Какво е " ТЕ ОПОЗНАХ " на Английски - превод на Английски

• to know you
• i got to know you better

Примери за използване на Те опознах на Български и техните преводи на Английски

Като те опознах.
By getting to know you.

Но тогава, аз те опознах.
But then, I got to know you.

Но след те опознах по-добре, нали?
But then I got to know you a little bit, right?

Но после те опознах.".
But then I got to know you.

Обичах те… откакто те опознах.
I have loved you… since I have known you.

Радвам се, че те опознах, Арнолд.
Nice getting to know you, Arnold.

Но аз най-после те опознах.
But I feel I have really come to know you.

И след като те опознах, бих го направил пак.
And now I know you, I d do it again.

Радвам се, че те опознах.
I love getting to know you Finn.

Аз те опознах и се влюбих в теб.
I got to know you, Ally, and I fell in love with you..

Радвам се, че те опознах.
It's been good gettin' to know you.

Но като те опознах, видях, че не съм прав.
But as I got to know you, I saw you were more.

Чудесно е, че те опознах.
It's been great getting to know you.

Събуждаш се някоя сутрин и си казваш,"Свят, вече те опознах.
You wake up one morning and say,"World, I know you.

Чувствам, че те опознах.
I feel like i know you a little better.

За което съжалявам, тъй като сега, когато те опознах.
Which I regret, because now that I have gotten to know you.

Исках, но после те опознах и.
I did, but then I got to know you, and.

Откакто те опознах, престанах да се боя, забравих, какво е страх.
Since I have known you, I haven't been scared, I have forgotten to be.

Но съм благодарен, че те опознах чрез дневника ти.
But I was glad, that I got to know you better through the diary.

Одри, познавам те отскоро, но се надявам, че те опознах.
Audrey, I haven't known you long, but I hope I know you well.

Последните няколко години, след като те опознах промениха целия ми свят.
These past few years of getting to know you have changed my world.

Но след като те опознах, осъзнах, че си също толкова объркан, както и всички останали.
Then I got to know you and I… realized you were just as confused as the rest of us.

Последните месеци и това, че те опознах… Без хора, за които те е грижа, всичко е само.
These last months getting to know you… Without people you care about, it's all.

И след като те опознах, мисля, че си страхотна и много те харесвам.
And now that I have gotten to know you, I-I think you're amazing, and I like you so very much.

Знаеш ли… за това кратко време аз те опознах, Аз съм лудо влюбен в тебе.
You know… in the short time I have known you, I have fallen head-over-heels in love with you..

Но след това те опознах и осъзнах, че си дори по-красива, отколкото се вижда отвън.
But then I got to know you, and I realized that you're even more beautiful than I could see.

Разбери, че първо те помолих да ми помогнеш, а после те опознах и наистина те харесах.
You have to understand that initially I asked you for help, and then I got to know you and I really liked you..

В началото, но след това те опознах и не го правех за Вилхелмина, а заради теб самият.
At first, but then i got to know you better, And it became less about wilhelmina And more about you..

Когато те опознах, разбрах, че няма да отговориш на чувствата ми, докато не ти помогна да видиш доброто в себе си.
Once I got to know you, I realized you could never reciprocate my feelings… unless I helped you connect to your own inner goodness.

Така си беше. В началото беше, но след това те опознах и започнах да се влюбвам в теб истински, затова трябваше да си тръгна.
It was listen at first it was and then I got to know you okay and I, I started to fall for you and that was real, that why I have to leave.

Как да използвам "те опознах" в изречение

Валя, поздравления! Радвам се, че те опознах по отблизо. Страхотно представяне! Беше ми много приятно!