Какво е " ТОЛКОВА ШИРОКИ " на Английски - превод на Английски

• as wide
• as broad
• so large
• so big
• so broad
• so widespread
• as extensive

Примери за използване на Толкова широки на Български и техните преводи на Английски

Рамената ти са толкова широки.
You have such broad shoulders.

Те бяха толкова широки и мощни.
They were so large and powerful.

Защо панталоните им са толкова широки?
Why are his pants so big?

Толкова широки, колкото ги направим.
As wide as we can make'em.

А раменете му бяха толкова широки.
And his shoulders were so big.

Някои части са толкова широки в средата, че техните ръбове се припокриват.
Some parts are so wide in the middle that their edges overlap each other.

Защо панталоните им са толкова широки?
Why are your files so large?

Освен това повечето длета са толкова широки, че дори околните плочи са повредени.
In addition, most chisels are so wide that even surrounding plates are damaged.

Защо панталоните им са толкова широки?
Why are his pant legs so wide?

Неговите полезни свойства са толкова широки, че има смисъл да се включи в диетата ви.
Its useful properties are so wide that it makes sense to include it in your diet.

Защо панталоните им са толкова широки?
Why were her slippers so large?

Участъкът има проблеми, токова сериозни, колкото докладът показва, но не толкова широки.
The barn has problems… as deep as the report indicates, but not as wide.

Номер на модел на този тип люлки толкова широки, че очите се отклоняват от опциите на фарс.
Model number of this type of swings so wide, that the eyes diverge from the extravaganza options.

Нормата при жените, децата и мъжете е защо тя варира в толкова широки граници.
The norm in women, children and men is why it varies within such wide limits.

Никога не съм използвал с толкова широки гуми за сняг, а пътят беше осеян с всевъзможни клопки.
I have never competed with such wide snow tyres either, and the stages were particularly treacherous.

Нямаше да видим толкова усуквания и завои, нямаше да видим толкова широки кръвоносни съдове.
We wouldn't see so much twisting and turning, we wouldn't see such wide blood vessels.

Земя на 118 националности, богата и плодородна, с толкова широки реки, че не можели да видят другия бряг.
A land of 118 nations, rich and fertile, with rivers so wide, they couldn't see the other side.

Тези атрибути не са толкова широки, колкото промяната на главния филм, като например Final Cut Pro.
These attributes are not as broad as master movie altering programming such as Final Cut Pro.

Продължете по тази схема, докато проверките в първия ред са приблизително толкова широки, колкото са широки..
Continue in this scheme until the checks in the first row are about as wide as they are wide.

Плодовете 2, 5- 3, 5 мм дълги и толкова широки, широко яйцевидни до почти кълбовидни, сивозелени до сивокафяви;
Fruits 2.5- 3.5 mm long and as wide, widely ovate to almost globular, gray-green to greyish brown;

Хората, които са доста по-високи от шест стъпки и почти толкова широки в раменете, често имат безметежни пътувания.
People who are rather more than six feet tall and nearly as broad across the shoulders often have uneventful journeys.

Но дори и лекарите с толкова широки виждания все още се препоръчва да ограничат количеството на горещите напитки.
But even doctors with such broad views are still advised to at least limit the amount of hot drinks.

Ние смятаме, че тези различия са причината, поради която становища относно ефикасността на това хапче са толкова широки и разнообразни.
We think that these differences are the reason why opinions on the efficacy of this pill are so wide and varied.

Възможностите на жълтия кантарион са толкова широки, че позволяват да се използват в различни рецепти за красота.
The possibilities of St. John's wort are so wide that they allow using it in different beauty recipes.

Ние смятаме, че тези различия са причината, поради която становища относно ефикасността на това хапче са толкова широки и разнообразни.
We believe that these differences are the reason why opinions about the effectiveness of this application are so broad and diverse.

Средно високи около фута(2.10 м) и почти толкова широки, огрето най-добре е описвано като голям къс чисти мускули.
On average 8 ft. tall and almost as wide, an Ogre is best described as a large slab of pure muscle.

От архитекти до доктори и строителни инженери- нуждите на тази група са толкова широки, колкото е широк спектърът от професии.
From architects to doctors to civil engineers- the demands of this group are as wide as the spectrum of the professions.

Не пропускайте обаче толкова широки възможности за творческа реализация- повечето собственици на стандартни кухни изобщо не са на разположение.
However, do not neglect such wide opportunities for creative realization- most owners of standard kitchens are not available at all.

Ясен зеленчуци като декоративна трева ненатрапчива, но лечебните му свойства не са толкова широки, колкото в лилаво или бяло.
A clear green grass as an ornamental herb is unpretentious, but its healing properties are not as extensive as those of purple or white.

Разбира се, за висшите американски военни ще бъде трудно да започнат да разбират войната- информационна или каквато и да било друга, в толкова широки понятия.
It remains difficult, of course, for military leaders to conceive of warfare, informational or otherwise, in such broad terms.