Какво е " ТОГАВАШНИЯ ПРЕЗИДЕНТ " на Английски - превод на Английски

• then-president
• the then president
• former president
• then president
• the then-president
• the president at the time

Примери за използване на Тогавашния президент на Български и техните преводи на Английски

Второто лично от тогавашния президент Линдън Джонсън.
The second personally by then-President Lyndon Johnson.

Но той не искаше да го вземе от ръцете на тогавашния президент Борис Елцин.
But he did not want to take it from the hands of then-President Boris Yeltsin.

На 4-ти февруари 1992 г. Чавес организира военен преврат срещу тогавашния президент.
On February 4, 1992, Chavez himself led a military riot against the then president of the country.

Джон Стивънс е назначен за съдия през 1975 г. от тогавашния президент Джералд Форд.
John Paul Stevens was appointed to the Supreme Court by then-President Gerald Ford in 1975.

Лицето на статуята много прилича на тогавашния президент Вацлав Клаус, което не е останало незабелязано.
The statue's face bore a striking resemblance to then-president Vaclav Klaus, and this did not go unnoticed.

През 1997 г. е удостоен с Ордена на почетния легион от тогавашния президент Жак Ширак.
In 1999, he received the French Legion of Honor from then-President Jacques Chirac.

Веднъж попита тогавашния президент на Пепси, Джон Скъли,„Нима искате да прекарате живота си, продавайки подсладена вода?
Once asked the then president of Pepsi, John Sculley,“Do you want to spend your life selling sugared water?

Останалата част от присъдата ѝ бе опростена през януари от тогавашния президент Барак Обама.
The remainder of his sentence was commuted in January by former President Barack Obama.

Според историка Ники Кеди, администрацията на тогавашния президент Картър следва„неясна политика” в Иран.
According to historian Nikki Keddie, the administration of then President Carter followed"no clear policy" on Iran.

Инцидентът бе отразен от медиите по света и привлече вниманието на тогавашния президент Барак Обама.
The incident received international media coverage and the personal attention of then President Barack Obama.

Crème de la crème на Citroën е DS Presidentielle, предназначена за тогавашния президент Шарл де Гол.
Citroen's crème de la crème was the DS Presidentielle, designed for the then President General, Charles De Gaulle.

Теодор Хесбърг е била предоставена на Президентски медал за свобода от тогавашния президент Линдън Джонсън.
In 1964, Theodore Hesburgh was conferred the Presidential Medal of Freedom by the then President Lyndon Johnson.

Това са препоръките до тогавашния президент на Съединените щати от председателя на президентската комисия.
These are the recommendations made to the then president of the United States by the chairman of the Presidential Committee.

Това стана с Каспаров, защото той започна да критикува тогавашния президент Владимир Путин.
This happened to Kasparov because he began to criticize the former president Vladimir Putin.

Последното е открито във Франция през 1997 г. от тогавашния президент Жак Ширак и федералния канцлер Хелмул Кол.
The France plant was inaugurated in the year 1997 by then President Jacques Chirac and Federal Chancellor Helmul Kohl.

През 2000 г. Шакира става интимна с Антонио де ла Руа, син на тогавашния президент на Аржентина.
In 2000, Shakira began a relationship with Antonio de la Rua, son of then president of Argentina.

През 1924 г. е наречен Velociraptor от тогавашния президент на Американския национален исторически музей Fairfield Osborn.
It was named Velociraptor in 1924 by the then president of the American Museum of National History, Fairfield Osborn.

Той беше отстранен осем месеца преди да изпълни мандата си през 2010 г. от тогавашния президент Кристина Киршнер.
He was ousted eight months before completing his term in 2010 by the then-president, Cristina Kirchner.

Синът на тогавашния президент Михал Ковач бе отвлечен, а ключов свидетел по случя- полицаят Роберт Ремиаш, бе убит.
The son of then president Michal Kováč had been abducted and a key witness in the case, police officer Róbert Remiáš, had been murdered.

Березовски избяга от родината си през 2001 г., след като разкритикува правителството на тогавашния президент Владимир Путин.
Berezovsky fled to Britain in 2001 after criticizing the government of then-President Vladimir Putin.

