Какво е " ТИНК-ТАНКОВЕ " на Английски - превод на Английски

• think tanks
• think-tanks
• thinktanks
• figures at influential think tanks

Примери за използване на Тинк-танкове на Български и техните преводи на Английски

Европейските тинк-танкове.
European think tanks.

Няколко НПО-та, тинк-танкове, национални парламента и правителства работят за идентифицирането и борбата с подривните действия на Русия.
A number of NGOs, think tanks, national parliaments and governments are working to identify and tackle subversive actions by Russia.

За сравнение, срещите с неправителствени организации са 18%, с тинк-танкове- 4% и с местни власти- 2%.
This compares to 18% with NGOs, 4% with think tanks and 2% with local authorities.

Лекторията е съвместна инициатива на Европейската комисия, Програмата за развитие на ООН и партньорските университети и тинк-танкове за развитие.
It is organised jointly by the European Commission, the United Nations Development Programme, partner universities and development think-tanks.

Цели на скорошни руски кибер атаки са станали множество тинк-танкове, юридически фирми, лобисти и консултанти.
Targets in recent Russian cyber-attacks include numerous think-tanks, law firms, lobbyists, and consultants.

Голдбърг цитира служител от президентската администрация, който нарича улица„Масачузетс авеню”, където са офисите на много от тези тинк-танкове,„окупирана от арабите територия”.
One administration official refer to Massachusetts Avenue, the home of many of these think tanks, as‘Arab-occupied territory'.

Маршируващият оркестър и супеното общество на вашингтонските тинк-танкове не научиха нищо от опита от Ирак и Либия.
The marching band and chowder society of DC think tanks learned nothing from the Iraq and Libya experience.5.

Обединените Арабски Емирства също инвестират във вашингтонските тинк-танкове, като политиките на този арабски режим(поне по отношение на Сирия) съвпадат с тези на саудитския режим.
The United Arab Emirates also invested in D.C. think tanks, and that regime's policies(on Syria at least) mirrored those of the Saudi regime.

Групите, които виждате днес, които контролират тези операции, се считат за военни лаборатории, тайни общества, тинк-танкове, военни клики и други групи за контрол.
The groups you see today, in control of these operations, are considered MiLabs, secret societies, think-tanks, military factions, and other control groups.

Съществуващият в САЩ модел- съзвездие от десни тинк-танкове в столицата Вашингтон, подкрепяни от мощни дарители- е единственият път напред за Бразилия, убеден е той.
The existing model- the constellation of right-wing think tanks in Washington, D.C., supported by powerful endowments- is the only path forward for Brazil, Schüler said.

Либертарианските тинк-танкове като тези в мрежата“Атлас” обаче могат не само да представят същото изследване като по-достоверно, но и да му осигурят отразяване в местните медии.
Libertarian think tanks, such as the ones in Atlas's network, however, could not only present the same survey with more credibility, but do so in a way that garnered coverage in the local media.

Ценното знание, натрупано от международни и български тинк-танкове, изследователски групи и университети остава само на хартия, далеч от тези, които трябва да го прилагат.
Valuable knowledge accumulated by Bulgarian and international think-tanks, research groups and universities remain on paper only, away from those that have to implement it.

Проектът поставя въпроси, свързани с интелектуалния принос и отговорността на местните и международните агенти на Прехода(учени, експерти, тинк-танкове, НПО-та, публични интелектуалци и пр.).
It raises fundamental questions concerning the intellectual contribution and responsibility of those local and international actors(scholars, experts, think-tanks, NGOs, public intellectuals, etc.).

Не е изненадващо, че повечето експерти по Близкия Изток във водещите тинк-танкове, които най-изобилно коментират войната в Сирия, също застават от двете страни на саудитско-катарското разделение.
Most of the Middle East experts at leading think tanks who most prolifically commented on the war in Syria were, unsurprisingly, split along the Saudi-Qatari divide.

След това работата на Томпкинс била да оформя пакетите от инструктажа и да ги разпраща по водещите корпорации на САЩ, тинк-танкове и университети, които можели правилно да проучат и да оценят информацията.
Tompkins job was to then design briefing packets that he would disseminate to leading U.S. corporations, think tanks and universities that could properly study and evaluate the information.

Тинк-танкове, учени, студенти, артисти, банкери, дипломати и военни трябва да спечелят техните еквиваленти в съответните страни, за да изработим визията за общ просперитет в новият век.
Think tanks, scholars, students, artists, bankers, diplomats and military officers need to engage their counterparts in each of these countries as we work out a vision for shared prosperity in the new century.

В материала на Голдбърг се заявява, че„в Белия дом цари широко разпространено схващане, че много от най-изявените външнополитически тинк-танкове във Вашингтон следват повелите на своите арабски и про-израелски донори”.
A widely held sentiment inside the White House is that many of the most prominent foreign-policy think tanks in Washington are doing the bidding of their Arab and pro-Israel funders.”.

Откриваме, че Чарлз Кох, при създаването на един от своите тинк-танкове, отбелязва, че„за да се избегне ненужна критика, не трябва да се разпространява информация как се контролира и управлява организацията“.
We find that Charles Koch, in establishing one of his think tanks, noted that“in order to avoid undesirable criticism, how the organization is controlled and directed should not be widely advertised.”.

Маклейн казва, че Чарлз Кон е налял милиони в работата на Бюканън в университета Джордж Мейсън, чиито юридически и икономически факултети приличат колкото на академични институции, толкова и на корпоративно финансирани тинк-танкове.
MacLean says that Charles Koch poured millions into Buchanan's work at George Mason University, whose law and economics departments look as much like corporate-funded thinktanks as they do academic faculties.

