Какво е " ТОЛКОВА МЪЛЧАЛИВА " на Английски - превод на Английски

• so quiet
• so silent
• so still

Примери за използване на Толкова мълчалива на Български и техните преводи на Английски

Защо сте толкова мълчалива?
Why are you so silent?

Точно се чудех защо сте толкова мълчалива.
I wondered why he was so silent.

Защо си толкова мълчалива тази вечер?
Why you are so quiet tonight?

Никога не си била толкова мълчалива.
And you have never been so quiet.

Кери обикновено е толкова мълчалива, а сега не спря да се смее.
Look at Carrie. She's always so quiet. She can't stop laughing.

Точно се чудех защо сте толкова мълчалива.
I wondered why you were so still.

Точно се чудех защо сте толкова мълчалива.
I wondered why they were so quiet.

Точно се чудех защо сте толкова мълчалива.
Wondered why you had been so quiet.

Точно се чудех защо сте толкова мълчалива.
I was wondering why you were so quiet.

Точно се чудех защо сте толкова мълчалива.
I did wonder why you had been so quiet.

Точно се чудех защо сте толкова мълчалива.
I wondered why you would been so quiet.

Не помня някога да си била толкова мълчалива!
I have never known you to be so quiet!

Точно се чудех защо сте толкова мълчалива.
I was wondering why you had been so quiet.

Точно се чудех защо сте толкова мълчалива.
I have been wondering why you're so quiet.

Точно се чудех защо сте толкова мълчалива.
Been wondering why you would been so quiet.

Точно се чудех защо сте толкова мълчалива.
Just have to wonder why they were so still.

Точно се чудех защо сте толкова мълчалива.
I have indeed wondered, why you have been so quiet.

Беше толкова мълчалив. Никога не говореше.
He was so quiet… never used to talk.

Затова бил толкова мълчалив!
That is why they were so quiet!

Защо сте толкова мълчаливи тук?
Why is everyone so silent?

Кой е този толкова мълчалив млад човек?
And who is this young man, so handsome…- and so quiet?

Защо си толкова мълчалив?
Why are yöu so silent?

Защо сте толкова мълчаливи?
Why are you all so quiet?

Всички ли бяха толкова мълчаливи?
You're all so silent?

Защо трябваше да сме толкова мълчаливи?
Why do we gotta be so quiet?

Ей, защо си толкова мълчалив?
What's up with you? Why so silent?

Защо всички са толкова мълчаливи?
Why is everyone so quiet?

Нито ме пита защо съм толкова мълчалив.
I'm not even sure why I'm so silent.

По-рано беше толкова мълчалив.
In the past you were so quiet.".

За това е толкова мълчалив.
That's why he's so quiet.