Какво е " ТРАЕН ОТПЕЧАТЪК " на Английски - превод на Английски

• lasting impression
• lasting imprint
• lasting mark
• permanent imprint
• permanent mark
• enduring mark
• lasting footprint
• lingering mark

Примери за използване на Траен отпечатък на Български и техните преводи на Английски

Смятам, че е оставил траен отпечатък.
It has left a lasting imprint.

Оставили траен отпечатък върху града.
He thereby left a lasting imprint on New York City.

Смятам, че е оставил траен отпечатък.
She has left a lasting imprint.

Разводът оставя траен отпечатък върху децата.
Divorce often leaves a lasting impression on children.

Това може да остави траен отпечатък.
It can leave a lasting impression.

И да остави у теб траен отпечатък и неповторими спомени.
Leave a lasting impression and long-term memories.

Това може да остави траен отпечатък.
This can leave a permanent imprint.

Копенхаген ще остави траен отпечатък върху спомените ви.
Japan will leave a lasting impression in your mind.

Това може да остави траен отпечатък.
This can leave a lasting impression.

Това ли е било нощта която е оставила такъв траен отпечатък?
What was it about that night that made such a lasting imprint?

Това може да остави траен отпечатък.
It could leave a lasting impression.

И да остави у теб траен отпечатък и неповторими спомени.
It will surely leave a lasting impression and unforgettable memories.

Примитивизъм, който е оставил траен отпечатък.
Typography that leaves a lasting imprint.

Тези два филма са оставили траен отпечатък в съзнанието ми.
These two films left a lasting impression on me.

Гръцкото влияние оставя траен отпечатък.
The Norman influence, however, would leave a lasting impression.

Техните послания резонират силно с аудиторията и оставят траен отпечатък.
Their messages resonate strongly with the audience and leave a lasting impression.

Това остави в мен дълбок и траен отпечатък.
The experience made a deep and lasting impression on me.

Техните послания резонират силно с аудиторията и оставят траен отпечатък.
His message resonates with everyone and leaves a lasting impression on the audience.

С творчеството си той е оставил траен отпечатък върху града.
His work has left a lasting impression on this city.

Вие имате точно 3 секунди, за да оставят траен отпечатък.
You have exactly 3 seconds to make a lasting impression.

Книгата със сигурност ще остави траен отпечатък в сърцето ви.
This book will leave a lasting impression on your heart.

В живота на всеки от нас има моменти, които оставят траен отпечатък.
In the life of every of us there are moments, which leave lasting mark.

Книгата със сигурност ще остави траен отпечатък в сърцето ви.
The book's message will leave a lasting imprint on your soul.

Тупак остава траен отпечатък у своите учители и показва огромен потенциал.
Tupac left a lasting impression on his teachers and was showing tremendous potential….

Установява се, че Римската империя е оставила траен отпечатък по тези земи.
It turns out that the Roman Empire has left a lasting imprint on these lands.

Тя остави траен отпечатък в съзнанието на милиони хора по света.
Her missions there had left a lasting mark in the minds of millions of people throughout the world.

Тези действия често са достатъчни, за да оставят траен отпечатък върху младите жени.
These actions are often enough to make a lasting impression on young women.

Някои от тях оставиха траен отпечатък в сърцето ми, за което съм изключително благодарна.
Some of them left a lasting mark in my heart for which I am beyond thankful.

Че първото впечатление е много важно и оставя траен отпечатък в съзнанието на хората.
First impressions are important as it leaves a lasting mark on people's minds.

Със своите обезоръжаващо прости договорености той направи 1993 Направи траен отпечатък.
With its disarmingly simple arrangements he made 1993 Make a lasting impression.

Как да използвам "траен отпечатък" в изречение

Givenchy Dahlia Noir е един от тези парфюми, които ще оставят траен отпечатък във вашето подсъзнание..

През 1893 г. е назначен за специалист-инженер на Бургас и оставя траен отпечатък в крайморския град.

Без съмнение, бягството и разрушаването на родния му дом оставят траен отпечатък в живота и творчеството му.

В Стрелча: Етнофестивалът на Средногорието остави траен отпечатък у посетителите | PZdnes | Днес новината си ти

Оживелите картини оставят траен отпечатък и ведрост у децата, провокират тяхната фантазия и възпитават в естетика и доброта.

Хората, които вдъхват живот на Магистратурата и идеите, които споделят оставиха траен отпечатък върху мотивацията и целеустремеността ми.

„Здравословно и вкусно“ несъмнено остави траен отпечатък върху съзнанието на родителите, както и много запомнящи се емоции за децата.

6. Амнезия – Книга, която е забранена и се е провалила да остави траен отпечатък в теб, трайно време:

Издевателствата над него били толкова големи, че оставили траен отпечатък върху живота му, а Миро дори мислел за самоубийство.

С този комплект можете лесно да създадете траен отпечатък на ръка, краче или две ръце, в рамка от сърце.