Какво е " ТРАДИЦИОННИТЕ КАНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• traditional channels

Примери за използване на Традиционните канали на Български и техните преводи на Английски

Социалните мрежи не заменят традиционните канали за продажба и реклама.
Social media is replacing traditional methods of marketing and advertising.

Майк Адамс: И хората могат да открият тези книги чрез традиционните канали?
Mike Adams: And they can find that through all the traditional channels?

Новото онлайн застраховане допълва традиционните канали, но не ги заменя.
E-commerce should complement traditional marketing channels and not substitute them.

Потребителите отдавна са спрели да вярват на рекламата и традиционните канали.
Consumers don't trust traditional advertising and marketing channels anymore.

Новите онлайн застраховки допълват традиционните канали, но не ги заменят автоматично.
E-commerce should complement traditional marketing channels and not substitute them.

Компонентите на модулите се използват повторно или се рециклират по традиционните канали.
The module components are either reused or recycled in traditional channels.

Обаче се оказа проблем- традиционните канали за набиране на персонал не стигат до тях.
But there's a problem- traditional recruiting channels are now getting overcrowded.

Новото онлайн застраховане допълва традиционните канали, но не ги заменя.
I would note here that new online insurances mostly supplement traditional channels, but do not replace them.

Традиционните канали за комуникация се заместват с нови, като например социалните мрежи.
Traditional communication channels are now co-living with new ones, such as social media.

Новите онлайн застраховки допълват традиционните канали, но не ги заменят автоматично.
I would note here that new online insurances mostly supplement traditional channels, but do not replace them.

Освен информацията, налична в интернет, трябва да предоставяме и насоки чрез традиционните канали.
In addition to information available on the Internet, we need to provide guidance through traditional channels as well.

Ще разпространявате ли в книжарниците чрез традиционните канали или ще продавате директно на избрани сегменти?
Will you distribute to bookstores through the traditional channels or market directly to selective segments?

Като стана на въпрос за книги, кои твои книги хората могат да намерят чрез традиционните канали- Amazon, Barnes и Noble?
Speaking of books, what books can people find through the traditional channels-- Amazon or Barnes and Noble,?

Прибягването до традиционните канали не изключва прилагането на професионален и дисциплиниран подход към тази задача.
Using traditional channels does not negate the requirement for a professional and disciplined approach to the task.

Nissan ще се обърне към потенциално засегнатите собственици и по традиционните канали, за да ги информира по въпроса.
Nissan will also contact potentially affected owners through traditional channels to inform them about this issue.

Традиционните канали за наемане на персонал не отговарят на търсенето, включително за управленски и интердисциплинарни длъжности116.
Traditional recruitment channels are not meeting demand, including for managerial and interdisciplinary positions 116.

Търсене на работа 101” е публикувана през 1991 г. и продадена на книжарници и библиотеки чрез традиционните канали за дистрибуция.
Job Search 101 was published in 1991 and sold to bookstores and libraries via traditional distribution channels.

За разлика от мейнстрийм лявото те не се стремят да получат властта чрез традиционните канали- печелене на избори и приемане на законопроекти.
Unlike the mainstream left, they do not seek to gain power through traditional channels- winning elections and passing bills into law.

Приблизително 80% от световната търговия вече се осъществява чрез операции на открития сметка, а не чрез традиционните канали с помощта на акредитиви.
Approximately 80% of global trade is now conducted through open account transactions, not via traditional channels using letters of credit.

Откривайте всичко незабавно Насладете се на следващото поколение развлечение, където традиционните канали и интернет съдържание са идеално интегрирани в лесен за използване потребителски интерфейс.
Experience the next generation of entertainment, where traditional broadcast channels and Internet content are perfectly integrated into a simple user interface.

За книги, които предизвикват търговски интерес, компанията има партньорство с издатели като Harlequin, които ги издават чрез традиционните канали, но с по-щедри хонорари.
For books that attract commercial interest, the company has partnered with publishers like Harlequin to release them through traditional channels, but with more generous royalties.

