Какво е " ТРАДИЦИОННИ ДЕЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• traditional activities

Примери за използване на Традиционни дейности на Български и техните преводи на Английски

Всъщност можете лесно да включите воден елемент в много традиционни дейности за мокро"n" диво обръщане.
In fact, you can easily incorporate a water element into many traditional activities for a wet'n' wild twist.

Редица традиционни дейности ще се запазят като значителен източник на работа, а в новопоявилите се сектори ще откриват нови работни места.
A number of traditional activities will remain significant employers, while emerging sectors will provide new jobs.

Пристигайки на село, туристите могат да се занимават по желание с традиционни дейности, свързани с ежедневието на селските стопани.
Arriving in the village, tourists can deal with optional traditional activities associated with everyday life of the rural people.

Продължих редовните ритуали на сезона в продължение на няколко десетилетия, но тази година възнамерявам да променя неистовия график и да намали или премахне някои традиционни дейности.
I have followed the regular rituals of the season for several decades, but this year I intend to change the frantic schedule and reduce or eliminate some traditional activities.

Откриват се и елементи имащи отношение с опазването и развитието на традиционни дейности и занаяти, свързани с риболова и селското стопанство в Средиземноморските общности.
It ensures the conservation and development of traditional activities and crafts linked to fishing and farming in the Mediterranean communities….

След 2013 г. както нейните традиционни дейности и механизми, така и самата политика на сближаване следва да подкрепя научните изследвания, науката, развитието, иновациите, създаването на работни места и борбата с глобалното затопляне.
After 2013, as well as its traditional activities and mechanisms, the cohesion policy should support research, science, development, innovativeness, job creation and the fight with global warming.

Системата се корени в уважение към територията и биоразнообразието и осигурява запазването и развитието на традиционни дейности и занаяти, свързани с риболова и фермерството в средиземноморските общности.
The diet is based on respect for the land and its biodiversity and it guarantees the preservation and development of traditional activities and of the jobs linked to fishing and agriculture in the Mediterranean.

Дигиталната технология трансформира много традиционни дейности като рисуването, скулптурата и музиката, докато нови форми като интернет изкуство, дигитално инсталационно изкуство и виртуалната реалност стават артистични практики.
Digital technology has transformed traditional activities such as painting, drawing and sculpture, while new forms, such as net art, digital installation art, and virtual reality, have been recognized artistic practices.

Системата се корени в уважение към територията и биоразнообразието и осигурява запазването и развитието на традиционни дейности и занаяти, свързани с риболова и фермерството в средиземноморските общности.
The system is rooted in respect for the territory and biodiversity, and ensures the conservation and development of traditional activities and crafts linked to fishing and farming in the Mediterranean communities.

Дигиталната технология трансформира много традиционни дейности като рисуването, скулптурата и музиката, докато нови форми като интернет изкуство, дигитално инсталационно изкуство и виртуалната реалност стават артистични практики.
The impact of digital technology has transformed traditional activities such as painting, drawing and sculpture, while such new forms as digital installations and virtual reality have become recognized artistic practices.

Системата се корени в уважение към територията и биоразнообразието и осигурява запазването и развитието на традиционни дейности и занаяти, свързани с риболова и фермерството в средиземноморските общности.
The Mediterranean Diet focuses on respect for territory and biodiversity, and guarantees the conservation and development of traditional activities and trades related to fisheries and agriculture in Mediterranean communities.

Търговията и обслужването на посетителите са традиционни дейности за Несебър, но споменатото им хаотично и нехармонично развитие през последните десетилетия сериозно застрашава извънредната универсална стойност на ценността.
Trade and service of visitors are traditional activities for Nessebar, but the above-mentioned chaotic and inharmonious development during the last few decades seriously threatens the outstanding universal value of the property.

Системата се корени в уважение към територията и биоразнообразието и осигурява запазването и развитието на традиционни дейности и занаяти, свързани с риболова и фермерството в средиземноморските общности.
The Diet is based on the respect for the territory and biodiversity, and guarantees the preservation and development of traditional activities and practices associated with fishing and agriculture in Mediterranean communities.”.

Дигиталната технология трансформира много традиционни дейности като рисуването, скулптурата и музиката, докато нови форми като интернет изкуство, дигитално инсталационно изкуство и виртуалната реалност стават артистични практики.
The impact of digital technology has transformed traditional activities such as drawing, painting, and sculpture while new forms, such as net art, digital installation art, and virtual reality have been recognized artistic practices.

Системата се корени в уважение към територията и биоразнообразието и осигурява запазването и развитието на традиционни дейности и занаяти, свързани с риболова и фермерството в средиземноморските общности.
The Mediterranean Diet is based on respect for the area and natural biodiversity, and ensures the conservation and development of the traditional activities and trades linked to fishing and agriculture in the Mediterranean communities.