На 12-годишна възраст Ашли беше достатъчно щастлив, за да пее за тогавашния президент Бил Клинтън по време на събитие в Белия дом.
When Tisdale was 12, she sang in a troupe for then-President Bill Clinton during an event in White House.

Тя отрича обвиненията срещу нея, посочвайки, че е действала по нарежданията на тогавашния президент Никола Саркози.
Lagarde has denied wrongdoing and that she acted on the orders of the president at the time, Nicolas Sarkozy.

След революцията на розите, която доведе тогавашния президент Михаил Саакашвили на власт, Грузия намали данъците и промени регулациите, стимулирайки икономическия растеж.
Following the Rose Revolution that brought then-President Mikheil Saakashvili to power, Georgia slashed taxes and regulations, spearheading economic growth.

Проектът на стойност 2 млрд. долара бе започнат през 2011 г. от краля и тогавашния президент на Франция Никола Саркози.
The $2 billion project was initiated in 2011 by Moroccan King Mohammed VI and then-president of France, Nicolas Sarkozy.

Например, през 1998 г. руснаците наричат олигарси всички, които определят като богати- от банкерите до тогавашния президент Борис Елцин.
For example, in 1998 Russians were calling oligarchs everyone they considered rich, from bankers to then-president Boris Yeltsin.

Коалицията бе създадена през 2014 г. под ръководството на администрацията на тогавашния президент на САЩ Барак Обама и има 68 члена.
The global coalition, which was established in 2014 under the administration of former President Barack Obama, has 68 members.

Най-насилственото събитие в Украйна преди Майдана бе през 2001 г. по време на опозиционната кампания срещу тогавашния президент Леонид Кучма.
The most violent event in Ukraine before Maidan happened in 2001 during the opposition campaign against the then-president Leonid Kuchma.

България и Русия подписаха споразумение за проекта по време на посещението на тогавашния президент Владимир Путин в София през януари 2008 г.
Bulgaria and Russia signed an agreement on the project during then-President Vladimir Putin's visit to Sofia in January 2008.

През 90-те години той бе единственият независим вестник, който критикуваше националистическото правителство и тогавашния президент Франьо Туджман.
During the 1990s, it was the only independent newspaper that criticised the nationalist government and then-President Franjo Tudjman.

Твърди се, че тя е заплашила тогавашния президент на Европейския съвет, ирландския премиер Енда Кени, с отмяната на ирландските фондове за спасяване.
She is alleged to have threatened the then president of the European council, Irish taoiseach Enda Kenny, with the cancellation of Ireland's bailout funds.

Как да използвам "тогавашния президент" в изречение

Снимка във Военния клуб с тогавашния президент Георги Първанов и министър-председателя Симеон Сакскобурготски (2004)

Освободен бе през 2003 г. по настояване на над 100 ирански законодатели пред тогавашния президент Мохамад Хатами.

През 2006г. Михалков заснема кратък документален филм, посветен на 55-годишнината на тогавашния президент на Русия Владимир Путин.

1881: Тогавашния президент на САЩ Джеймс Гарфилд (управлявал само 100 дни) две седмици преди да бъде убит заявява:

Първоначално никой не отрече автентичността им, а Борисов обяви, че тогавашния президент Георги Първанов го е накарал да ходатайства.

парафиран и от тогавашния президент на САЩ Джими Картър. Договорът предвижда връщането на канала на Панама до края на века.

След смъртта на тогавашния президент Сапармурад Ниязов на 21 декември 2006 г., Бердимухамедов заема поста изпълняващ длъжността президент на Туркменистан.

Когато Тръмп каза по време на дебат, че Путин не е "уважен" за Клинтън или тогавашния президент Барак Обама, бившият дъ...

С.латински е спрял да се развива мисловно някъде във времето, когато получаваше държавна заплата като съветник на тогавашния президент Георги Първанов.

Идеята за този шампионат възникна преди 5 години в Пловдив, където на инспекция бе тогавашния президент на световния картинг Ивон Леон.