Какво е " ТОВА ОПРЕДЕЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• this determination
• this designation
• this definition

Примери за използване на Това определяне на Български и техните преводи на Английски

Който отразява това определяне.
Figure 2 reflects this definition.

Следователно без това определяне не може да се извършват плащания за ОП.
Thus, without this designation, OPs cannot be reimbursed.

КИС ще направи това определяне.
The CIU will make that determination.

Нашият екип може да ви помогне с това определяне.
Our staff will assist you with that determination.

Това определяне остава в сила по време на цялото разследване.
This determination shall remain in force throughout the investigation.

Разглеждането на следните фактори може да спомогне, когато се прави това определяне.
Consideration of the following factors may assist in making that determination.

Това определяне трябва да се разграничи от простото осъзнаване на нашето себе.
This determination must be distinguished from merely becoming aware of our self.

Особено в тези времена, това определяне е просто правилното и очевидно нещо, което трябва да се направи".
Particularly in these times, this designation is simply the right and obvious thing to do.”.

Това определяне трябва да се разграничи от простото осъзнаване на нашето себе.
This definition must be distinguished from merely becoming conscious of ourselves.

Той добави:"Особено в тези времена, това определяне е просто правилното и очевидно нещо, което трябва да се направи".
He added:“Particularly in these times, this designation is simply the right and obvious thing to do.”.

Това определяне трябва да се разграничи от простото осъзнаване на нашето себе.
This determination must be distinguished from the mere becoming conscious of ourselves.

Поради това следва да се направят поне 20 проучвания за поне едно ниво на концентрация с цел да се осигури надеждна база за това определяне.
Therefore, at least 20 investigations for at least one concentration level have to be carried out in order to ensure a reliable basis for this determination.

Това определяне като GI гарантира, че свързаните работни места остават европейски и остават на местно ниво.
This designation as a GI ensures that the associated jobs stay European, and stay local.

Предприятието може да използва това определяне само когато е позволено съгласно параграф 11A или когато това действие ще доведе до по-уместна информация, тъй като или.
An entity may use this designation only when permitted by paragraph 11A, or when doing so results in more relevant information, because either.

Това определяне се прави въз основа на приетите стандартни практики и на основани на доказателства клинични стандарти.
This determination is made based on accepted standard practices and on evidence-based clinical standards.

Представлява най-голямата разходи във вашия години от съществуването, няма алтернатива обратното да произвеждат това определяне, watchfully и донякъде правилно.
Constituting the biggest expenditure in your years of existence, you have no alternative on the contrary to produce this determination somewhat properly and watchfully.

Това определяне е това, което OEHHA използва, когато решава да добави глифозат към списъка с канцерогени в предложението 65.
This determination is what OEHHA used when deciding to add glyphosate to the Proposition 65 list of carcinogens.

Сензорът може да се използва от лекарите, за да се определи кога пациентът е достигнал истинското си сухо тегло и това определяне може да бъде персонализирано при всяко лечение на диализа.
The sensor could be used by physicians to determine when a patient has reached their true dry weight, and this determination could be personalized at each dialysis treatment.

Това определяне на правилния тарифен код може да представлява трудност, например по отношение на иновационните продукти с нови технологии или продукти, съставени от множество елементи.
This determination of the correct tariff code can present difficulties, for example in respect of innovative products with new technology or products made up of many elements.

Сензорът може да се използва от лекарите, за да се определи кога пациентът е достигнал истинското си сухо тегло и това определяне може да бъде персонализирано при всяко лечение на диализа.
Doctors can use the sensor to establish when a patient has approached his or her actual dry weight, and this determination can be personalized during every dialysis treatment.

Това определяне взема предвид съответните финансови инструменти за падежите, при които пазарите за тези финансови инструменти, както и пазарите на облигации са достатъчно дълбоки, ликвидни и прозрачни.
This determination takes into account the relevant financial instruments to the deadlines to which such financial instruments, including the bond markets, markets are deep, liquid and transparent.

Сензорът може да се използва от лекарите, за да се определи кога пациентът е достигнал истинското си сухо тегло и това определяне може да бъде персонализирано при всяко лечение на диализа.
According to the researchers, the sensor could be used to determine when a patient reaches their true dry weight, and this determination could be personalized at each dialysis treatment.

