Какво е " ТРАЕ ДЪЛГО " на Английски - превод на Английски

• lasts long
• last long

Примери за използване на Трае дълго на Български и техните преводи на Английски

Но не трае дълго.
But that never lasts long.

Но това не ще трае дълго.
I warn you, it won't last long.

Помнете, демокрацията никога не трае дълго.
Remember, that democracy never lasts long.

Щастието никога не трае дълго- особено ако сте футболен фен в Русия.
Happiness never lasts long- especially if you're a football fan in Russia.

Занимание" това не трае дълго.
Occupation" it lasts long not.

Но на този ексцентричен гигант, спокойствието не трае дълго.
But on this eccentric giant, the calm never lasts for long.

Ако този ефект трае дълго, имунната система на човека, отслабва.
If this effect lasts a long time, a person's immune system weakens.

Помнете, демокрацията никога не трае дълго.
We must remember that democracy never lasts long.

Това състояние не трае дълго, но със сигурност чувството е силно, когато се появи.
It's not a state that lasts long, but it's certainly strong when it does appear.

Според красавицата тяхната любов ще трае дълго.
Thus as it seems to me your love will last long.

Това, което идва лесно- не трае дълго; това, което трае дълго- не идва лесно.
What comes easy won't last long, and what last long won't come easy.

Масажът е само 15 мин, но ефектът му трае дълго.
The massage is only 15 minutes, but its effect lasts a long time.

Това, което идва лесно- не трае дълго; това, което трае дълго- не идва лесно.
What comes easily doesn't last long and what lasts long doesn't come easily.

А много цитрусови плодове, подобни на мъгла, работи бързо и трае дълго.
A very citrus-like haze, works fast and lasts long.

Което идва лесно- не трае дълго; това, което трае дълго- не идва лесно.
Somebody says that what comes easy won't last long, and what lasts long won't come easy.

Ентусиазмът е като гръмотевична буря, колкото и да е силна, тя никога не трае дълго.
Enthusiasm is like a thunderstorm; it never lasts for long.

След полагане на домакински уреди трае дълго, което е в следствие на плочи с ниско качество.
After styling appliances lasts long, which is a consequence of the low quality plates.

Малко горчив на momemto, които след това се омекотява, добър вкус, който трае дълго в устата.
A little bitter on momemto which then softens, Good aftertaste that lasts long in the mouth.

Горчивината от лошото качество трае дълго след като сладостта от спазването на срока е забравена.
The bitterness of poor quality lasts long after the sweetness of making a date is forgotten.

Такъв коктейл може да има опустошителен ефект върху химическия баланс на мозъка, който трае дълго и в зряла възраст.
Just as with the Class A drug, the cocktail can have a devastating affect on the chemical balance of the brain that lasts long into adulthood.

След като две патици се сборичкат(това впрочем никога не трае дълго), те се разделят и излитат в противоположни посоки.
Two ducks get into a fight- it never lasts long- they then separate and float in opposite directions.

За разлика от постиженията, които създават мимолетното щастие, удоволствието от трайните постижения трае дълго след първоначалната радост.
Unlike run-of-the-mill accomplishments that produce fleeting happiness, the pleasure from enduring accomplishments lasts long after that initial buzz.

След като две патици се сборичкат(това впрочем никога не трае дълго), те се разделят и излитат в противоположни посоки.
When two ducks get into a fight, it never lasts long- they soon separate and fly off in opposite directions.

В„Силата на настоящето“ споменах за едно мое наблюдение- след като две патици се сборичкат(това впрочем никога не трае дълго), те се разделят и излитат в противоположни посоки.
In The Power of Now, I mentioned my observation that after two ducks get into a fight, which never lasts long, they will separate and float off in opposite directions.

След като две патици се сборичкат(това впрочем никога не трае дълго), те се разделят и излитат в противоположни посоки.
After two ducks get into a fight, which never lasts long, they will separate and float off in opposite directions.

И от него формира абсцес. Ако кистозна форма на заболяването трае дълго, след това след заздравяването на местните лезии се появяват белези, те се проявяват под формата на депресии, нередности, повърхностни кожни прекратяване.
If the cystic form of the disease lasts long, then after the healing of local lesions appear scars, they manifest themselves in the form of depressions, irregularities, superficial skin ceasing.

Хранителен режим са твърде различни или прекалено драконовски, никога не трае дълго, защото много хора бързо и възстановяване на изгубени паунда.
A diet too different or too draconian, never lasts long, because many people give up quickly and recover the lost pounds.

Той гравитира към отношения, които траят дълго и са здрави.
They gravitate towards relationships that last long and are healthy until the end.

Трябва да почувствате добрите SEO консултанти като хора, с които можете да работите, от които да се научите, с които да експериментирате и които като цяло се интересувате от вас и вашият бизнес, а не само от високият рейтинг на вашия сайт, тъй като в крайна сметка тези техники рядко траят дълго, ако изобщо дадат резултат.
A good SEO should feel like someone you can work with, learn from, experiment with, and who genuinely cares about you and your business, not just getting your site the highest rank, as ultimately those techniques rarely last long if they work at all.