Какво е " ТОВА ПОКЛОНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• this pilgrimage
• this worship

Примери за използване на Това поклонение на Български и техните преводи на Английски

Сега знаете защо съм на това поклонение.
Now you know why I'm on pilgrimage.

Какво е това поклонение?
But what about- what's a viewing?

Това поклонение може да е нашият последен шанс.
This election cycle may be our last chance.

Досега това поклонение не се е повторило.
To date this feat has never been repeated.

Това поклонение е изкачване на всички ferrolanos и поклонници от цял склона.
This pilgrimage is an ascent of all ferrolanos and pilgrims from around the hillside.

Няколко седмици преди това Поклонение, трима Протестанти мисионери бяха убити в Турция.
Weeks before our pilgrimage three Protestant missionaries had been killed in Turkey.

Чрез това поклонение успях да удвоя решителността си към моята бъдеща работа.
Through this pilgrimage, I was able to redouble my determination toward my future work.

Египтяните казват, че около 700 000 мъже и жени идват на това поклонение всяка година.”.
The Egyptians say that some 700,000 men and women make this pilgrimage every year.".

С това поклонение те постепенно ще ѝ дадат някакво количество енергия.
With this type of worship, they will gradually give it some amount of energy.

Благодатите, които получихме от това поклонение трябва сега да се разцъфтят и да се разпрострат.
The graces of this last pilgrimage must now be allowed to flower and spread.

Това поклонение проведе в Букурещ се намира дясната ръка на Свети Киприян от Антиохия, Сирия.
This worship place in Bucharest houses the right hand of Saint Cyprian of Antiochia, Syria.

Не знам дали животът ми е подходящ за формите, които ще се наложи да приема по време на това поклонение.
I do not know whether my life will fit the forms I move to meet on this pilgrimage.

Придружавайте ме с вашите молитви, така че, това поклонение да роди плодовете на общение, надежда и мир.
Accompany me, please, with your prayers, so that this pilgrimage may bring forth the fruits of communion, hope and peace.

Музикалният свят и светът на забавлението също присъстваха по време на това поклонение към„Майката Земя“.
The music and entertainment world were also present during this“Mother Earth” worship.

Нека Богородица ви придружи на това поклонение и че нейният пример ще ви вдъхнови да бъдете смели и щедри в отговора си.
May Our Lady be with you on this pilgrimage, and may her example encourage you to be brave and generous in your response.

Това поклонение е религиозна нужда дълг, за всеки мюсюлманин който може да го осъществи поне веднъж през живота си.
This pilgrimage is a religious requirement or duty, of every Muslim that is able to make the pilgrimage at least once in his lifetime.

Пожелаваме, една от благодатите на това поклонение да е мъдростта да узнаем разликата в нас, но и в света около нас.
We hope that one of the graces of pilgrimage is the wisdom to know the difference both in ourselves and in the world around us.

Това поклонение ще бъде насочено както към Сатана, който се споменава като„змея”, така и към Антихрист, който се споменава като„звяра”.
This worship will be directed at both Satan, who is referred to as“the dragon” and the Antichrist who is referred to as“the beast”.

Мюсюлманите са длъжни да направят това поклонение поне веднъж в живота си, ако разполагат с необходимите възможности и са физически способни да издържат.
All Muslims must make this journey once in a lifetime if they are physically able and can afford to do so.

Това поклонение към изолирания дом на остров Форьо, където Ингмар Бергман прекарва повечето от последните си години, разкрива доста необичайни истории.
A pilgrimage to the isolated house on the island of Fårö, where Ingmar Bergman spent most of his later years, elicits unusual stories.

Мюсюлманите са длъжни да направят това поклонение поне веднъж в живота си, ако разполагат с необходимите възможности и са физически способни да издържат.
Muslims are expected to undertake this pilgrimage at least once in their lifetime, if they are physically able and can afford it.

Ще бъде още по-опасно, ако ѝ се поклони практикуващ, защото това поклонение постепенно ще ѝ даде енергия и ще ѝ позволи да формира материално тяло.
It will be more dangerous if a practitioner worships it, for this worship will gradually give it energy and enable it to form a tangible body.

Никога това поклонение не може да бъде приемливо, което произлиза от неновородено сърце, където Сатана, азът и светът държат(2 Тимотей 2:26; 1 Йоаново 2:15).
Never can that worship be acceptable that proceeds from an unregenerate heart where Satan, self and the world hold sway(2 Timothy 2:26; 1 John 2:15).

Всеки мюсюлманин е длъжен да направи това поклонение веднъж в живота си, да посети Мека и да се разходи около Кааба- кубична сграда- седем пъти.
Each Moslem has the duty to make this pilgrimage once in his lifetime, to visit Mecca, and to walk around the Kaaba- a cubic building- seven times.

За да направи това поклонение фокусът на града, Zeve Lighting Design от Истанбул избра да използва осветителна стратегия, която подчертава характеристиките на джамията.
To make this pilgrimage the focus of the city, Zeve Lighting Design from Istanbul chose to use a lighting strategy that highlights the features of the mosque.

Искреното служене на Бога и преданото служене на кесаря не си противоречат едно на друго дотогава, докато кесарят не дръзне да припише на себе си това поклонение, за което е достойно само Божеството.
The sincere service of God and the loyal service of Caesar do not conflict unless Caesar should presume to arrogate to himself that homage which alone can be claimed by Deity.

Мюсюлманите са длъжни да направят това поклонение поне веднъж в живота си, ако разполагат с необходимите възможности и са физически способни да издържат.
This duty for Muslims has to be carried out at least once in their lifetime, as long as they are physically able to take this journey and afford it.

След това поклонение на Бог, Всемогъщият Създател, ангел от Откровение и Джон ни доведе, за да се поклонят на Исус, Божият Агнец, при Неговото възцаряване(Откровение 5:12).
Following this worship of God, the Almighty Creator, the angel of Revelation and John lead us to worship Jesus, the Lamb of God, at His enthronement(Revelation 5:12).

Всъщност Бхакти, когато се използва като инструмент, в действителност означава по-низшата форма на поклонение, а по-висшата форма на това поклонение в един по-късен стадий става неразделна част от по-низшата форма на реализация.
In fact, bhakti, when used as an instrument really means a lower form of worship; and when this lower form is further cultivated it becomes inseparable from the higher form of bhakti.

Това първо триединство, това поклонение към трима, откриваме продължено във всички различни култури, които се разпръснаха от Вавилон.
This is the first trinity, the worship of three continued to be carried to different cultures of the world from the people that dispersed from Babylon.

Как да използвам "това поклонение" в изречение

На 14 септември Светата Православна църква отбелязва Кръстовден. На този празник се прави поклонение пред Светия Кръст Господен. Това поклонение се прави четири пъти в годината.