Какво е " ТОЛКОВА ПРИТЕСНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• so worried
• so concerned
• so nervous

Примери за използване на Толкова притеснени на Български и техните преводи на Английски

Защо сте толкова притеснени?
What are you so nervous?

Родителите й бяха толкова притеснени.
Her parents were so worried.

Бяхме толкова притеснени и.
And we were just so worried and.

Всички бяхме толкова притеснени.
We all were so worried.

Ние сме толкова притеснени за него.
We are just so worried about him.

Всички бяха… толкова притеснени.
Everyone was… so worried.

Те са толкова притеснени през цялото време.
They must be so worried all the time.

Мики, бяхме толкова притеснени.
Mickey, we were so worried.

Е, толкова притеснени колкото и ние бяхме.
Well, as worried as we were.

И има защо да са толкова притеснени.
Why they are so worried.

Ние бяхме толкова притеснени за теб.
We are so worried about you.

Тогава няма да са толкова притеснени.
So they won't be as worried.

Всички са толкова притеснени за мен.
Everyone's so worried about me.

Точно така, ние бяхме толкова притеснени.
Right, we were so worried.

Затова са толкова притеснени за теб.
That's why they're so worried about yöu.

Защо родителите и лекарите са толкова притеснени.
Why parents and doctors are so worried.

Защо всички са толкова притеснени за сержанта?
Why is everyone so worried about the sarge?

Не разбирам, защо вие момчета сте толкова притеснени.
I don't know why you guys are so worried.

Радвам се, че всички са толкова притеснени за мен.
I'm glad everybody's so worried about me.

Онези чудовища, за които сте били толкова притеснени.
And those showers I was so worried about?

Защо инвеститорите са толкова притеснени за Аржентина.
Why markets are so worried about China.

Хей, младши убийци, не изглеждайте толкова притеснени.
Hey, junior slayers, don't look so worried.

Защо инвеститорите са толкова притеснени за Аржентина?
Why are Investors so concerned about Spain?

Дългосрочните инвеститори обаче не изглеждат толкова притеснени.
Investors though, don't seem so worried.

Затова и инвеститорите са толкова притеснени за Италия.
That is why investors are so worried about Italy.

Двамата ви изгубени внуци, за които сте толкова притеснени.
Your two lost grandchildren that you were so worried about.

Защо регулаторите са толкова притеснени от дигиталната валута на Facebook?
Here's why regulators are so worried about Facebook's digital currency?

Вашите двама внуци, които сте загубили, че сте толкова притеснени.
Your two lost grandchildren that you were so worried about.

Ето защо тийнейджърите винаги са толкова притеснени от това как изглеждат и действат.
That's why teenagers are always so worried about how they look and act.

Всички са толкова притеснени заради Сайлъс, но има очевидно решение на всичко.
Everyone's so worried about Silas, but there's an obvious solution to all of this.

Как да използвам "толкова притеснени" в изречение

Някои хора са толкова притеснени да не им се случи нещо, ще само с притеснението си го предизвикват да се случи. — Сизар Милан, из "Водачът на глутницата"