Какво е " ТРАБВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• i had to
• i should
• supposed

Примери за използване на Трабваше на Български и техните преводи на Английски

Аз трабваше.
I should have been.

Трабваше да те видя!
I had to meet you!

Някой трабваше да е там.
Somebody had to be in there.

Трабваше да отговоря на обаждане.
I had to take a call.

Ами… Аз… имам всичко, което ми трабваше.
Well, I'm… i have everything I need here.

Трабваше да спрем захранването.
We have to kill the power.

Слушай, не трабваше да става така.
Listen, it doesn't have to be like this.

Трабваше да съм добра в нещо.
I had to be good at something.

Ей, той трабваше да е завързан в… плевнята.
Hey, he was supposed to be tied in the barn.

Трабваше да си взема един.
I just had to have one.

Ако едно от децата ти трабваше да умре, кое ще избереш и защо?
If one of your kids had to die, which one would you choose and why?

Не трабваше да го правиш.
You don't have to do that.

Г-н Джордан, именно затова трабваше да ви разделим с г-н Грийн.
Mr. Jordan, that is precisely why we had to separate you and Mr. Green.

Трабваше да сте четирима.
There's supposed to be ffour off you.

Аз съм граф Парис, и тук браня гроба неин, която трабваше да бъде невяста моя.
I am Count Paris, and I here defend the grave of she who should have been my bride.

И трабваше да спра това.
And I had to put a stop to it.

Къса ми се сърцето, че трабваше да станеш стана такава заради това, което мислиш за правилно.
It breaks my heart that you had to become something so wrong to do what you thought was right.

Трабваше да направим това преди дни.
We should have done it days ago.

Радиацията винаги беше проблем, затова имахме стриктно разпределение на времето на повърхността, после трабваше да се върнем.
Radiation was always going to be an issue, so we had strict allocations of surface time, then we had to return.

Трабваше ли да става нещо?
Was something supposed to happen?

Имаше още 7 души, които посещаваха срещите, с 3 дами, които бяха посветени и посетиха всички разговори(други трабваше да работят)- В., единственият друг човек освен Джири, който говори английски, и двама други, които не можеха.
There were 7 others who attended the meetings, with 3 ladies who were dedicated and attended all the talks(others had to work)- V, the only other person besides Jiri who spoke English, and two others who couldn't.

Трабваше да се прибера вкъщи заради теб.
I had to walk home because of you.

Ако трабваше да избереш една от тях да умре?
What if you had to pick one person to die?

Трабваше да се сетя, че тя е замесена.
I might have known she would be involved.

Тя трабваше да е наградата, а не част от резултата.
She's supposed to be the prize not part of the score.

Трабваше да се досетя, че цитираш художник.
I should have known you would quote a painter.

Не трабваше да ти казвам с кого да излизаш.
Shouldn't tell you who to hang out with, even if your friends are lame.

Трабваше да сте тук още преди два часа.
You were supposed to be here two hours ago.

Не трабваше да съм на площада онази вечер… но бях.
I was not supposed to be in the piazza that night… but I was..

Трабваше ли да приема"Свобода на словто, задника ми".
Was I supposed to take"Free speech, my ass".

Как да използвам "трабваше" в изречение

Photo: Pinterest Този прозорец май трабваше да е врата!

Е, във вестника пише, да не съм репортер. След като й знае името, значи трабваше да знае какво е станало.

Защотото родителите му и дедите му се бяха отдали на слушателство и конспирации и традицията трабваше да продължава още много поколения.

Брррр, това ще го сънувам, ако въобще се осеферча да заспя в тая жега. Или май трабваше да кажа „ссссс“. 😆

Работих до последно - тоест до петък, а в неделя родих . Иначе в понеделник пак трабваше да съм на работа. :mrgreen:

Напразно си блъскате гловите над този проблем: ако беше разумна, Земята досега трабваше да ни е очистила от себе си като куче от бълхи!

-Ние сме магьосници. Ти трабваше да ни последваш, за да те научим как да използваш заклинания, да летиш с дракони, да бъдеш като нас.

Трабваше да се напише марш на спектакъла и Валери ми предложи да го напишем двамата. Свити зад едно бюро, за пет минути го изготвихме:

Май трабваше да напишете за нашенци, че автор на текста, част от който сте превели, е Judith Bergman. Така може би си мислят че е Ваша креация и оттам негативизма.