Какво е " ОПОЗНАХ " на Английски - превод на Английски

• got to know
• knew
• getting to know
• know
• gotten to know
• knowing

Примери за използване на Опознах на Български и техните преводи на Английски

Опознах го добре.
Got to know him well.

Като те опознах.
By getting to know you.

Вижте, никога не я опознах.
Look, I never knew her.

Опознах го доста добре.
I got to know him quite well.

Никога не го опознах.
I never knew the guy.

Никога не опознах баща си.".
I never knew my father.".

Но тогава, аз те опознах.
But then, I got to know you.

Добре ви опознах за… 10 километра.
Nice knowing ya for… 6.2 miles.

Чудесно е, че те опознах.
It's been great getting to know you.

Съжалявам, че не опознах повече хора!
I regret not getting to know more people!

Никога не опознах брат Ви… по онзи начин.
I never knew your brother in that way.

В страданието си опознах смъртта.
And in my suffering I know about death.

Аз те опознах и се влюбих в теб.
I got to know you, Ally, and I fell in love with you.

Споделях всичко, но така и не го опознах.
I shared everything, but I never knew him.".

Но сега, след като я опознах, всичко се промени.
But now that I know her it's different.

Това че не я опознах беше моята най-голяма грешка.
Not getting to know her was my mistake.

Радвам се, защото аз опознах и обикнах тези хора.
I feel like I know and love these people.

Баща ми загина във войната- така и не го опознах.
His father died in World War I, he never knew him.

Но когато го опознах, се привързах към него.
But, as I got to know him, I grew fond of him.

Аз опознах начина, по който се движи, какво ѝ харесва и какво обича.
I knew how she moved, what she loved, who she was.

След това го опознах, а след това му и повярвах.
Then I got to know him, then I believed him.

Придобих истински вътрешен мир и радост, поради това че го опознах.
I have gained real inner peace and joy from knowing him.

Сега, когато опознах теб, знам, че нямам основание.
Now that I know you, I know it isn't right.

Аз я опознах доста добре… когато бяхме в офиса в Ню Уорк.
I got to know her pretty well… when we were in the New York office together.

Във времето, когато го опознах, си беше простичко момче.
At a time when I got to know, it was simply a boy.

След като я опознах по-добре, я смятам за забележителна жена.
Now I know her better, I think her a remarkable woman.

Последните няколко години, след като те опознах промениха целия ми свят.
These past few years of getting to know you have changed my world.

Но след като го опознах, започнах да го харесвам.
But then, after I got to know him, I started to like him.

Аз опознах начина, по който се движи, какво ѝ харесва и какво обича.
I knew the way she moved, and what she liked, and what she loved.

След като те опознах, осъзнах, че не мога да се откажа от света.
But after knowing you, I realized that I can't give up on this world.

Как да използвам "опознах" в изречение

Валя, поздравления! Радвам се, че те опознах по отблизо. Страхотно представяне! Беше ми много приятно!

Определено мога да кажа, че се опознах през тази година, повече, отколкото през която и да било друга.

Срещнах и опознах много хора, чрез творчеството и думите им, научих много нови неща, хрумнаха ми много идеи...

За първи път тази година съм в това училище. Опознах много по-добре българската история. Харесва ми да уча тук.

Минах през много неща - хубави, и не до там. Опознах нови хора, преоткрих хора, които мислех, че познавам.

По време на обучението ми показаха техники, чрез които опознах кожата като материал и сега мога да експериментирам безкрайно!

Освен че опознах основните забележителности на Мароко, там имах както приятни, така и неприятни случки. Ето някои от тях.

Опознах още един град с чудесна природа и нехарактерни социални и икономически особености, за които ще ви разкаже всеки местен.

Единствените живи са двамцата от петия етаж. Но ги опознах повече отколкото някога съм искала да опозная някого. Писнахме си.

Не бях тествала фурната си досега с белтъчени консистенции и вече определено опознах и тази част от характера й !