Примери за използване на Това нелепо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това нелепо.
И изхвърли това нелепо дърво навън.
And chuck that ridiculous tree out.За това нелепо съкровище.
About that ridiculous treasure hunt.Кой ти даде това нелепо име, Лъки?
Затова съм облечена в това нелепо облекло.
That's why I'm dressed in this ridiculous outfit.
Хората също превеждат
О, мои братя Това наистина е това нелепо.
O my brothers It really was this ridiculous.Затова ли направи това нелепо парти?
That's why you threw this ridiculous party?Толкова за това нелепо заявление от 90% от клиентите.
So much for that ridiculous 90 percent-of-customers claim.На какво почива това нелепо определение?
What is this ridiculous notion based upon?Значи сме хваната в капан на това нелепо място?
So we are trapped in this preposterous place?Г-це Постърн, това нелепо поведение продължи достатъчно!
Miss Postern, this ridiculous behaviour has gone on long enough!Отивате си вкъщи и обръщате това нелепо поведение.
You go home and you reverse this ridiculous behaviour.И това нелепо самобичуване, по мое мнение, е толкова потискащо!
And this ridiculous self-flagellation in my view, is just depressing!Не мисля, че те ще купят това нелепо облекло.
I don't think they're gonna buy into this ridiculous outfit.Не мога да повярвам, че си вкарал и другите в това нелепо шоу.
I can't believe you got these guys to put on this ridiculous show.Часа чакам тук да свърши това нелепо състезание!
Six hours I have been standing here waiting for this ridiculous race to end!-!Имаш ли представа колко време ми отне докато намеря това нелепо място?
Do you know have any idea how long it took me to find this ridiculous place?А те оставят публиката да иска повече от това нелепо ретро забавление!
And they leave the audience wanting more of this ridiculous retro fun!Не, няма. Няма да приема това нелепо състезание по между ви.
No, you're not. I am not gonna buy into this ridiculous competition between you two.Трябваше да се досетя, че никога няма да се откажеш от това нелепо хрумване.
I should have known you would never give up on that ridiculous notion.Мислех си може би да отбия до това нелепо атракционно шоу, където тя работи, след обяд.
I was thinking maybe I would drop by that ridiculous sideshow she's working at after lunch.Да пием за това, което правим сега, тук, на това нелепо място.
Here's to Някой постави това нелепо нещо и мисля, че бях алергична към него.", допълва звездата.
Somebody put this ridiculous stuff in and I think I must have been allergic to it,” she says.Sooner or later,то ще стигнем до хората, които отговарят за това нелепо поведение!
Sooner or later,it will get to the people responsible for this ridiculous behaviour!Шефът ми получи това нелепо извинение миналата седмица и реши, че трябва да бъде закачено.“.
My boss got this ridiculous excuse the other week and decided it needed to be hung up.”.Ходя на работа, ден след ден,бланка след бланка само за да поддържам това нелепо преструване.
Going to thatjob day after day, form after form, all to keep up this ridiculous pretense.От острова стават все по-малки в очите ни с това нелепо отношение“, добави Крис Лоу, депутат от същата партия.
Oh how small are these islands becoming with this ridiculous attitude," added Chris Law, an MP from the same party.Просто нещата между нас бяха странни от кактос Кели се разделихте, а тя каза това нелепо нещо.
Just things have been weird between us ever since you andKelly broke up, and she said that ridiculous thing.Можете да продължите с първоначалната си теза, но това нелепо хитруване е също толкова престъпно и е неуважение към съда.
You may continue your original appeal… but this preposterous subterfuge… is equally culpable and contemptuous of Цвят на шрифта=" 0CEC0C"(въздишки) Този човек е извън болницата всеки ден За последните две седмици,опитва да наемат пациенти За това нелепо дело на неговия.
(sighs) 