Избави традиционните канали за разпространение над горната част, като същевременно създава водещи канали на излъчване на енергия мобилен журналистиката и гражданското участие.
Deliver traditional broadcast channels over the top while also creating leading-edge broadcasting channels to power mobile journalism and citizen participation.

Ако си спомняте за раждането на този телефонен номер, можете също да си спомните кампанията, която беше излъчена по това време чрез традиционните канали за печат, телевизия и радио.
If you remember the birth of this phone number you may also remember the campaign that was broadcast at that time through the traditional channels of print, television and radio.

Entertainment включва традиционните канали на Sky и някои други, които не са на разположение на Freeview, както и доста голяма колекция от приемника телевизионни предавания, включително настоящите хит телевизионни предавания.
Entertainment includes Sky's traditional channels and some others that are not available on Freeview, as well as a fairly large collection of box set television shows, including current hit TV shows.

Според изследване, проведено от Employer Brand International, социалните медии са най-предпочитаният комуникационен канал за работодателска марка(58%), следвани от медии като кариерния уебсайт(21%) и традиционните канали.
According to a research conducted by Employer Brand International social media is the top preferred employer brand communication channel(58%), followed by media such as career website(21%) and traditional channels.

Освен това става ясно, че традиционните канали и кабелната телевизия се смятат от мнозина за«хранилища на съдържание», откъдето могат да теглят отделни избрани програми, за да ги гледат по-късно, използвайки цифрови записващи устройства(DVR).
Moreover, it emerges that the traditional channels and cable TV are considered by many to be"repositories of content", from where they can draw selected programmes to watch them later using digital video recorders(DVR).

В последните 10 години, от пускането на платформата през ноември 2005 г. и до ден днешен, твърде много специалисти по маркетинг пренебрегват разликата между стратегии и канали, фаворизират дигиталните канали, които често осигуряват по-ниска възвращаемост от традиционните канали и смятат, че директните измерители са единствените полезни ROI показатели.
In the just over 10 years since the release of the platform in November 2005, too many tech marketers now ignore the difference between strategies and channels, favor digital channels that often deliver lower returns than traditional channels and think that direct responses are the only useful ROI metric.

Шварц и Искане за прогрес бяха способни да генерират огромна подкрепа като ползваха традиционни канали.
Swartz and Demand Progress were able to marshal enormous support using traditional outreach.

Докато 54% от проучените лица все още предпочитат визуален контакт или други традиционни канали за ползване на административни услуги, най-малко 30% от тях са посочили, че те биха могли да станат редовни ползватели и на услугите на електронното управление, ако се предоставят по-подходящи такива услуги.
While 54% of those surveyed still prefer face-to face contact or other traditional channels, at least 30% of them indicated they could also be regular eGovernment users if more relevant services were provided.

Проучванията показват, че всички традиционни канали, като телевизия, радио, дори печатни медии, се фокусират върху интернет и се използват главно в интернет- независимо от устройството- компютър, смартфон, таблет или друго.
Studies show that all traditional channels such as TV, radio, even print media, now focus on the Web and are used mainly in the Internet- regardless of device- computer, smartphone, tablet or other.

Как да използвам "традиционните канали" в изречение

- усъвършенстване на традиционните канали за предоставяне на услуги чрез тяхното интегриране, разнообразяване и въвеждане на нови технологии;

Във всички сегменти, изброени по-горе, онлайн продажбите се увеличават при по-висока скорост, отколкото чрез традиционните канали на дребно канали.

Refresh the world. В традиционните канали на безкрайна красота Belle други марки се разпространиха миналата година, Daphne информация за магазина.

Клинета ни от магазин за уникални ръчно изработени бижута Ava View има бизнес с ръчно изработени бижута които продаваше по традиционните канали и магазини.