Какво е " TRAUMATIZATĂ " на Български - превод на Български

• травматизирана
• травмирана
• травмирано
• травматизирано
• травматизиран
• травматизираната
• травмирани
• наранена

Примери за използване на Traumatizată на Румънски и техните преводи на Български

Ea era traumatizată.
Беше травматизирана.

Traumatizată" este un cuvânt dur.
Травмирано" е силна дума.

Toată lumea e traumatizată.
Всеки е травматизиран.

E traumatizată.
Момичето е травматизирано.

Pentru că a fost traumatizată.
Че е травматизирана.

E traumatizată, Coop.
Тя е травматизирана, Куп.

Nu, nu sunt traumatizată.
Не, не съм травматизирана.

E traumatizată, îndurerată.
Тя е травмирана, опечалена.

Emoţional, este traumatizată.
Емоционално е травмирана.

Rămâne traumatizată pe toată viața.
Те остават травмирани за цял живот.

Faţă e foarte traumatizată!
Момичето е тежко травматизирано.

E traumatizată din cauza morţii iubitului ei.
Травматизирана е от смъртта на гаджето си.

Danni, ai fost traumatizată.
Дани, ти си травматизирана.

Este traumatizată pentru pierderea puiului ei.
Тя е травмирана от загубата на слончето и.

A fost profund traumatizată.
Тя беше дълбоко травмирана.

Cum poate fi tratată această articulație dacă a fost traumatizată?
Как се лекува това ставане, ако е травматизирано?

Cum a fost răpită și traumatizată de doi ani de captivitate.
Как тя е била отвлечена и травмирана през двете години в плен.

Noi înțelegem că ea este fost traumatizată.
Разбираме, че е травмирана.

A fost traumatizată de nişte evenimente, nu reuşesc să ajung la suferinţa ei.
Травмирана е от нещо. Не мога да говоря с нея.

Sunt bine. Nu sunt traumatizată.
Добре съм, не съм травматизирана.

Pare traumatizată de fiecare dată când mă apropii de cuşcă.
Изглежда травмирана всеки път, когато се приближа към клетката й.

Fiul meu este mort, fiica mea este traumatizată.
Синът ми е мъртъв, дъщеря ми е травматизирана.

Ea poate fi traumatizată emoțional din relațiile anterioare.
Тя може да бъде емоционално травмирана от минали взаимоотношения.

Vreau să mă ocup de fiica noastră traumatizată.
Искам да се оправя с нашата травматизирана дъщеря.

Se întâmplase ceva îngrozitor, erai traumatizată, nu erai pregătită pentru o relaţie.
Нещо ужасно се беше случило, ти беше наранена, не искаше връзка.

Începeți prin a vă iubi pe voi înșivă și îmbrățișați partea traumatizată din voi.
Започнете да се обичате, прегърнете травматизираната част във вас.

Partea traumatizată din noi este sursa celor mai mari frici de care suferim.
Травматизираната част от нашата същност е най-големият източник на страхове в нас.

Este personajul care a asasinat o fată traumatizată de 14 ani.
За убийство от травматизирано 14 годишно момиче.

Pentru că tocmai sa întâmplat acum câteva ore, și eu sunt încă într-adevăr traumatizată.
Защото се случи само преди няколко часа и все още съм наистина травматизирана.

Tatăl fetiței spune însă că deja copila e traumatizată de cele întâmplate.
Семейството на детето твърди, че то още е травмирано от случилото се.