Какво е " ТЕ ПРЕОДОЛЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• they overcome

Примери за използване на Те преодоляват на Български и техните преводи на Английски

Те преодоляват всичко.
They just pass through anything.

Когато хората се обичат, те преодоляват всичко!
When people move, they take EVERYTHING!

Те преодоляват смъртта и старостта.
They overcome death and old age.

Няма да го е грижа дали те преодоляват пречките, с които се сблъскват.
Makes for us not caring whether they overcome their obstacles to be together.

Те преодоляват негативния вътрешен диалог.
Dealing with negative internal dialogue.

Но като организация, те преодоляват противопоставянето и имат успех.
Yet, as an organization, they have survived such opposition and have prospered.

Те преодоляват всички препятствия по пътя си към щастието.
Each woman overcomes many obstacles on their way to happiness.

Едно интригуващо предизвикателство, което те преодоляват, е как да оправляваме градината дистанционно.
One intriguing challenge they have overcome is how to tend the garden remotely.

Те преодоляват всички препятствия по пътя си в търсене на щастието.
He would overcome any obstacle in his search for glory.

Добрата новина е, че скоро те преодоляват първоначалната си реакция и започват да четат уверено.
The good news is that they get over their initial reaction and become confident readers.

Те преодоляват времето, пространството и историята и никога не могат да бъдат натикани обратно в блатото.
He challenges time and space and can never be contained.

С течение на времето обаче те преодоляват своите различия и стават добри и неразделни приятели.
However, they later resolve their differences and become good friends themselves.

Те преодоляват болката, слабостта, умората си и от последните сили се стремят да спечелят.
They overcome their pain, weakness, fatigue and from the last strength rush to victory.

По време на миграцията те преодоляват хиляди километри и множество опасности, които дебнат по техните въздушни маршрути.
Birds overcome thousands of kilometres and many dangers along their flyways.

Те преодоляват страховете, които им пречат да бъдат по-добра версия на тях самите.
They confront and overcome the fears that prevent them from being a better version of themselves.

Хората, които мислят със знак плюс, не страдат от недостатъците на битието, те преодоляват пречките с усмивка.
People who have thinking with a plus sign do not suffer from the drawbacks of being, they overcome obstacles with a smile.

Заедно, те преодоляват различни предизвикателства, с които да се справят с трудни ситуации и да се покаже истинското приятелство.
Together, they overcome various challenges to handle difficult situations and show what true friendship.

И срещащи вируси, гъбички и патогенни микроби, те преодоляват външната си обвивка и ги убиват, без да се засягат полезната микрофлора.
And meeting viruses, fungi and pathogenic microbes, they overcome their outer shell and kill them without affecting the beneficial microflora.

Те преодоляват разликата между дизайнер и бек-енд разработчик, така че, те трябва да бъдат креативни и в същото време да бъдат и технологични.
They bridge the gap between a designer and backend developer so, and they should be innovative.

Присъйдинете се към Картър, Белзони и Шамполион, докато те преодоляват невероятни препятствия, за да разкрият тайните на древния свят.
Join Carter, Belzoni and Champollion as they overcome immense obstacles to unlock the secrets of an as-yet undiscovered world and reveal their seminal finds.

Неотдавнашната вълна на насилие срещу защитници на правата на човека насочи вниманието към големите опасности, които те преодоляват в хода на тяхната работа.
The recent wave of violence against human rights defenders has put the spotlight on the grave dangers they run in the course of their work.

Притиснати емоционално и финансово, те преодоляват страховете си от„Восток“ и отиват в Украйна, където по изумителен начин незабавно се задейства сурогатното майчинство.
Exhausted emotionally and financially, they overcome their fears of“East” and go to Ukraine, where in an amazing way surrogacy immediately works.

Любовта и семейният живот често са изпълнени с трудности и тревоги, които обаче те преодоляват с голяма упоритост и търпение.
But their love affairs and domestic life are often full of worries and difficulties, which, however are usually overcome by their great pertinacity and patience.

Не само, че те преодоляват много лични пречки да учат, но те са също така спечели Нобелови награди, управлявани страни и писмени велики литературни произведения.
Not only have they overcome many personal obstacles to study, but they have also won Nobel prizes, governed countries and written great works of literature.

Ако се притесняваш за това как финансовите проблеми че се отразят на семейството ти, припомни си, че семействата могат да станат по-силни и по-близки, когато те преодоляват предизвикателства заедно.
So, for example, if you're concerned about the impact on your family, remind yourself that families can grow stronger when they weather challenges together.

С малко повече от дързост и сляпа амбиция, те преодоляват обезкуражаващи физически препятствия, предателства, телефонен натиск и неизброими предизвикателства, за да бият системата и осъществят лудия си план.
With little more than nerve and blind ambition, Petit and his ragtag crew overcome daunting physical obstacles, betrayals, countless close calls and overwhelming odds to execute their wild plan.

Те преодоляват физическата зависимост, но не могат да се откажат или да заменят ритуала на пушене на цигари, който се е превърнал в психично пристрастяване и източник на удоволствие и освобождаване от стрес.
They quickly overcome the physical addiction, but they have no replacement or relief for the ritual of smoking cigarettes, which has become a habit and pleasurable source of stress relief.

С малко повече от дързост и сляпа амбиция, те преодоляват обезкуражаващи физически препятствия, предателства, телефонен натиск и неизброими предизвикателства, за да бият системата и осъществят лудия си план.
With little more than nerve and blind ambition, Petit and his ragtag crew overcome daunting physical obstacles, betrayals, countless close calls and overwhelming odds to beat the system and execute their mad plan.

Те преодоляват физическата зависимост, но не могат да се откажат или да заменят ритуала на пушене на цигари, който се е превърнал в психично пристрастяване и източник на удоволствие и освобождаване от стрес.
They promptly overcome the physical addiction, but they have no relief or replacement for the ritual of smoking, which has become a psychological addiction and pleasurable source of stress relief.

Посредством диалог със засегнатите населения и с необходимата решителност те преодоляват препятствия и възражения, често причинени от синдрома"не в моя заден двор", или от идеята, че гражданите не искат чужди отпадъци в собствения си заден двор.
Through a dialogue with the populations concerned and with the necessary resolve, they are overcoming obstacles and objections that are often caused by Nimby Syndrome, or the idea that people do not want others' rubbish in their backyard.

Как да използвам "те преодоляват" в изречение

В първата вълна изпращате само наемниците. Голяма част от тях загива, но те преодоляват укрепленията.

Зърнена закуска Nestle Fitness шоколад 375гр. Когато жените искат да постигнат нещо, те преодоляват всяко препятствие.

Тези две филипински момчета се връщат от училище. Върху стара автомобилна гума те преодоляват опасни бързеи. И така всеки ден...

Зърнена закуска NESTLÉ® FITNESS® Мед и бадеми 355g | Нестле за Живей Активно Когато жените искат да постигнат нещо, те преодоляват всяко препятствие.

Betty Barclay № 1 е женски парфюм, предназначен за свободомислещи жени, които излъчват радост от живота. Те преодоляват предизвикателствата на ежедневието с лекота и усмивка.

NESTLE® FITNESS®. Никога не се отказвай! Когато жените искат да постигнат нещо, те преодоляват всяко препятствие. Сега тези вкусни FITNESS флейксове са с пълнозърнест овес. Съдържат...

Рекордът по най-далечен полет на семената принадлежи на южноамериканското растение Chevreulia stolonifera. Носени от въздушния поток, те преодоляват разстояние, по-голямо от 7,5 хиляди километра (сн. 1).