Какво е " ТРАВМАТИЗИРАНА " на Английски - превод на Английски

• traumatized
• traumatised

Примери за използване на Травматизирана на Български и техните преводи на Английски

Травматизирана е.
She's traumatized.

Беше травматизирана.
She was traumatised.

Тя наистина е травматизирана.
She's really traumatized.

Беше травматизирана.
She was traumatized.

Все още е много травматизирана.
She's still really traumatised.

Не съм травматизирана.
I'm not traumatized.

Просто е дълбоко травматизирана.
She's just deeply traumatized.

Че е травматизирана.
That she's traumatized.

Добре съм, не съм травматизирана.
I'm fine. I'm not traumatized.

Много е травматизирана.
She's pretty traumatized.

Извини ме за това, че бях травматизирана.
Excuse me for being traumatized.

Не, не съм травматизирана.
No, I'm not traumatized.

Тя е травматизирана, Куп.
She's been traumatized, Coop.

Мег също е травматизирана.
But Meg's been traumatized by this, too.

Беше травматизирана от това, че той я е вързал.
She was traumatized by him tying her up.

Сякаш не бях травматизирана достатъчно днес.
Like I haven't been traumatized enough today.

Казваш го така, все едно си била травматизирана.
You say that like you have been traumatized.

Тя беше толкова травматизирана, че не говореше.
She was so traumatized that she wasn't talking.

Искам да се оправя с нашата травматизирана дъщеря.
I want to deal with our traumatized daughter.

Християнската общност е била дълбоко травматизирана.
The Cypriote community was deeply traumatized.

Може би тя е била травматизирана от злоупотреба бивше гадже.
Maybe she was traumatized by the abusive ex-boyfriend.

В крайна сметка тя"беше изгорена милост", но не без да бъде травматизирана.
Eventually, she was"mercifully fired," but not without being traumatized.

Цялата страна ще бъде травматизирана от бомбата, и специално хората в Лос Анджелис.
The whole country will be traumatised by this bomb, especially the people in Los Angeles.

Травматизирана и изолирана, се озовах в безкрайна спирала от срам и объркване, отчаяно борейки се за изход.
Traumatised and isolated, I was in a seemingly endless spiral of shame and confusion, fighting desperately for a way out.

Беше съобщено, че видната телевизионна репортерка Лара Логан се е завърнала травматизирана у дома в САЩ, след като била нападната на 11 февруари- нощта, когато се оттегли Мубарак.
Lara Logan, a prominent television reporter, was reported to be back at home in the US, traumatised after being attacked on February 11, the night of Mubarak's resignation.

По време на Тридесетгодишната война Германия е травматизирана от гражданския конфликт и унизена от чужди армии- испански, датски, шведски и френски, за да споменем само най-известните- разхождащи се напред-назад из територията й.
During the Thirty Years War, Germany was traumatised by civil conflict and humiliated by foreign armies- Spanish, Danish, Swedish and French, to name only the most prominent- marching back and forth across its territory.

Призовавам всички ние да помислим колко смелост е нужна на една жена, която години търпи насилие, често е икономически зависима от насилника, травматизирана и нерядко в страх от вторична виктимизация, да вземе решение да докладва насилие.
I call on all of us to think how much courage needs a woman who has for years suffered violence, who is often economically dependent on the oppressor, traumatised, and not rarely fearing a secondary victimisation, to decide to report violence.

Днес, когато Сирия е изправена пред отчайващата перспектива за безкраен граждански конфликт, травматизирана от убитите 20 000 души и избягалите 250 000- човешката цена на войната, може да изглежда несериозно да се оплакват темповете, с които невероятното й археологическо и архитектурно наследство изчезва.
Today, as Syria faces the desperate prospect of an open-ended civil conflict, traumatised by its 20,000 dead and 250,000 refugees- the human cost of the war- it may seem trivial to mourn the speed with which its astonishing archaeological and architectural heritage is disappearing.

Травматизираните деца искат защитник.
Traumatized kids need a protector.

Важно е хората, които работят с травматизирани младежи, да имат предвид половите различия.
It is important that people who work with traumatised youth consider the sex differences.

Как да използвам "травматизирана" в изречение

А.П.К. била толкова травматизирана от преживяното, че по-скоро би се разболяла от рак на маточната шийка, отколкото да даде цитонамазка.

Травматизирана от изчезването на 3 годишната и дъщеря преди 15 години, Джулия Сандбург се откъсва от всички скъпи хора за нея, включително нейният ...