Какво е " ТОЛКОВА ВРЕДНИ " на Английски - превод на Английски

• so harmful
• so bad
• so damaging
• so dangerous
• as dangerous
• as detrimental
• just as harmful

Примери за използване на Толкова вредни на Български и техните преводи на Английски

Защо токсините са толкова вредни?
Why Are Toxins So Harmful?

Те не са толкова вредни като мъжете.
They aren't as harmful as humans.

Защо тийнейджърите са толкова вредни?
Why are teens so harmful?

UVB лъчите са толкова вредни, колкото и UVA.
UVBs are as dangerous as UVAs.

Защо токсините са толкова вредни?
Why are these toxins so dangerous?

Защо образуваме свободни радикали като са толкова вредни?
Why are Free Radicals so Damaging?

UVB лъчите са също толкова вредни, колкото и UVA.
UVA rays are also as harmful as UVB.

Леките" цигари са също толкова вредни.
Low-Tar Cigarettes are just as harmful.

Добре де, като са толкова вредни цигарите, защо не ги забранят?
If smoking cigarettes are so bad, why not ban them?

Тогава се оказа, че цигарите май не са чак толкова вредни.
Suddenly the cigarettes didn't seem so bad.

Добре де, като са толкова вредни цигарите, защо не ги забранят?
If cigarettes are so dangerous, why not make them illegal?

Нека вече не възхваляваме каузи, които са толкова вредни за нас.
Let us no longer cherish causes which are so detrimental to us.

Добре де, като са толкова вредни цигарите, защо не ги забранят?
If cigarettes are so bad for you, why aren't they illegal?

Защо консумираме газираните напитки, след като са толкова вредни за здравето?
Why are Microwave Ovens being promoted, when they are so detrimental to our health?

Но защо са толкова вредни за кожата факторите на околната среда?
But why are these environmental factors so bad for the skin?

Електронните цигари НЕ са толкова вредни, колкото обикновените.
Electronic cigarettes are not as dangerous as cigarettes.

И бъговете са толкова вредни, още по-вредни, аз ги мразя като цяло….
And bugs are so harmful, even harmful, I generally hate them….

Доброкачествени тумори не са толкова вредни като злокачествени тумори.
Benign tumors are not as harmful as malignant tumors.

И бъговете са толкова вредни, дори вредни, обикновено ги мразя….
And bugs are so harmful, even harmful, I generally hate them….

Електронните цигари НЕ са толкова вредни, колкото обикновените.
Electronic cigarettes are not as harmful as tobacco cigarettes.

Ако пестицидите са толкова вредни за нас, защо хора сега живеят по-дълго, отколкото преди?
If pesticides are so bad for us, then how come people live longer now than they did before they used pesticides?

Но защо тези концентрирани храни, които са толкова вредни за нас, ни доставят такова удоволствие?
But why do these concentrated foods that are so harmful to us give us so much pleasure?

Ако изгорелите газове са толкова вредни, че да застрашават нашето съществуване, как можем да продължаваме да живеем, както преди?
If fossil fuels were so bad that it threatened our very existence, how could we just continue like before?”?

Данните са един от най-ценните ресурси наоколо, поради което хакове в корпорации като Equifax могат да бъдат толкова вредни.
Data is one of the most valuable resources around, which is why hacks into corporations' such as Equifax can be so damaging.

Щом трансмазнините са толкова вредни, защо присъстват в толкова храни?
If trans fats are so bad, why are they in our food supply?

Защо това е, че хората изглеждат толкова добър и здрав с малко цвят, но тен може да бъде толкова вредни за кожата си?
Why is it that men and women look so good and wholesome with a tiny colour, but tanning can be so dangerous to your skin?

Щом трансмазнините са толкова вредни, защо присъстват в толкова храни?
If trans fat are so bad, why are they in so many foods?

Защо това е, че хората изглеждат толкова добър и здрав с малко цвят, но тен може да бъде толкова вредни за кожата си?
Why is it that people appear so very good and healthier with a little colour, yet tanning can be so dangerous to your skin?

Ултравиолетовите лъчи са толкова вредни през зимата, колкото и са през лятото….
UV rays are just as harmful during the winter as they are in the summertime….

Семейството ви трябва да е източник на подкрепа и окуражаване, ето защо отрицателните коментари са толкова вредни за отношенията в семейството.
Your family should be your source of support and encouragement which is why negative comments are so damaging in family relationships.