Какво е " ТОЛКОВА МЪНИЧКА " на Английски - превод на Английски

• so small
• so tiny

Примери за използване на Толкова мъничка на Български и техните преводи на Английски

Бях толкова мъничка.
I was so tiny.

Роклята е толкова мъничка.
This dress is so tiny.

Тя е толкова мъничка.
She's so tiny.

Но се чувствам толкова мъничка.
But I feel so small♪.

Беше толкова мъничка.
You were so tiny.

Как може да е толкова мъничка?
How could he be so tiny?

Не е толкова мъничка.
This sheep isn't so small.

Съжалявам, че съм толкова мъничка.
I'm sorry to have been so small.

Тя беше толкова мъничка.
She was so tiny.

Беше толкова мъничка и уязвима.
He was so tiny and vulnerable.

Изглеждаше толкова мъничка под мен.
She looked so small below me.

Беше толкова мъничка, когато заминахте.
She was so small when she left.

Изглеждаше толкова мъничка под мен.
She looked so small kneeling over me.

При нас е откакто беше толкова мъничка.
We have had her since she was so small.

Беше толкова мъничка и слаба.
She was so small and thin.

Чувствам се някак толкова мъничка в голямото си легло.
She looks so tiny in that big bed.

Беше толкова мъничка. Толкова счупена.
She was so small… just broken.

Благодаря за чудесната статия, която ме накара да се почувствам толкова мъничка и незначителна.
Thank you for making me feel so small and insignificant.

Толкова мъничка, развълнувана, пълна с надежди.
So small, so excited and hopeful.

Не знам защо на такива места се чувствам толкова мъничка, дребна и незначителна.
I don't know why that made me feel so small and insignificant in that moment.

Тя беше толкова мъничка, че не смеех да я поместя….
It was so small I was not able to put my….

Такава слаба и изпосталяла беше тя, а стаята толкова мъничка- със зелени стени и един мръсен железен умивалник в ъгъла.
So thin and scraggy she was, and the room so small- with green walls and a dirty iron sink in the corner.

Тя беше толкова мъничка и слаба, затова я скрихме.
She was so small, weak, so we hid her.

Казвал съм преди, че когато Дафа практикуващите идваха със самолет от Европа, за да присъстват на Фа-конференция, изглеждаше, че са пътували доста далеч, но в очите на Боговете частицата Земя е като малка песъчинка, толкова мъничка, и разстоянието, на което сте се придвижили, е като изобщо да не сте помръдвали.
I have said before that when Dafa disciples came from Europe to attend a Fa conference by airplane it seemed like they would traveled quite far, but in the eyes of Gods the particle Earth is like a small grain of sand, so tiny, and the distance you moved is like not moving at all.

Търсиш пролука, толкова мъничка, че не може да се види с очи, но върхът на ножа ще я намери, ако насочиш мислите си нататък.
You're looking for a gap so small you will never see it with your eyes, but the knife tip will find it, if you put your mind there.

Госпожа Смит разказва:„Тя е толкова мъничка, че не сме я изкарвали много, но когато я отведохме на лекар, едно момиченце каза, че прилича на кукличка“.„Когато публикувах снимките в Интернет, хиляди хора ги гледаха.
She said:“She's so tiny, we haven't taken her out much but when we took her for a hospital visit, a little girl said she looked like a baby doll.

Всичко е толкова мъничко!
Everything is so small!

Толкова мъничко, че приличало на бадемче, затова я наричали Малкото Бадемче.
So small that she looked like an almond and they used to call her Little Almond.

Бяха толкова мънички.
They're so tiny.

Клоунът бе толкова мъничък, че над инструмента се виждаха само ококорените му очи.
The clown was so tiny that only his staring eyes showed above the instrument.