Какво е " ТРАДИЦИОННАТА МЕСТНА " на Английски - превод на Английски

• traditional local

Примери за използване на Традиционната местна на Български и техните преводи на Английски

Открай време тя е широко използвана и в традиционната местна кухня.
It is used daily in the traditional local cuisine.

The ресторант White Horse е специализирана в традиционната местна кухня и ястия на базата на риба.
The restaurant White Horse specializes in traditional local cuisine and dishes based on fish.

Открай време тя е широко използвана и в традиционната местна кухня.
It has been widely used in the traditional local cuisine for a long time.

Не пропускайте да изпиете също и чаша от традиционната местна напитка сууа(или сува), наподобяваща бира.
Also, don't miss to try a glass of traditional local suwa, a kind of drink resembling beer.

Едно от тях е храната, с особен акцент върху традиционната местна кухня.
They celebrate much more quietly, with an emphasis on local traditional cuisine.

Можете да се насладите на изискания вкус на традиционната местна кухня в съчетание с изключителните TODOROFF вина.
You can experience the exquisite flavour of traditional local cuisine combined with the exclusive TODOROFF wines.

Едно от тях е храната, с особен акцент върху традиционната местна кухня.
They are celebrated much quieter, with an emphasis on local traditional cuisine.

Десетото юбилейно издание на„Дефиле на младото вино“ събра над 40 винопроизводители от цялата страна и майстори на традиционната местна кухня.
The tenth-anniversary edition of"Young Wine Festival" will bring together over 40 winemakers from all over the country and masters of traditional local cuisine.

Комплексът умело съчетава елементи от традиционната местна архитектура и модерния дизайн, за да създаде перфектната обстановка за пълноценна почивка на планина по всяко време на годината.
The complex skillfully blends elements of the traditional local architecture and modern design as to create the perfect environment for an enjoyable holiday in the mountain at any time of the year.

Това е и причината да няма запазени почти никакви паметници на традиционната местна архитектура.
That is why there are almost no preserved monuments of traditional local architecture.

Изпрати запитванеинтернет страница Хотел Сънрайз Парк и Спа в Банско предлага уют, комфорт и лукс в стилен апартаментен комплекс, който чудесно съчетава съвременни удобства и дизайн с традиционната местна архитектура.
Hotel Sunrise Park& Spa in Bansko offers cosiness, comfort and luxury in a stylish apartment complex, which wonderfully combines modern facilities and design with traditional local architecture.

Иво Папазов- Ибряма, известен като“златния кларнет”, става международно известен с виртуозността, с която превръща традиционната местна сватбарска музика в джаз феномен.
Ivo Papazov- Ibryama, famous as the“golden clarinet” became internationally popular for the virtuosity with which he turns the traditional local wedding music into a jazz phenomenon.

Фестът събира над 40 винопроизводители от цялата страна и майстори на традиционната местна кухня. Фестивалът има 11-годишна традиция- Дефилето на младото вино се нарежда сред най-големите туристически събития в….
The fest brings together over 40 winemakers from all over the country and masters of traditional local cuisine It has 11 years old tradition- the Young Wine Defile ranks among the largest tourist events….

Най-популярните заведения в града, т. нар. Bouchons, предлагат шедьоврите на традиционната местна кухня.
The city's most popular restaurants, Bouchons offer the masterpieces of traditional local cuisine.

В\"Хъшове\" ви очакват весели и запомнящи се вечери с традиционната местна кухня, като в същото време бихте могли да опитате и кухня от други краища на България, като всичко това е комбинирано с добро и бързо обслужване.
In Hashove tavern you will have cheerful and remembered evenings with the local traditional cuisine and at the same time you could try the traditional cuisine from other parts of Bulgaria, and all of that is combined with a fast and quality service.

Фестът събира над 40 винопроизводители от цялата страна и майстори на традиционната местна кухня.
The fest brings together over 40 winemakers from all over the country and masters of traditional local cuisine.

В основата на тази проблематика лежи“липсващата връзка” между традиционната местна култура и устойчивото развитие на селските територии, връзката, която предлага нов подход към такива парещи въпроси като икономията на енергия, промените в климата, загубата на личната и колективната идентичност, разрушаването на пейзажа, загубата на колективната памет, и ще посочат още нови пътища за икономическо развитие, което да съчетава“модерно” с“устойчиво”.
Underlining this problematic is the“missing link” between traditional local cultures and sustainable development of rural territories, a link that would offer new approaches to such pressing questions as energy saving, climatic changes, identity loss of individuals and communities, landscape destruction, loss of collective memory, and would also point to new ways for economic development that combine the“modern” with the“sustainable”.

Най-популярните заведения в града са местните кръчми, наречени Bouchons, предлагащи шедьоврите на традиционната местна кухня.
The city's most popular restaurants, Bouchons offer the masterpieces of traditional local cuisine.

Десетото юбилейно издание на„Дефиле на младото вино“ ще събере над 40 винопроизводители от цялата страна и майстори на традиционната местна кухня в последния уикенд на месец ноември- 23, 24 и 25.
The tenth anniversary edition of“Young Wine Defile” will bring together over 40 winemakers from all over the country and masters of traditional local cuisine on the last weekend of November- 23, 24 and 25.

Дефиле на младото вино“ XI ще събере над 40 винопроизводители от цялата страна и майстори на традиционната местна кухня.
The tenth-anniversary edition of"Young Wine Festival" will bring together over 40 winemakers from all over the country and masters of traditional local cuisine.

За приятния престой на гостите ще се погрижи уютният ресторант, който изкушава с отбрани вина, ракии и ястия от традиционната местна и българска кухня.
The pleasant stay of the guests is also ensured by the cosy restaurant, which tempts with selected wines, grape brandies and dishes from the traditional local and Bulgarian cuisine.

Фасада: традиционна местна архитектура, камък и дървена ламперия, мазилка, изолация.
Facade: traditional local architecture, stone and wooden paneling, plaster, insulation.

Darzalas предлага традиционна местна кухня, различни мезета, сирена и кисело мляко.
Darzalas offers traditional local cuisine, different appetizers, cheeses, and yoghurt.

Можете да експериментирате с традиционна местна или екзотична рибна кухня.
You can experiment with traditional local or exotic fish dishes.

Традиционна местна архитектура.
Traditional local architecture.

Традиционна местна кухня.
Traditional local cuisine.

Той е истински дворец, който съчетава традиционна местна украса с елементи на Изтока.
A true palace that combines traditional local decoration with elements of the East.

Сет меню с традиционна местна кухня.
Set menu with traditional local cuisine.

Не пропускайте да изпиете чаша от традиционното местно палмово вино“тоди”.
Be sure to drink a cup of“toddy”- a kind of traditional local palm wine.

Обяда с традиционни местни храни;
Tasty lunch with traditional local products;