Какво е " ТРАДИЦИОННОТО МИСЛЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• traditional thinking
• conventional thinking
• traditionally thought

Примери за използване на Традиционното мислене на Български и техните преводи на Английски

Пробият традиционното мислене.
Disrupting traditional thinking.

Трябва да освободим съзнанията си от традиционното мислене.
We must empty our minds of traditional thinking.

Пробият традиционното мислене.
Break with traditional thinking.

Децата Индиго разрушават парадигмите на традиционното мислене.
Indigo children are here to break down the ideas of traditional thinking.

Пробият традиционното мислене.
Breaking the traditional mindset.

Член на партията Фатах: Трябва да освободим съзнанията си от традиционното мислене.
Fatah Party Member: We must empty our minds of traditional thinking.

Това разчупва традиционното мислене.
Disrupt traditional thinking.

Отхвърлете традиционното мислене(което често означава да не се мисли въобще).
Reject popular thinking(which often means not thinking at all).

Това разчупва традиционното мислене.
They overturn the traditional thinking.

Спра, Sit-UPS- Пак ще се ще трябва да се махна от традиционното мислене тук.
Stop doing squats- again we have to move away from traditional thinking here.

Пробият традиционното мислене.
Break through traditional thinking.

При традиционното мислене първо се доказва, а след това се приема решението.
In each case the traditional thinking is shown first, followed by the new thinking..

Това разчупва традиционното мислене.
This goes against traditional thinking.

Във време, когато традиционното мислене вече не работи, това е мощна формула.
At a time when conventional thinking doesn't work any more, it's a potent formula.

Това разчупва традиционното мислене.
It's breaking down traditional mindsets.

Оскъдицата на коледни филми отразява промяната в традиционното мислене на Холивуд.
The scarcity of Christmas movies reflects a change in traditional Hollywood thinking.

Фокус върху решения е революционна и при това съвсем практична и достижима алтернатива на традиционното мислене.
The Solutions Focus is a revolutionary yet practical alternative to traditional thinking.

За да напреднем, трябва непрекъснато да предизвикваме традиционното мислене и собственото си мислене..
We need to constantly challenge conventional wisdom and our own thinking.

Др. Харви остави традиционната психиатрия и, според някои, традиционното мислене.
Dr. Harvey gave up conventional psychiatry and, some say, conventional sanity.

В„Ernst& Young” модернизираме работното място, предизвиквайки традиционното мислене и начините за изпълнение на задачите.
At EY we are modernising the workplace, challenging traditional thinking and ways of doing things.

Структурите, за които ме питате, са свързани с патриархалното, консервативното и традиционното мислене.
The structures, which you ask me about, are related to the patriarchal, conservative and traditional thought.

Само чрез непрекъснато пробие традиционното мислене и постоянно пламнал нови трасета можем да сме непобедими.
Only by continuously breaking through the traditional thinking and constantly blazing new trails can we be invincible.

Обаче често става така, че в света се случват повече неща, отколкото традиционното мислене знае или може да обясни.
However, it is often the case that more is going on than traditional thinking can know about or explain.

Забележителна творба, която преобръща традиционното мислене за стратегиите и прокарва нов, смел път към спечелване на бъдещето.
A landmark work that upends traditional thinking about strategy, this book charts a bold new path to winning the future.

През 2006 г., 30 годишният астроном Робърт Куимби, за пореден път пренебрегна традиционното мислене и направи революция в издирването на супернови.
Ln 2006, 30-year-old astronomer Robert Quimby would once again… turn conventional thinking on its head… and revolutionize the way astronomers searched for supernovas.

Мисията на DARPA е да излезе от традиционното мислене и да развива въображаеми, иновативни и често високо рискови изследователски идеи.
The DARPA mission is to go beyond traditional thinking and develop imaginative, innovative and often high risk research ideas.

Силната поддръжка от Главното управление на Департамента на Отбраната беше много важна, със съществуването на DARPA като преднамерен контрапункт на традиционното мислене и методи.
Strong support from the senior Department of Defense management has been essential, with DARPA being a deliberate counterpoint to traditional thinking and approaches.

ККП смята, че не си струва да подкрепя традиционното мислене на конфуцианството за това как трябва да живее човек, както и нравствените стандарти на конфуцианството.
The CCP considered as worthless the traditional thinking of Confucianism regarding how one should live and the moral standards to uphold.

Де Лука споделя:„Това, което ме привлече в историята, е колко решителен трябва да бъде Били- самотен глас в точното време и място- за да обърне курса извън традиционното мислене.“.
Says De Luca:“What got me about the story is how courageous it is to be that lone, original voice at the right time and right place to turn the ship of conventional thinking around.”.

Всеки аспект на борда на Celebrity Edge е отклонение от традиционното мислене за пътуване, дори когато става въпрос за начина, по който ще Ви отведе от кораба на брега.
With Edge Class, we wanted every aspect to be a departure from traditional thinking about cruising, even when it came to taking you from ship to shore.

Как да използвам "традиционното мислене" в изречение

Мария Славова, Деяна Марчева - Изследването на администрацията – традиционното мислене в публичната администрация

В света на традиционното мислене силата на една компания се изразява в нейните мащаби, богатство, материални активи… Но днес, във...

по-дълбоко в концепцията за мъжкото притежание и консумация на женското тяло и традиционното мислене за жената и мястото й в обществото

Защо все по-голяма част от уважавани и държащи на качеството изби от Нова Зеландия решават да провокират традиционното мислене и да представят вината си с винтова капачка?

Увеличението на базата ви от талантливи кадри в среда, която става все по-мобилна, изисква промяна на традиционното мислене по отношение на задържането на перонал, лоялността и инвестициите в кариерно развитие.