Какво е " ТРАДИЦИОННИТЕ МЕСТНИ " на Английски - превод на Английски

• traditional local
• traditional native

Примери за използване на Традиционните местни на Български и техните преводи на Английски

В Тополовград се проведе първият Фестивал на традиционните местни продукти Навигация.
The first Festival of traditional local products held In Topolovgrad.

Първият„Фестивал на традиционните местни продукти” се проведе в събота в град Тополовград.
The first"Festival of traditional local products" was held on Saturday in Topolovgrad.

Виж повече В Тополовград се проведе първият Фестивал на традиционните местни продукти.
See more The first Festival of traditional local products held In Topolovgrad.

Докато сте в Еритрея е препоръчително да опитате традиционните местни хлебчета с форма на палачинка.
While in Eritrea, it is advisable to try traditional local pancake-shaped bread.

Многобройни дюкянчета примамват със стари и съвременни произведения на традиционните местни занаяти.
Numerous shops attract us with old and modern works of the traditional local crafts.

Години наред риболовът е бил основно препитание и традиционните местни рецепти се предават от поколения.
For years, fishing has been a major livelihood and traditional local recipes have been passed on for generations.

Това обаче не му пречи и тук, както навсякъде в България, да заема почетно място сред традиционните местни рецепти.
This, however, does not have a negative effect, as everywhere in Bulgaria, and it takes an honorable place among the traditional local recipes.

Най-голямата част от енергийно ефективната архитектура се намира в традиционните местни познания, специфични за всеки климат.
The biggest part of energy-efficient architecture is to be found in traditional local knowledge specific to each climate.”.

Развитие на селския туризъм и развлечения, включително чрез подкрепа за ландшафта, културните ценности и традиционните местни храни;
Fostering rural tourism and recreation, including through the provision of landscapes benefits, cultural values and traditional local food.

За втора поредна година Община Тополовград и БДЗП организират Фестивал на традиционните местни продукти и царския орел в гр. Тополовград.
For the second year Topolovgrad Municipality and the BSPB conduct a Festival of traditional local products and the Imperial Eagle.

По желание можете да се насладите на автентичен пирински фолклор в изпълнение на танцов и музикален ансамбъл на живо в традиционните местни носии.
Optionally, you can enjoy the authentic Pirin folklore performance of dance and music ensemble live in traditional local costumes.

Tipaerui морето Селото е добре известен като център на традиционните местни занаяти, където можете да си купите, вероятно най-добрите занаяти на острова.
The seaside village Tipaerui widely known as the center of traditional local crafts, where you can buy better products crafts on the island.

В българската палата гостите ще открият специфичните български бит и култура, традиционните местни кулинарни традиции под фолклорен съпровод и атракции.
In the Bulgarian pavilion, guests will discover the specific Bulgarian lifestyle and culture, the traditional local culinary traditions accompanied by national folklore and attractions.

В джинджифиловите чайове Verve традиционните местни билки се съчетават с вносни суровини с доказан произход от големи международни вносители от Германия и Холандия.
The Verve ginger teas combine traditional local herbs with imported raw materials with certified origin from large international importers from Germany and the Netherlands.

В обзаведените гостни стаи, всекидневна, салон и спалня традиционните местни предмети съжителстват с модерни за времето си европейски и руски образци.
In the furnished guest rooms, living room, lounge and bedroom traditional local objects are next to some contemporary for that time European and Russian household objects.

На много от техните табла с туристически магнитчета преобладаваха различни картини на Бари, разположени вътре в големи черни миди- символ на една от традиционните местни храни.
Many of their tourist magnets boards were dominated by different Bari pictures that were put inside large black mussels- as a symbol of one of the traditional local foods.

Целите ни, освен да си подсигурим суровина, са също да възродим традиционните местни сортове и старите техники за отглеждане, както и да запазим биоразнообразието в региона.
Our goals, besides securing our raw material, are also to revive traditional local varieties and old cultivation techniques, as well as to preserve biodiversity in the region.

Коренът на дивото растение сладък картоф, който се среща в Средния Запад и в източната част на САЩ, както и в Латинска Америка и Азия, отдавна се използва в традиционните местни култури.
Wild Yam plant, which is found across the Midwest and eastern United States, as well as Latin America and Asia, has long been used in traditional Native cultures.

Традиционните местни пазари предлагат вкусни работи, но човек трябва да знае къде да отиде- има поне един такъв във столицата Виктория и всяка сряда в Beau Vallon има традиционен базар и купон.
Traditional local markets offer tasty treats but you have to know where to go- Victoria(the capital) has at least one, and on Wednesdays, Beau Vallon has a traditional market and fiesta.