Университетът надхвърля традиционната академична среда на обучение, насърчавайки използването на иновативни методики за обучение чрез обединяване на модерни технологични решения с традиционни дейности като лекции, работни срещи и семинари.
It looks beyond the traditional learning environment, promotes the use of innovative methodologies by combining advanced technological solutions with traditional activities such as lectures, workshops and seminars.

Влиянието на дигиталната технология трансформира много традиционни дейности като рисуването, скулптурата и музикалното/ визуалното звуково изкуство(sound art), докато нови форми като интернет изкуство, дигитално инсталационно изкуство и виртуална реалност, стават артистични практики.
Digital technology has transformed traditional activities such as painting, drawing and sculpture, while new forms, such as net art, digital installation art, and virtual reality, have been recognized artistic practices.

Университетът надхвърля традиционната академична среда на обучение, насърчавайки използването на иновативни методики за обучение чрез обединяване на модерни технологични решения с традиционни дейности като лекции, работни срещи и семинари.
The University looks beyond the traditional academic learning setting, promoting the use of innovative learning methodologies by merging advanced technological solutions with traditional activities like lectures, workshops and seminars.

Като има предвид, че традиционни дейности, като дребномащабния непромишлен риболов или селско стопанство, определят идентичността и начина на живот в повечето крайбрежни и селски райони в изоставащите региони и са от икономическо, териториално, социално и културно значение;
Whereas traditional activities, such as small-scale artisanal fishing or farming, define identities and lifestyles in most coastal and rural areas of lagging regions, and are of economic, territorial, social and cultural importance;

Влиянието на дигиталната технология трансформира много традиционни дейности като рисуването, скулптурата и музикалното/ визуалното звуково изкуство(sound art), докато нови форми като интернет изкуство, дигитално инсталационно изкуство и виртуална реалност, стават артистични практики.
The impact of digital technology has transformed traditional activities such as drawing, painting, and sculpture while new forms, such as net art, digital installation art, and virtual reality have been recognized artistic practices.

Традиционните дейности включват посещение на гробни предци и посещение на семейни събирания.
Traditional activities include visiting ancestral graves and attending family reunions.

Интеграция на традиционните дейности.
Integration of traditional activities.

Това вече не е традиционна дейност в малък мащаб.
This is no longer a small scale traditional activity.

Ще бъде разрешено традиционните дейности да продължат както преди, ако те не оказват отрицателно въздействие върху типовете местообитания и видовете, за които е определена защитената зона.
Traditional activities will be allowed to continue as before if they have no negative impact on the species or habitat types for which the site has been designated.

В пространствата без огън насърчавайте традиционните дейности като разговорите(доколкото позволява настоящият ви речник), подострянето на стрели или рисуването с клечки върху кал.
In the non-fire spaces, encourage traditional activities, such as conversation(as much as your current vocabulary will allow), arrowhead-shaving, or stick-drawing in mud or soft stones.

В манастира традиционните дейности са свързани с византийската иконопис, мозаечното изкуство, святото шивачество, църковната бродерия, правенето на тамян, малки предмети и свещи.
In the Monastery the traditional activities operated are the Byzantine iconography, the art of mosaic, the holy tailoring, ecclesiastical embroidery, construction of incense and small items and candle making.

С отлива от традиционните дейности, които са част от нематериалното наследство, са загубени ценни възможности за разкриване на нови работни места.
With drifting away from traditional activities part of the intangible heritage are lost valuable possibilities for holding out opportunities for new working places.

Bg Айдън Мохамед, като описа хронологично традиционните дейности, които местните мюсюлмани извършват в рамките на всеки ден от 4-дневния празник за цялото село.
Bg Aydan Mohamed, who described chronologically the traditional activities which the local Muslims perform every day during the 4-day celebration for the entire village.

Дейностите на ЕФСИ допълват традиционните дейности на ЕИБ, тъй като обикновено са насочени към проекти с различен рисков профил.
The activities of EFSI are additional to the EIB's traditional activities because they generally target a different risk profile.

Традиционните дейности се заменят с нови технологии, те проникват в бизнес моделите на фирмите, които са готови за промяна.
Traditional activities are replaced by new technologies, they penetrate business models of companies who are ready for change.

Как да използвам "традиционни дейности" в изречение

Също така той е пуснал пипала във всички възможни традиционни дейности на официалното евангелско християнство.

Кооперативната промишленост е една от основните дейности на кооперативните организации от системата на Централния кооперативен съюз. Традиционни дейности са:

"Ланджов двор" е паметник на културата от Възрожденската епоха, добре поддържан, с музейна сбирка, с аранжиран вътрешен двор, в който са пресъздадени с подходящи експонати традиционни дейности за района....