Какво е " ТОВА МИРНО " на Английски - превод на Английски

• this peace
• that peaceful
• this peacefully

Примери за използване на Това мирно на Български и техните преводи на Английски

И наричате това мирно?
You call that attention?

Опиши ми това мирно решение.
Describe this peaceful resolution to me.

Мога да приключа това мирно.
I can end this peacefully.

Това мирно споразумение трябва да постигне успех.
This Peace Accord needs to succeed.

Трябва да разрешим това мирно.
We need to resolve this peacefully.

Не можахме да защитим това мирно сирийско семейство.
I did not succeed to protect one peaceful family.

Надявам се че можем да разрешим това мирно.
I'm hoping we can resolve this peacefully.

Но вярвам също толкова силно и в това мирно споразумение.
But I believe… just as strongly in this peace agreement.

Искаме да се справим с това мирно, няма нужда да използвате сила.
We want to do this peacefully, nobody has to use force.

Опита ли се да уредиш това мирно?
And you have tried to work this out peacefully?

Той ще стори това мирно и спокойно, а не чрез меч и оръжие;
He will do it with peace and tranquillity, not by the sword and arms;

И сега нека измислим как да прекратим това мирно.
Now that we got that out of the way, let's figure how to end this peaceful.

Той каза, че това мирно споразумение не е в полза на тамилците.
He said that this peace accord is not in the favor of the Tamils.'.

Истинският смисъл на блаженството е това мирно, трансцендентно съзнание.
The real meaning of bliss is that peaceful, transcendent consciousness.

Ще направим всичко възможно да се свържем с Джак, и да разрешим това мирно.
We will attempt to communicate with Jack, to resolve this peacefully.

Но това мирно дипломатично разрешаване е невъзможно без диалог.
This kind of peaceful and diplomatic solution is impossible without dialogue.

Знаеш ли, гледката на това мирно обядващо семейство ми напомня защо решихме да избием МакКой.
You know, looking at this family, peacefully feeding reminds a body why we kill McCoys.

В това мирно време, без войни, самураят е длъжен да покаже тази красота дори на селяните.
In these peaceful times which know no war, the samurai must reveal this beauty to the peasantry.

Надяваме се, че технологията ни ще ви позволи да приключите с това мирно, без жертви.
It is our only hope that our technology will allow you to end this standoff peacefully, with no loss of life.

Но според Рос Тръмп придава особено значение на това мирно споразумение и се старае да постигне резултати.
But, he said, Trump has attached particular importance to this peace agreement, and is eager for an accomplishment.

Това мирно споразумение, но дори и тогава не без строги закони на бизнеса- една грешна стъпка и ще унищожи конкуренцията.
This peace deal, but even then not without strict laws of business- one wrong move and you will destroy the competition.

Те ще разкрият шокиращ заговор, който може да унищожи това мирно съжителство и да застраши цялата Pokémon вселена.
Together they uncover a shocking plot that could destroy this peaceful co-existence and threaten the whole Pokémon universe.

За жалост, има екстремисти и от двете страни, задвижвани най-вече от религиозни страсти, които спират реализирането на това мирно бъдеще.
Unfortunately, there are extremists on both sides, mostly fueled by religious passion, that are preventing the realization of this peaceful future.

Възможно е да има мирно съвместно съществуване, но това мирно съвместно съществуване е тактически ход, а не постоянно решение.
It is possible to have peaceful co-existence, but that peaceful co-existence is a tactical ploy and not a permanent solution.

Въпреки че това мирно споразумение е сключено с„римляните”, казва се, че то ще бъде постигнато чрез посредничеството на един евреин от свещеническото потекло на Аарон.
Although this peace agreement is made with the“Romans”, it is presumably mediated through a Jew from the priestly lineage of Aaron.

Дори консервативната Католическа църква, доминираща в Колумбия, вместо да подкрепи това мирно споразумение, насърчаваше паството си да гласува срещу него.
Even the conservative Catholic Church in heavily Catholic Colombia, rather than embracing this peace encouraged parishioners to vote against it.

Въпреки че това мирно споразумение е сключено с„римляните”, казва се, че то ще бъде постигнато чрез посредничеството на един евреин от свещеническото потекло на Аарон.
Although this peace agreement is made with the“Romans”, it is said to be mediated specifically through a Jew from the priestly lineage of Aaron.

Възможно е да има мирно съвместно съществуване, но това мирно съвместно съществуване е тактически ход, а не постоянно решение.
It is possible to have what would we call in modern parlance peaceful existence but that peaceful co-existence is a tactical ploy and not a permanent solution.”.

Всеки, който ще допринесе за решаването на този въпрос, трябва да бъде подкрепен и трябва да избягваме онези, които се опитват да блокират това мирно движение," каза той.
Whoever will contribute to this issue should be supported and we should avoid those who are trying to block this peace movement," he said.

Ние се посвещаваме на работата с нашите съседи, от близо и далеч, ден след ден, за да построим това мирно общество, в което трагедиите, които изживяхме, ще са само лош спомен и постоянно предупреждение.“.
We dedicate ourselves to working with our neighbors, near and far, day in and day out, to build that peaceful society in which the tragedies we have known are a bad memory and a continuing warning.