Всъщност това определяне включва по необходимост извършването на сложни икономически преценки(вж. решение от 17 март 2015 г., RFA International/Комисия, T‑466/12, EU: T: 2015:151, т. 43 и цитираната съдебна практика).
That determination necessarily entails complex economic assessments(see judgment of 17 March 2015, RFA International v Commission, T‑466/12, EU: T: 2015:151, paragraph 43 and the case-law cited).

Когато е приложимо, датите на измерванията за определяне на специфичните за дадена инсталация емисионни фактори SEFCF4 или OVC, и FC2F6, както и график за бъдещите повторения на това определяне;
Where applicable, the dates of measurement for the determination of the installation-specific emission factors SEFCF4 or OVC, and FC2F6, and a schedule for future repetitions of that determination;

Това определяне може да се използва, ако тези активи и пасиви са инструменти с фиксиран лихвен процент, като случаят е хеджиране на справедлива стойност или, ако те са инструменти с променлив лихвен процент, случаят е хеджиране на паричен поток.
This designation can be used if such assets and liabilities are fixed rate instruments, in which case it is a fair value hedge, or if they are variable rate instruments, in which case it is a cash flow hedge.

Ако има някакво несъответствие между показаното на Вашия екран и баланса във Вашия акаунт, балансът, показан на сървъра на Компанията, се счита за баланса във Вашия акаунт и това определяне се счита за окончателно и обвързващо.
If there is any discrepancy between your on-screen display and the balance in your account, the balance held on the Company's server is deemed to be the balance in your account and this determination shall be final and binding.

Това определяне е тясно свързано с оценки, които са присъщи на съответния правен ред, по-специално в зависимост от социалния, културния и историческия му контекст, и следователно то не може да бъде пренасяно автоматично към друг контекст.
That determination is closely linked to assessments which are specific to the legal order concerned, relating particularly to the social, cultural and historical context of that order, and cannot therefore be transposed automatically to other contexts.

Ако е извършена бизнес комбинация, но прилагането на насоките от МСФО 10 не посочва ясно кое от комбиниращите се предприятия е придобиващото, при това определяне следва да се вземат предвид факторите в параграфи Б14-Б18.
If a business combination has occurred but applying the guidance in IFRS 10 does not clearly indicate which of the combining entities is the acquirer, the factors in paragraphs B14- B18 shall be considered in making that determination.

Може да определи даден финансов актив като оценяван по справедлива стойност през печалбата или загубата, ако това определяне преди това не би отговаряло на условието, посочено в параграф 4.1.5, но в резултат от прилагането на настоящия стандарт това условие вече е изпълнено;
May designate a financial asset as measured at fair value through profit or loss if that designation would not have previously satisfied the condition in paragraph 4.1.5 but that condition is now satisfied as a result of the application of this Standard;

Това определяне може да бъде направено само в началото на договора и само когато чрез него се елиминира или намалява значително несъответствието от признаването(понякога наричано„счетоводно несъответствие“), което иначе би възникнало от непризнаването на този договор, тъй като той не попада в обхвата на настоящия стандарт(вж. параграф 2.4).
This designation is available only at inception of the contract and only if it eliminates or significantly reduces a recognition inconsistency(sometimes referred to as an‘accounting mismatch') that would otherwise arise from not recognising that contract because it is excluded from the scope of this Standard(see paragraph 2.4).

Как да използвам "това определяне" в изречение

2. За извършването на това определяне се прилага следната процедура или нейният графичен еквивалент.

печалбата или загубата. Предприятието може да използва това определяне само когато е позволено съгласно

Пракрити. Това определяне се базира на основните принципи на функционране на човешкия организъм и света – Три доша:

• Забавя процесите на стареене на клетките,. Въпреки това определяне на линии , бръчки причинени от спазми на тези.

1/ Развитие на стратегия, фокусирана върху клиентите на фирмата и след това определяне на подходящата технология, която ще се приложи;

образуващи единици дистанционно контролирани машини и технологии, като например специални сили звена на федерално ниво и това определяне на рутинна борба мито;