Какво е " ТОЛКОВА РАЗПРОСТРАНЕН " на Английски - превод на Английски

• so prevalent
• so widespread
• so common
• so pervasive
• so publicized

Примери за използване на Толкова разпространен на Български и техните преводи на Английски

Явно защото не е чак толкова разпространен.
Perhaps because they're not quite as widespread.

Ефектът на Сомоджи не е толкова разпространен както феноменът на разсъмването.
The Somogyi effect is not as common as the dawn phenomenon.

Защо тогава първият подход е толкова разпространен?
So why is this first concept so prevalent?

Този бонус не е толкова разпространен в момента, но той си остава нашия фаворит.
This bonus is not as widespread at the moment, but it remains our favorite.

Това е и причината да бъде толкова разпространен в момента.
This must be the reason why is now so widespread.

Всъщност той е толкова разпространен, че навлиза в сърцевината на базираната на доказателства медицина.
In fact it's so prevalent that it cuts to the core of evidence-based medicine.

Друг сорт канабис е ruderalis, който не е толкова разпространен.
Another strain of cannabis is ruderalis, which is not as common.

Съветът за избягването му е почти толкова разпространен, колкото и самият обществен Wi-Fi.
Advice about avoiding it is almost as widespread as public Wi-Fi itself.

RS вирусът е толкова разпространен, че всяко дете е заразено с него през първите години от живота му.
The RS virus is so common that every child is infected with it in the first years of life.

Всъщност този процес по никакъв начин не е толкова разпространен, колкото може да се мисли.
In fact, this process is by no means as widespread as one might think.

Още един тип халюцинации е толкова разпространен, че има отделно название- факторът 3-ти човек.
And there's one type of somesthetic illusion that is so common it has its own name- the Third Man factor.

Това е може би най-известният сорт, но не е толкова разпространен като оникс с цветни ленти.
It is perhaps the most famous variety but is not as common as onyx with colored bands.

И така, ако този вирус е толкова разпространен, как е възможно, че само хората са засегнати от него?
So, if this virus is so widespread, how is it possible that only humans are affected by it?

Конфликтът между любовта към телефоните и любовта между хората е толкова разпространен, че дори си има собствени нарицателни.
The conflict between phone love and human love is so common, it has its own lexicon.

Недостигът на фолиева киселина не е толкова разпространен, особено ако приемате разнообразни хранителни вещества.
Deficiency of folic acid is not so prevalent, especially if you are taking a variety of nutrients.

Макар и толкова разпространен и приложим, английският език все още е непознат при по-голяма част от българското население.
Although so common and enforceable, English is still unknown to most of the Bulgarian population.

Известен като гатофобия и айлурофобия, страхът от котки не е толкова разпространен, колкото този от кучетата.
Known as both gatophobia and ailurophobia, the fear of cats is not as common as the fear of dogs.

Случаят на Чиникуи бил толкова разпространен в пресата на Илинойс, че много малко адвокати желаели да го защитават.
Charles Chiniquy's case had been so publicized in the Illinois press that very few lawyers wanted to defend him.

Струва си да се отбележи, че това е породата кучетаднешният ден се счита за най-малко проучен и не толкова разпространен.
It is worth noting that it is this breed of dogs ontoday's day is considered the least explored and not so widespread.

Случаят на Чиникуи бил толкова разпространен в пресата на Илинойс, че много малко адвокати желаели да го защитават.
Charles Chiniquy's case had been so publicized in the IlliRT c press that very few lawyers wanted to defend him.

Загадката, поради която този риботип и вторият, RT078, стана толкова разпространен очевидно от слаб въздух, остана до голяма степен неразрешен".
The mystery of why this ribotype and a second one, RT078, became so prevalent apparently out of thin air has remained largely unsolved.".

Причината този мит да бъде толкова разпространен е, че учените много дълго време бяха убедени в неговата достоверност.
The reason for this myth being so common is that it was believed and taught by the science community for a very long time.

Въпреки, че тези предавания не се слушат във фабриката на клиентката ми, този мъж е толкова разпространен и популярен, това, което той казва достига до там.
Even though these broadcasts aren't played at my client's steel plant this man is so pervasive and popular what he says comes in just the same.

В някои случаи този страх може да стане толкова разпространен и силен, че човек може да се страхува дори да напусне дома си.
In some cases, this fear can become so pervasive and overwhelming that the individual even fears to leave their home.

Първият развод е толкова разпространен, колкото и ходенето на фризьор, така че не очаквайте белгийците да се борят за брака си.
Getting a divorce is as common as going to a hairdresser, so don't expect Belgians to fight for their marriage.

Първичният, който започва в черния дроб, не е толкова разпространен в западния свят, колкото и в азиатските страни, макар и да се случва.
Primary liver cancer, cancer that begins in the liver, isn't as common in the Western world as it is in Asian countries, although it does occur.

Този вид завеси не е толкова разпространен- той е най-широко разпространен в частни къщи и многоетажни сгради от съвременния период.
This kind of curtains is not so common- it is most widely distributed in private houses and multi-storey buildings of the modern period.

При по-старо монтираните прозорци двуосовият механизъм не беше толкова разпространен, както е днес, затова и голяма част от прозорците могат да се отаварят само по едната оса.
In older installed windows biaxial mechanism was not as widespread as it is today, so much of the windows can be open only one wasp.

Защо е толкова разпространен този мит за едно растение, трудно да се каже, но ако се съди по съществуващите признаци и вярвания, да опровергае тази версия не струва.
Why this plant myth is so common, difficult to judge, but judging by the existing signs and beliefs, it is not worth refuting this version.

Докато Метил тестостеронът не е толкова разпространен, колкото някога е бил на фармацевтичния пазар, той все още се използва в някои райони по света.
While Methyltestosterone is not as common as it once was on the pharmaceutical market, it is still used in some areas around the world.

Как да използвам "толкова разпространен" в изречение

или някой друг не толкова разпространен браузър, за да се запознаете с нови интересни функции и възможности.

Затова и секса е толкова разпространен между хората. Те подсъзнателно искат да станат цялостни, а това е най-бързия начин.

Освен трудов договор, в нашата страна също толкова разпространен е и гражданският договор. Съществуват съществени разлики между двата вида договори.

Този проблем с общуването между половете е толкова разпространен днес. Ние сами можем да видим последствията от него в браковете.

За мен е странно как може един толкова разпространен и задължителен градински инструмент, като тревокосачката, да е непознат за автора на темата.

8 март Международен ден на жената Nemzetközi nőnap Празнува се от около половината от населението, не е толкова разпространен като в България

Такъв микс може да се уреди в печатната продукция, но не и онлайн. Тъй като няма нито един толкова разпространен шрифт с два варианта.

На какъв език: Официалният език е испански. Има общности, които говорят на английски, но езикът не е толкова разпространен на улицата. Научете няколко основни фрази на испански.

В Япония това е толкова разпространен феномен, че тези асексуални мъже се наричат „сошоку данши“, тоест „тревоядни“, за разлика от „платоядните“, на които сексът им е интересен.