.
Victims need people on their sides.

Това е ужасно от тяхна страна.
That's awful on their part.

Вчера Гари Хъмфри ме обвини, че съм на тяхна страна.
Yesterday Gary Humphrey accuses me of being on their side.

Много смело от тяхна страна.
Very courageous on their part.

Няма демонстратори, които да протестират на тяхна страна.
There are no demonstrators to protest on their behalf.

Народът не е на тяхна страна.
The people aren't on their side.

Предположения също не позволяват партньори споделят тяхна страна.
Assumptions also don't let partners share their side.

Историята също е на тяхна страна.
History is also on their side.

На WMEA е присъдена на всяка компания с най-малко време за реакция от тяхна страна.
The WMEA is awarded to each company with the fastest response time from their country.

Боговете се бият на тяхна страна.
The gods fight on their behalf.

Информация за употребата на Cookies от тяхна страна може да намерите в техния сайт.
Information on the use of Cookies from their country can be found on their site.

Много амбициозно от тяхна страна.
Very ambitious from their part.

Но зная, че съм на тяхна страна.
They know that I'm on their side.

Сгънете ъглите, съчетаващ тяхна страна.
Fold the corners, combining their part.

Народът не е на тяхна страна.
But the people are not on their side.

Как да използвам "тяхна страна" в изречение

ScreenPad, но дали ще има интерес от тяхна страна - бъдещето ще покаже.

Действително е голяма глупост от тяхна страна да качат партийната телевизия на Атака...поредният боклук в пакета.

1.Имате контрол върху работниците и така при злоупотреба от тяхна страна имате доказателство за това -”записът”

Настройки в платформата на Facebook относно бисквитки, създавани и управлявани от тяхна страна с рекламни цели:

Сериозният интерес от тяхна страна е налице. Ще го материализираме с конкретен меморандум и споразумение, добави Нанков.

Деница Златева: Ако лобита сa свалили здравния министър, Борисов на тяхна страна ли застана? - Медии/Новини/Издателска дейност

информация за поведението на участниците в туристическото пътуване - рекламации, критични бележки или препоръки от тяхна страна

Пьотр Латишев: Джулиано иска да привлече видния политик на тяхна страна и да го настрои против Белови.

Настройки в платформата на Google относно бисквитки, създавани и управлявани от тяхна страна с рекламни цели: https://adssettings.google.com/authenticated.