Официално, протестантите считат себе си за 38% от населението, католици- 28%, мюсюлмани- 10%, но в действителност 50% от населението все още се практикува традиционните местни вярвания.
Officially, 38% of the population consider themselves Protestants, 28%- Catholics, 10%- Muslims, but in reality up to 50% of the population still profess traditional local beliefs.

Устойчивост означава и насърчаване на производството и пускането на пазара на традиционните местни продукти, като се предлагат подходящи финансови стимули и възможност за достъп до кредит за малките и средните предприятия.
Sustainability also means promoting the production and marketing of traditional local produce, by offering suitable financial incentives and the chance for small and medium-sized enterprises to access credit.

За това свидетелстват многобройните експонати, съхранявани в местния исторически музей, като уникалния глинен казан и двойния обреден ибрик за греяна и студена сливова ракия, използван при традиционните местни обичаи.
As evidence of this there are multiple artifacts exhibited at the local historical museum, such as unique clay caldrons and a double ritual Ibrik for both mulled and cold plum rakia, used during the traditional local customs.

Едуин Тори пише в Знахари и психиатри(1986), че психоаналитичните теории нямат повече научна основа, отколкото теориите на традиционните местни лечители„знахари“ или модерните„култови“ алтернативи като Семинарите за обучение на Ерхард.
The psychiatrist E. Fuller Torrey, in Witchdoctors and Psychiatrists(1986), agreed that psychoanalytic theories have no more scientific basis than the theories of traditional native healers,"witchdoctors" or modern"cult" alternatives such as est.

По-късно хорото се пренася на брега, а след това започват празниците по отбелязване годишнината от рождението на Ботев. Най-новият музей в града е Калоферската къща на историята- своеобразен етнографски и културен център на града, представящ неговото живо наследство- тъкачеството и традиционните местни черги, традиционни облекла и фестивални костюми, музикални инструменти и възстановка на типична гостна стая.
The newest museum in the town is the Kalofer house of history- a kind of an ethnographic and cultural center of the town, representing its living legacy- the weaving and the traditional local rags and wraps, the traditional clothing and festival costumes, musical instruments and a reconstruction of a typical Bulgarian guest room.

Обяда с традиционни местни храни;
Tasty lunch with traditional local products;

Поднасят се традиционни местни ястия и екологично чисти натурални храни и напитки.
Traditional local meals are served, along with ecologically clean natural food and drinks.

Хайдушко плато- Финно нарязани традиционни местни деликатеси и френски сирена.
Haydushko plateau- Finely chopped traditional local delicacies and French cheeses.

Българската кухня има някои традиционни местни блюда, и други типични за балканския регион.
Bulgarian cuisine has some traditional local dishes and other, typical for the Balkan region.

Съхранени са традиционни местни занаяти като чипровското килимарство, троянската керамика и др.
Traditional local handicrafts such as Chiprovtsi carpets, Troyan ceramics and others have been preserved.

Възпроизвеждане на традиционни обичаи и приготвяне на традиционни местни храни.
Showing traditional customs and preparation of traditional local food.

Как да използвам "традиционните местни" в изречение

Фестивалът на традиционните местни продукти и царския орел в Тополовград събра изтъкнати гости от страната и чужбина

Гледайте с какво се хранят местните и опитайте традиционните местни храни (първо проучете, да не са противопоказни за туристи).

Местният фолклорен състав предимно съставен от възрастни жени и няколко мъже, е запазил традиционните местни фолклорни черти на село Яково.

Акцент тази година ще бъде поставен върху традиционните местни сортове и върху мястото на България на световната карта на виното.

Мостра от Миконос Мостра се приготвя с два емблематични продукта за гръцкия остров Миконос – сиренето Kopanisti и традиционните местни

Традиционните местни зеленчуци изискват и друг тип търговия – създаване на пазари и хранителни вериги на къси разстояния от местни производители.

Кънчо, това е начало на селекцията, която си започнал да правиш или просто е продължение и доразвитие на традиционните местни бургаски?

10,00 ч. Откриване на Алея на изкуствата и занаятите и на фестивал на традиционните местни занаяти и ястия “Бабина душица” пл. “Жеравица”

Нашата винарна се радва на отлични природни и климатични условия за отглеждането както на по-екзотичните международни, така и на традиционните местни сортове грозде.