Какво е " SO PREVALENT " на Български - превод на Български

• толкова разпространени
• толкова често срещано
• толкова преобладаващ
• толкова разпространен
• толкова разпространена
• толкова преобладаваща
• толкова силно

Примери за използване на So prevalent на Английски и техните преводи на Български

But it is so prevalent.
Но пък е толкова преобладаващ.

They embody the spirit of generosity and optimistic and tireless attitude so prevalent here.
Те въплъщават духа на щедрост и оптимистично и неуморим отношението толкова разпространени тук.

And it is so prevalent.
Но пък е толкова преобладаващ.

Where is the mercy for all the children in this video who have genetic disorders as a result of cousin marriages, so prevalent in the Muslim world?
Къде е милостта за всички тези деца в това видео, които имат генетични увреждания в резултат на бракове между братовчеди, толкова преобладаващ в мюсюлманският свят?

Why has this view become so prevalent, especially recently?
Защо тогава е толкова разпространена, особено напоследък?

It was before online dating became so prevalent.
Говоря за времената преди онлайн запознанствата да станат толкова разпространени.

Why is conversion so prevalent among these groups?
Защо смяната на религията е толкова често срещана сред тези групи?

So why is this first concept so prevalent?
Защо тогава първият подход е толкова разпространен?

And the sheepishness is so prevalent that you then write a post about it.
И sheepishness е толкова разпространени, че тогава ще напише мнение за него.

The question now facing researchers is why were particulates so prevalent in Egyptian society?
Въпросът, пред който са изправени изследователите, е защо частиците са толкова разпространени в египетското общество?

In fact it's so prevalent that it cuts to the core of evidence-based medicine.
Всъщност той е толкова разпространен, че навлиза в сърцевината на базираната на доказателства медицина.

And yet, it is so prevalent.
Но пък е толкова преобладаващ.

This device is so prevalent on the web that it is considered to be in the public domain.
Снимки, които са толкова разпространени в интернет средата, че могат да бъдат считани за public domain.

Why is depression so prevalent today?
Защо депресията е толкова често срещана днес?

This has become so prevalent that 98% of brand followers will never see the posts in their News Feeds.
Това стана толкова често срещано, че 98% от последователите никога не виждат публикациите в своите новини.

Why is injustice so prevalent?
Защо несправедливостта е толкова разпространена днес?

Machine learning is so prevalent today that you probably use it dozens of times in a day without even knowing.
Днес машинното обучение е толкова често срещано, че вероятно го използвате десетки пъти на ден, без да го знаете.

His publication only confirms the relentless anti-Israeli bias so prevalent at the UN.
Неговото публикуване само потвърждава жестоките анти-израелски пристрастия, толкова разпространени в Организацията на обединените нации….

This is why the phrase,“content is king,” is so prevalent and will continue to be for years to come.
Ето защо фразата“съдържанието е цар” е толкова разпространена и ще продължи да бъде за години напред.

Its publication only confirms the unrelenting anti-Israel bias so prevalent at the United Nations.
Неговото публикуване само потвърждава жестоките анти-израелски пристрастия, толкова разпространени в Организацията на обединените нации….

Deficiency of folic acid is not so prevalent, especially if you are taking a variety of nutrients.
Недостигът на фолиева киселина не е толкова разпространен, особено ако приемате разнообразни хранителни вещества.

The issuance of this warning is motivated by“rampant gun violence that has become so prevalent in the USA it is equivalent to a humanitarian crisis.”.
Тя се аргументира с"необузданото огнестрелно насилие, което е станало толкова често срещано в Съединените щати, че е равнозначно на криза с човешките права".

However, Ayama Chemaani is so prevalent in Malaysia, that its price is not higher than the price of the usual chicken.
Въпреки това, в Малайзия, Ayam Cemani е толкова често срещано, че цената му не е по-висока от тази на обикновеното пиле.

Payment systems such as contactless cards and mobile-phone digital wallets have become so prevalent the issue has become political in some countries.
Разплащателните системи като безконтактните карти и плащането през мобилните телефони присъствие вече толкова силно, че се превърнаха в политически въпрос в някои страни.

Greed and illness have been so prevalent in my family, it's difficult to know where one ends and the other begins.
Алчността и болестите са толкова разпространени в семейството ми че е трудно да се определи къде свършва едното и започва другото.

Payment systems such as contactless cards and phone-based digital wallets have become so prevalent the issue has even become political in some countries.
Разплащателните системи като безконтактните карти и плащането през мобилните телефони присъствие вече толкова силно, че се превърнаха в политически въпрос в някои страни.

Social media is so prevalent, however, that it cannot be ignored in Holocaust education or anywhere else.
Социалните медии са толкова разпространени обаче, че не могат да бъдат пренебрегвани в образованието за Холокоста или за каквото и да е друго.

The mystery of why this ribotype and a second one, RT078, became so prevalent apparently out of thin air has remained largely unsolved.".
Загадката, поради която този риботип и вторият, RT078, стана толкова разпространен очевидно от слаб въздух, остана до голяма степен неразрешен".

The guillotine became so prevalent and so routine that the narrator observes it became a symbol of a pseudo-religion.
Гилотината стана толкова разпространена и толкова рутина, че разказвачът отбелязва, че става символ на псевдо-религия.

The organization said it issued the warning"due to rampant gun violence, which has become so prevalent in the United States that it amounts to a human rights crisis.".
Тя се аргументира с"необузданото огнестрелно насилие, което е станало толкова често срещано в Съединените щати, че е равнозначно на криза с човешките права".