Какво е " ТОЛКОВА ТВЪРДА " на Английски - превод на Английски

• so hard
• so stiff
• as strong
• so tough
• so rigid
• as solid

Примери за използване на Толкова твърда на Български и техните преводи на Английски

И толкова твърда.
And so tough.

Но тя е толкова твърда.
But it is so hard.

Какво те е направило толкова твърда?
What made you so hard?

Вие толкова твърда.
You so rigid.

Не си чак толкова твърда.
You ain't that hard.

Не бъде толкова твърда към себе си, Габриел.
Don't be so hard on yourself, Gabrielle.

Кожата му е толкова твърда.
His flesh is so hard.

Не бъди толкова твърда със себе си.
Don't be so hard on yourself.

Изглеждаш толкова твърда.".
You looked so stiff.".

Защо е необходимо В-класата да е толкова твърда?
Why does teaching have to be so hard?

Кожата ти е толкова твърда.
But your skin is so tough.

Защо е необходимо В-класата да е толкова твърда?
Why does middle school have to be so hard?

Земята не е толкова твърда.
The ground is not so hard.

А земята е толкова твърда, че ръцете си да строшиш.
And the land is hard. It ruins the hands.

Земята беше толкова твърда.
The earth had become so hard.

Толкова твърда, че не знаеш как да се справяш с чувствата си.
So tough you don't know how to deal with your feelings.

Знаеш защо съм толкова твърда с теб, нали?
You know why I'm so hard on you, right?

Аз… знаеш, съжалявам, че бях толкова твърда с теб.
I'm… you know, sorry I was so hard on you.

Съжалявам, че бях толкова твърда за билетите.
I'm sorry I was so tough on the tickets.

Кожата била толкова твърда, че усещала сякаш зъбите й ще изпаднат.
The leather was so hard that it made his teeth feel as if they would fall out.

Вили, не трябва са си толкова твърда със себе си.
Willie, don't be so hard on yourself.

Учените са научили как да направят дървесината толкова твърда, колкото стоманата.
Scientists have developed a way to make wood as strong as steel.

Керамиката е почти толкова твърда, колкото диаманд.
Stone is nearly as hard as diamond.

Където някои планини са малко крехки и нестабилни, тази планина е толкова твърда, колкото те идват.
Where some mounts are a little flimsy and shaky, this mount is as solid as they come.

Керамиката е почти толкова твърда, колкото диаманд.
Anthracite is almost as hard as diamonds.

Между другото, по-добре е да отворите студио, където няма такава компания- конкуренцията няма да бъде толкова твърда.
By the way, it's better to open a studio where there is no such company- competition will not be so rigid.

Керамиката е почти толкова твърда, колкото диамант.
Anthracite is almost as hard as diamonds.

Преди двадесет години склоновете на тази планина представляваха гола червена глина, толкова твърда, че беше невъзможно да се забие лопата в нея.
Twenty years ago the face of this mountain was bare red clay so hard you could not stick a shovel into it.”.

Не същуствува черупка, толкова твърда, че да не мога да проникна.
There is no shell so hard I cannot find a way in.

Хората го наричат„разбивач на брадви“, а специалистите по дървесина не обичат да работят с него, защото дървесината му е толкова твърда, че инструментите бързо се похабяват.
People call it“axe breakers” and lumber specialists don't like working with it, because it is so hard that tools become dull very quickly.