Какво е " ТОЛКОВА ТИХА " на Английски - превод на Английски

• so quiet
• so silent

Примери за използване на Толкова тиха на Български и техните преводи на Английски

Защо си толкова тиха?
Why so silent?

Определено не толкова тиха.
Not so quiet.

Ти си толкова тиха.
You're so quiet.

Изглеждаше толкова тиха.
She looked so quiet.

Не толкова тиха нощ?
A not so silent night?

Ти беше толкова тиха.
You were so quiet.

Беше толкова тиха на караокето.
You got so quiet at karaoke.

Къщата ти е толкова тиха.
Your house is so quiet.

Ей, толкова тиха вечер, Антъни.
Hey, so quiet tonight, Anthony.

Винаги ли сте толкова тиха?
You always this quiet?

В училище е толкова тиха и нормална.
At school, she's so quiet and normal.

Винаги ли си толкова тиха?
Are you always this quiet?

Беше толкова тиха, не общуваше с никого.
You were so quiet you could hardly talk.

Къщата ще е толкова тиха.
The house is gonna be so quiet.

Нощта беше безлунна и толкова тиха.
The night was so still, so quiet.

Нощта е толкова тиха тук в планината.
The night is so quiet here in the mountains.

Не е типично да е толкова тиха.
Not used to her being so quiet.

Тя е толкова тиха, но ще променим това.
She's so quiet, but we will change all that.

Но мъртва ще е толкова тиха.
But she would be so quiet if she were dead.

Той беше толкова тиха, че искам да се събличам….
He was so silent that I want to undress….

Как тишината вече не е толкова тиха.
How the silence isn't so quiet anymore.

Tweet Share Фермата е толкова тиха, че боли.
Tweet Share The Farm is so quiet that it hurts.

Толкова ефикасна и толкова тиха.
So efficient and so quiet.

Чудех се защо беше толкова тиха на вечерята?
I wondered why you were so quiet through dinner?

Не изглежда естествено, къщата да бъде толкова тиха.
Don't seem natural, this house being so quiet.

Досега не си била толкова тиха, Шиван.
You have never been this quiet before, Siobhan.

Е, не беше толкова тиха, колкото би му се искало, понеже в съседната стая имаше купон.
It was not as quiet as he wished, since a party was going on in the next room.

Тя не е толкова тиха, колкото Льол Смарт Уонд, но това също не е прекалено шумна играчка.
It isn't as quiet as the Lelo Smart Wand, but it's not an overly noisy toy either.

Защо сте толкова тихи днес?
Why are you guys so quiet today?

Аз се чудих защо е толкова тих и Монако отговаря на въпроса ми.
Why he would been so quiet, and monaco answers my question.