Някои ги похарчиха за разточително потребление, но мнозина решиха да финансират тинк-танкове и да наемат икономисти за поддръжка на своята идеология, докато други използваха„кьоравото“, за да влияят върху политиците и да формулират закони.
Some spent it on conspicuous consumption, but many decided to fund think tanks and hire economists to support their ideology, while others used the windfall to influence politicians and shape laws.

Вашингтонски тинк-танкове като Brookings Institution, Middle East Institute и Center for Strategic and International Studies са пословично напомпани с финансиране от режимите от Залива, поради което анализите им отразяват техния дневен ред.
Think tanks in Washington, such as the Brookings Institution, the Middle East Institute, and the Center for Strategic and International Studies, are notoriously awash in fundingfrom Gulf regimes and thus, reflect their agenda.

Причината е, че външната политика на Вашингтон е„бюрократично чудовище“, в което различните институции застъпват функциите си, има множество комитети и подкомитети, тинк-танкове, групи за натиск и лобиране- нещо обичайно за една свръх-сила.
The reason is that Washington's foreign policy is a“monster” of bureaucracy, overlapping and complementary institutions, committees and subcommittees, think tanks, pressure groups and lobbies- something natural for a superpower.

Освен организациите и мрежите, действащи на европейско ниво, и европейските тинк-танкове, има силно гражданско общество, което не се застъпва само и основно за Европа или ЕС, а по-скоро се ангажира с конкретни дейности на местно ниво.
Besides organisations and networks acting on a European level and European Think Tanks, there is a strong civil society that does not primarily advocate Europe or the European Union, but is rather engaged in concrete activities on a local level.

Обществените радио и телевизионни медии систематично не отразяват случващото се с околната среда, като същевременно позволяват на непрозрачно финансирани лобисти, маскирани като тинк-танкове, да оформят обществения дневен ред и да отричат това, пред което сме изправени.
Public sector broadcasters have systematically shut down environmental coverage, while allowing the opaquely funded lobbyists that masquerade as thinktanks to shape public discourse and deny what we face.

Някои милиардери, като например братя Кох, също така“ финансират политически ориентирани фондации и тинк-танкове, осигуряват инфраструктура и логистична подкрепа за обществени движения, изграждат нови коалиции от нулата и наистина съперничат на силата на големите политически партии”.
Some billionaires, like the Koch brothers, also“fund politically oriented foundations and think tanks, provide infrastructure and logistical support for social movements, build coalitions from the ground up, and indeed rival the power of major political parties.”.

Във Форума взеха участие представители на правителствата на страните от Арабския полуостров и Персийския залив, ЕС, Центарална и Източна Азия, Латинска Америка, Африка, както и на руски и американски тинк-танкове, водещи световни енергийни компании, научни и експертни кръгове и др.
The governments of the countries of the Arabic Peninsula and the Persian Gulf, the EU, Central and East Asia, Latin America, Africa, as well as Russian and American think-tanks, leading world energy companies, scientists and experts, etc., participated in the Forum.

В продължение на десетилетия богатите консервативни донори са финансирали замайващото кръстосано свързване на тинк-танкове, организации, книги и интелектуалци от крайната десница, които са спомогнали за популяризирането на нео-вродена платформа, с която Тръмп в края на краищата постигна успех.
For decades, wealthy conservative donors have bankrolled the dizzying, criss-crossing nexus of think-tanks, organizations, books, and intellectuals of the far right, which have helped popularize the neo-nativist platform that Trump eventually found success with.

Според доклад на Инициативата за прозрачност на чуждестранното влияние към Центъра за международна политика, регистрираните чуждестранни агенти, работещи за интересите на Саудитска Арабия, са контактували с представители на Конгреса, Белия дом, медии и тинк-танкове над 2500 пъти само през миналата година.
According to a forthcoming report by the program, which I direct, at the Center for International Policy, registered foreign agents working on behalf of interests in Saudi Arabia ed Congressional representatives, the White House, the media, and figures at influential think tanks more than 2,500 times in 2017 alone.

Вече повече от година всякакви прогресивно истерични и параноични хора по медии, тинк-танкове, компании и политически структури в САЩ очакват специалният прокурор Робърт Мюлър да се спусне на сцената като Deus ex mаchina и зрелищно да премести Доналд Тръмп от Белия дом в затвора.
It has been more than a year already since progressively hysterical and paranoid people in media, think tanks, companies and political structures in the United States have been expecting Special Counsel Robert Mueller to descend upon the stage as deus ex mаchina and to remove President Donald Trump in a spectacular fashion from the White House and to prison.

Според доклад на Инициативата за прозрачност на чуждестранното влияние към Центъра за международна политика, регистрираните чуждестранни агенти, работещи за интересите на Саудитска Арабия, са контактували с представители на Конгреса, Белия дом, медии и тинк-танкове над 2500 пъти само през миналата година.
According to a forthcoming report by the gratis dating chatroomwhich I direct, at the Center for International Policy, registered foreign agents working on datijg of interests in Saudi Arabia contacted Congressional representatives, the White House, the media, and figures at influential think tanks more than 2, times in alone.

Как да използвам "тинк-танкове" в изречение

Tags: НПО, Сергей, Станишев, бойко, бойко борисов, държава, корупция, мозъчни тръстове, правителство, преход, проблеми, тинк танкове Bulgarian Govt.

Някои шегаджии бъркат Саудитска Арабия с Катар.Катар е налял много пари в тинк танкове в щатите, отчасти и да му оправят имиджа.