Примери за използване на Традиционни ритуали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз се забавлявам изключително на всякакви традиционни ритуали.
Съществуват много традиционни ритуали в навечерието на новата година.
There are many universal traditions on New Year's Eve.Мудри се използват в редовните традиционни ритуали[2].
Mudras are used in regular Tantric rituals.Съществуват много традиционни ритуали в навечерието на новата година.
There are many traditional rituals for the New Year's Eve.Използван е и в индианските традиционни ритуали.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
религиозни ритуалиежедневен ритуалмагически ритуалисвещен ритуалдревен ритуалспециален ритуалразлични ритуалималък ритуалшотландски ритуалпогребални ритуали
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Съществуват много традиционни ритуали в навечерието на новата година.
There are lots of long-standing traditions for New Year's Day.Сватбената церемония е изпъстрена с много традиционни ритуали.
The wedding is full of many traditional rituals.След поредица от традиционни ритуали обаче, възкачването му на трона стана официално едва сега.
But, in a series of traditional rituals, his ascension has only now been formalised.Аз се забавлявам изключително на всякакви традиционни ритуали.
It is very important in every traditional ritual.Безусловната вяра и традиционни ритуали се явяват продължение на вековната православна традиция.
Its unwavering faith and the traditional rituals perpetuate the centuries-old tradition of Orthodoxy.Сватбената церемония е изпъстрена с много традиционни ритуали.
The ceremony takes place with many traditional rituals.РЕКЛАМА галерия Нестинарството е един от най-впечатляващите традиционни ритуали, включен в нематериалното културно наследство на ЮНЕСКО.
Nestinarstvo is one of the most impressive traditional rituals included in the intangible cultural heritage of UNESCO.Романсът им започва безшумно и без предварително ухажване,в такива случаи се провеждат традиционни ритуали.
Their romance begins silently andwithout prior courting, traditional rituals in such cases.Мудри се използват в редовните традиционни ритуали[2].
One hundred and eight mudras are used in regular Tantric rituals.Историята ни казва, чеоще в древен Вавилон са се изгаряли почти 60 000 кг тамян годишно за осъществяване на традиционни ритуали.
Tradition tells us that, in Babylon,nearly 60,000 pounds of frankincense resin burned annually for its aromatics and its role in rituals.Мудри са използвани в редовните традиционни ритуали.[2].
One hundred and eight mudras are used in regular Tantric rituals.[3].Презентации и снимки от работата на японските доброволци в Регионален исторически музей- Пловдив с демонстрация на японски традиционни ритуали и дейности.
Presentations and photos from the work of the Japanese volunteers in the Regional Historical Museum of Plovdiv with a demonstration of traditional Japanese rituals and activities.Това са фолклорни празници,които се съпровождат от традиционни ритуали, танци и песни.
These are folk festivals,which are accompanied by traditional rituals, dances and songs.Колекция от 42 големи табла представя коледни обичаи и традиционни ритуали в подготовката на светлия християнски празник в Чехия, чешки коледни ритуални предмети, украси от хартия и слама за дома и коледната елха.
A collection of 42 large panels features Christmas customs and traditional rituals during the preparations for the holy Christmas feast in the Czech Republic; Czech Christmas Приобщаване към общочовешките инационалните ценности чрез традиционни ритуали, празници и развлечения;
Acquaintance with human andnational values through traditional rituals, holidays and entertainment;В нейна чест в началото на м. юни на ежегодния Празник на розата се коронясва царицата на розата и се изпълняват традиционни ритуали в автентична[…].
In its honour in the beginning of June at the annually held Rose Festival a Queen of the Rose is crowned and traditional rituals are performed with authentic atmosphere.Гърция се сбогува със зимата в неделя(9 март)с карнавали и традиционни ритуали из цялата страна.
Greece bid farewell to winter on Sunday(March 9th)with carnivals and traditional rituals throughout the country.Видеозаписи на изпълнения на народни песни и възстановки на традиционни ритуали от региона, както и всякакви.
Video recordings of performances of folk songs and reconstruction of traditional rituals from the region as well as any projects related to the preservation and popularization of local folklore;Това, което не може да се направи на църковни празници, често съвпада с предхристиянски обичаи в Русия, а в църквата се провеждат традиционни ритуали като кръщене, погребение, погребение, но съдържат много езически ритуали. .
What can not be done on church holidays often coincides with pre-Christian customs in Russia, and traditional rituals such as christening, funeral, funeral are held in the church, but contain many pagan Сред традиционните ритуали на Игрите.
Among the traditional rituals of the Games.Традиционен ритуал за умиращи.".
Traditional ritual for the dying.".На този ден хората правят традиционен ритуал.
On this day people make a traditional ritual.Народните танци, музиката,националните носии и традиционните ритуали заемат важно място в живота на Българите.
Folk dances, music,national costumes and traditional rituals have an important place in the life of Bulgarians.Фолклорните танци и музика,националните костюми(носии) и традиционните ритуали и обичаи, са важна част от живота на Българите.
Folk dances, music,national costumes and traditional rituals have an important place in the life of Bulgarians.Фолклорните танци и музика,националните костюми(носии) и традиционните ритуали и обичаи, са важна част от живота на Българите.
Folk dances, music,national costumes and traditional rituals play an important part in the life of Bulgarians.
