Какво е " ТОЧНАТА ПРИРОДА " на Английски - превод на Английски

• exact nature
• precise nature

Примери за използване на Точната природа на Български и техните преводи на Английски

Точната природа на кичури определят при биопсия.
The exact nature of congestions is defined at a biopsy.

Въпреки това точната природа на тази връзка е неясна.
However, the exact nature of this connection is unclear.

Точно както Бог е логичен, непроменим, такава е и точната природа на науката.
Just as God is consistent, unchanging, there is a constant nature of science.

Но е все още неясна точната природа на предполагаемата опасност.
But the exact nature of the danger apprehended is still obscure.

След като постигне Просвещението, човек знае всичко, което има значение, и точната природа на всичко, което е.
Having attained enlightenment one knows everything that matters, and the precise nature of all that is.

В контекста на тази книга, тя се отнася за точната природа и детайл на mission dei(Божията мисия) за Неговата Църква.
In the context of this book, it refers to the exact nature and detail of the missio dei(mission of God) for His Church.

Определено няма да ви посъветвам да вземате самолечение без да знаете точната природа и сериозността на заболяването.
I will definitely not advise you self-medication without knowing the exact nature and severity of the disease.

Точната природа на изследваните кисти е била потвърждавана чрез хистопатологичен анализ на резецирани хирургически проби.
The precise nature of the cysts examined was confirmed through histopathological analysis of resected surgical specimens.

Ясно е, че съществува връзка между музиката и словото, но точната природа на тази връзка не е ясна и учениците обсъждат накратко кое е началното.
There's clearly a relationship between music and language, but the exact nature of that relationship is unclear, and scholars debate at length about which came first.

А точната природа на ELF ефектите върху човешките емоции ще бъде удобно вградена в данните, получени от полицейските доклади.
And the exact nature of the ELF effects on human emotion would be conveniently built into the data received from police reports.

Изводите от тези изследвания трябва да се правят много внимателно, тъй като точната природа на на отношението между броя на мозъчните синапси и специфичните поведенчески реакции остава в голямата си степен неизвестна.
Conclusions from these studies should be drawn carefully, as the exact nature of the relationship between the number of brain synapses and specific behaviors remains largely unknown.

В изследването, точната природа на изследваните кисти е била потвърждавана чрез хистопатологичен анализ на резецирани хирургически проби.
In the study, the precise nature of the cysts examined was confirmed through histopathologic analysis of resected surgical specimens.

Според журналистът Патрик Кокбърн, има„силни доказателства за степен на сътрудничество“ между Турските разузнавателни служби и ИДИЛ, въпреки че„точната природа да взаимоотношението остава неясна“.
According to journalist Patrick Cockburn, there is"strong evidence for a degree of collaboration" between the Turkish intelligence services and ISIL, although the"exact nature of the relationship… remains cloudy".

Въпреки това точната природа на тази скандална зона на ерогенна сила е ирелевантна, защото във всички случаи има една обратна аркадна константа: оргазмични свойства.
However the exact nature of this infamous zone of erogenous power is irrelevant, because across all accounts there is one back-arching constant: orgasmic properties.

За разлика от католицизма, няма установена доктрина за точната природа на падналите ангели, но източноправославното християнство единодушно се съгласява, че силата на падналите ангели винаги е по-малка от тази на Бога.
Unlike Catholicism, there is no established doctrine about the exact nature of fallen angels, but Eastern Orthodox Christianity unanimously agrees that the power of fallen angels is always inferior to God.

Точната природа на тези допълнителни Хигс частици варира според теорията от просто едно или две изключително тежки полета на Хигс до композитни структури, направени от множество различни видове Хигс бозони, залепени заедно.
The exact nature of these additional Higgs characters depends on the theory, of course, ranging anywhere from simply one or two extra-heavy Higgs fields to even composite structures made of multiple different kinds of Higgs bosons stuck together.

Клетка 9: Описание на паметниците на културата: отбелязва се точната природа на стоката(например картина, скулптура, барелеф, обратна матрица или проявено копие в случай с филми, мебел или предмет, музикални инструменти) и се дава обективно описание на външния вид на стоките.
Box 9: Description of the cultural good(s): State the exact nature of the good(s)(for example painting, sculpture, bas-relief, negative matrix or positive copy in the case of films, furniture or objects, musical instruments) and give an objective description of the appearance of the good(s).

