Какво е " ТРАВМАТИЗИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• traumatized
• traumatised

Примери за използване на Травматизирани на Български и техните преводи на Английски

Нека са травматизирани.
Let them be traumatized.

Всички в училище са травматизирани.
Everyone at school is traumatized.

Вече са травматизирани.
They're traumatized already.

Свинските пържоли изглеждат травматизирани.
The pork chops look traumatized.

Няма ли да са травматизирани?
Won't they be traumatised? Hey,?

За тези, които отново се чувстват травматизирани.
I for one clearly feel traumatised again.

Лео и Сам бяха травматизирани и аз.
Leo and Sam were traumatized, so was I.

Но няма нужда да бъдат травматизирани.
But they don't need to be traumatized.

Децата ми бяха травматизирани, разбираш ли?
My kids were traumatised, you see?

Мисля, че още може би са малко травматизирани.
I think they still may be a little traumatized.

Можеш да си горд, травматизирани са.
You can be proud, they are traumatized.

Те бяха травматизирани преди бурята”, каза той.
They were traumatized before the storm,” he said.

Момичетата се притискат една в друга, травматизирани са.
People push each other, people are injured.

Животни,, травматизирани от бунтове пристигат масово.
Animals, traumatized by riots, arrive en masse.

Някои от хората бяха много травматизирани и възмутени.
Some of the subjects were quite traumatized and resentful.

Както можете да си представите, са доста психически травматизирани.
As you can imagine, they're quite traumatized.

Ханибал и аз бяхме травматизирани от опасни пациенти.
Hannibal and I were both traumatized by dangerous patients.

Естествено няма остри ъгли, които могат да бъдат травматизирани.
Naturally no sharp corners, which can be injured.

На скалпа, които могат да бъдат травматизирани чрез срязване.
On the scalp, which can be traumatized by shearing.

Проучвания показват, че много от тях може да се определят като травматизирани.
Surveys have shown that many can be considered traumatized.

Тези деца бяха прекалено травматизирани за да го разпознаят после.
These kids were too traumatized to identify him.

За децата, чиито животи са травматизирани и съсипани от причини, които възрастните са решили, че заслужават воденето на война.
About children whose lives are traumatised and ruined by what grown-ups decide is worth fighting over.

Превенция на самоубийствата при травматизирани деца и тийнейджъри.
Suicide prevention in traumatized kids and teens.

Един съд в Босна миналия месец изслуша психолози относно това как оцелели след клането в Сребреница са силно травматизирани.
A Bosnian court heard last month from psychologists about how survivors of the Srebrenica massacre are intensely traumatised.

Силен стрес, чувстваме се силно травматизирани или извън контрол.
Acute stress or feeling traumatized or out of control.

Все още травматизирани от убийството на бащата си и дядо си от ИДИЛ, децата били изненадани от топлото посрещане в училище.
Still traumatised by ISIL's killing of their father and grandfather, the children were surprised by the warm welcome they received.

Децата и съседите ни бяха травматизирани от тази инвазия.“.
Our neighbors and children have been traumatized by this invasion.".

Любопитно е, че децата, които били най-силно травматизирани от експеримента със счупената кукла, през следващите пет години пазели примерно поведение.
It is interesting that children who appeared to be injured with a broken doll experiment most, the next five years behaved much about.

Децата и съседите ни бяха травматизирани от тази инвазия.“.
Our neighbours and children have been traumatised by this invasion.”.

Мисии на място на ОССЕ в държави като Грузия и Молдова значително допринасят за стабилизирането на общества, травматизирани от неотдавнашни спорове и т. нар."замразени конфликти".
The OSCE's field missions in countries like Georgia and Moldova are contributing significantly to stabilising societies traumatised by recent disputes and frozen conflicts.

Как да използвам "травматизирани" в изречение

Възстановяване на травматизирани и ендодонтски лекувани зъби – 2015 - 2018 /август/ /Проф. д-р Радосвета Василева/

Неортодоксален възпитател помага на травматизирани младежи в Тайван по нетрадиционен метод, чрез който последните намират ...

Увеличават доставката на кислород и хранителни вещества, подобряват транспортирането на вредни отпадъчни продукти далеч от травматизирани тъкани.

Стотици травматизирани чилийци прекараха втора нощ на открито след силното земетресение от 8,3 по Рихтер, при което загинаха 12 души, съобщава „Франс прес".

Шефът на лондонската пожарна служба разкри, че пожарникарите, пристигнали на място, за да овладеят пламъците, са останали съкрушени от видяното. Някои от тях са тежко травматизирани от събитията.

Терапията започва с пилинг за цялото тяло за по-добро хидратиране и успокояване на кожата, като продължава с нанасянето на колаген по проблемните зони на тялото, стави и травматизирани части.