Точната природа на тези допълнителни Хигс герои зависи от теорията, разбира се, варираща навсякъде от просто едно или две изключително тежки Хигсови полета до големи композитни структури, направени от множество различни видове хигс бозони, залепени заедно.
The exact nature of these additional Higgs characters depends on the theory, of course, ranging anywhere from simply one or two extra-heavy Higgs fields to even composite structures made of multiple different kinds of Higgs bosons stuck together.

Той се употребява във връзка с предполагаем„слой“ или„ниво“ на душевно състояние(или/и възприятие) разположени в някакъв смисъл„под“ съзнанието, макар че отново зависимостта на понятието от информационно„житейско психологически“ модели, които остават неясни означава, че точната природа и свойства на този лежащ отдолу„слой“ или не могат да бъдат точно определени или притежават ad hoc качество.
There it will be employed to refer to a supposed'layer' or'level' of mentation(or/and peception) located in some sense'beneath' conscious awareness-- though, again, the notion's dependence upon informal'folk-psychological' models that remain vague means that the precise nature and properties of this'underlying' layer are either never made explicit or possess an ad hoc quality.

Че ако тези събития, точната природа на които жената не разкрива, не са били станали, ние сме щели сега да живеем в свят на мир и хармония, белязан от„отсъствието на религиозни войни и на една Христова фигура"68.
The vision revealed that if these events, the precise nature of which the woman does not disclose, had failed to take place, we would now be living in a world of peace and harmony marked“by the absence of religious wars and of a Christ figure.”.

Че ако тези събития, точната природа на които жената не разкрива, не са били станали, ние сме щели сега да живеем в свят на мир и хармония, белязан от„отсъствието на религиозни войни и на една Христова фигура"68.
The vision revealed that if these events, the precise nature of which the woman does not disclose, had failed to take place, we would now be living in a world of peace and harmony marked“by the absence of religious wars and of a Christ figure.” 6* Such experiences suggest that the laws of time and space operative in a holographic universe may be very strange indeed.

Така че, не е чудно, че много от танцовите движения на Спиърс, изглежда, улавят бързата и точна природа на техниката на Майкъл Джексън.
So, it is no wonder that many of Spears' dance moves seem to capture the fast and exact nature of Michael Jackson's technique.

През последните години се забелязва известен ревизионизъм по отношение на Кафка, макар че онова, което е останало за разглеждане, е не качеството на неговите работи, а по-скоро неговата точна природа.
Recent years have seen some Kafka revisionism although what's up for grabs is not the quality of the work, 2 but rather its precise nature.

Макар, че агент Мълдър разполага със свидетел и със снимков материал на двата непознати летящи обекта в северното небе на база Елън, тяхната точна природа или разработка не биха могли да бъдете определени.
Though this agent can corroborate Agent Mulder's eyewitness account of two unidentified flying objects in the northern sky over Ellens Air Base their exact nature or design could not be determined.

Общността, която се поражда от това съвместно действие на тази основа и с тази цел, не може да няма еклисиологичен смисъл, чиято точна природа следва да бъде дефинирана.
The fellowship that results from this coming together on such a basis and for such a purpose cannot but bear an ecclesiological significance, the precise nature of which will have to be defined.".

Никой не беше в състояние хладнокръвно и свързано да анализира точната му природа.
No one was in any frame of mind to calmly and collectively analyze its exact nature.

Невъзможно е да се опише точната им природа на някой неопитен в света на музиката.
To describe their exact nature is impossible for one unversed in music.

Учените са установили, че това са непознати ни форми на вещества и енергия, но точната им природа остава неизвестна.
Scientists have established that they are new forms of matter and energy, but so far their precise nature is unknown.

По същия начин, единствено с животни, растения или минерали, този свят не би могъл да прояви красивата си природа, точната си организация и изящна украса.
In the same way, with only animals, only plants or only minerals, this world could not show forth beautiful scenery, exact organization and exquisite adornment.

Тогава ще сме сигурни, че целта на природата е съвършена точна като самата природа.
Then we will be convinced that nature's goal is perfect just like nature.

Как да използвам "точната природа" в изречение

За да разкрие точната природа на новообразувания, трябва да премине серия от диагностични изследвания:

Точната природа на този патологичен процес не е установена, всички принципи на профилактиката се свеждат до общи препоръки по водене на здравословен начин на живот.