Какво е " ТРАКИЙСКИТЕ ПЛЕМЕНА " на Английски - превод на Английски

• thracian tribes

Примери за използване на Тракийските племена на Български и техните преводи на Английски

Някога тук са живели тракийските племена на гетите.
Once Getae Thracian tribes lived here.

Най-ранните заселници на този район са тракийските племена.
The earliest settlers of this region are the Thracian tribes.

Тракийските племена боготворели бог Дионис като патрон на виното.
The Thracian tribes worshipped the god Dyonissos as the patron of wine.

Отговор: Да, част са от тракийските племена.
Answer: Yes, they are part of the Thracian tribes.

Околността на днешния град Сливен е била заселена от тракийските племена.
The surroundings of Sliven were populated by Thracian tribes.

Тракийските племена векове наред понасяли нашествията на различни народи.
Thracian tribes for centuries had suffered invasions of different people.

История Първите селища на тракийските племена датират от преди 7000 години.
History The first settlements of the Thracian tribes go 7000 years back in time.

Тракийските племена се заселват в плодородната и живописна долина на река Огоста.
Thracian tribes settled in the fertile picturesque valley of the Ogosta River.

История: Първите селища са на тракийските племена нипсеи и скиримияни.
History: The earliest settlements in the area belonged to the Thracian tribes of Nipsei and Skirimian.

История: Тракийските племена, населявали местността, основават тук град с неизвестно име.
History: Thracian tribes inhabited the region and found a town with unknown name.

Във време на войни се родил владетел, който издигнал град и обединил тракийските племена.
In times of warfare a ruler was born, who erected a city and united the Thracian tribes.

Тракийските племена често воювали с македонските си и гръцки съседи.
There were many Thracian tribes, and these were often at war with their Macedonian and Greek neighbors.

Уникалният продукт е открит от тракийските племена, обитавали земите на България.
This unique product was first discovered by Thracian tribes living on the land of today's Bulgaria.

Открити са находки и от ранно-желязната епоха, когато тук се установяват тракийските племена.
Many artifacts have also been discovered from the early Iron Age, when Thracian tribes settled here.

Този храм е играел първостепенна роля в религиозния живот на тракийските племена от цялата планина.
This temple played a key role in the religious life of the Thracian tribes in the whole mountain.

По времето, когато тракийските племена са живели по тези земи районът на Сборяново е бил културен, политически и религиозен център.
By the time the Thracian tribes have lived on this land area of Sboryanovo was cultural, political and religious center.

Храмът е играел първостепенна роля в религиозния живот на тракийските племена от цялата планина.
The complex had a prominent place in the religious life of the Thracian tribes from all over the mountain.

Специфична роля за формиране на микрофлората от два вида млечнокисели бактерии играе и овчето мляко, което е основна храна на тракийските племена.
Specific role for the forming of the micro-flora plays also the sheep milk, basic food of Thracian tribes.

Създадени възможности за придобиване на повече знания за културното наследство на тракийските племена, живели по нашите земи;
Created opportunities to acquire more knowledge about the cultural heritage of the Thracian tribes lived in our land;

Самият Александър Македонски използва пелтасти- наемници главно от тракийските племена населяващи земите северно от Антична Македония, главно сред Агрианите.
Alexander the Great employed peltasts drawn from the Thracian tribes to the north of Macedonia, particularly the Agrianoi.

Експертите се позовават и на текстовете на Омир, в които се разказва как гърците привличали като съюзници тракийските племена, населявали нашите земи.
Experts also refer to the texts of Homer which tell how the Greeks attracted as allies the Thracian tribes inhabiting our lands.

Фалическата им форма се свързва с широко разпространения сред тракийските племена култ към плодородието и вечно обновяващата се природа.
The phallic shape is associated with the widely spread among the Thracian tribes cult towards the fertility and the eternal ever-reviving nature.

Служел е за погребения на тракийската родова аристокрация и свидетелства за развитието на държавността сред тракийските племена.
Serving for burials for the Thracian tribal aristocracy in this region and evidence for the development of statehood among the Thracian tribes.

Покрай многото легенди и проучвания се вярва, че това място е било от изключителна важност за тракийските племена, свързани с култа към Залмоксис(полумитичен бог).
Along with many legends and studies it is believed that this place was crucial to the Thracian tribes associated with the cult of Zalmoxis(semi-mythical god).

Полисът се намирал в близост до земите на тракийските племена скирмиани и нипсеи, а стратегическото му разположение му позволявало да владее подходите на богатите на суровини Черноморска Тракия и Странджа и да играе посредническа роля в търговията между Атинския морски съюз, полисите в Средиземно море и тракийските племенни съюзи.
The polis was located near the land of the Thracian tribes skirmiani and Nipsei and its strategic location allowed him to rule approaches to resource-rich Black Sea Thrace and Strandja and to play a mediating role in the trades between Athens seaside Union polis in the Mediterranean Sea and Thracian tribes unions.

Според мен по-правилно би било да кажем: не са известни писмени паметници, които да бъдат идентифицирани като принадлежащи на траките, тракийските племена и техните държавни формирования.
No written monuments are known to date that could be identified as belonging to the Thracians, the Thracian tribes or their state-like formations.

Така постепенно се очертава приблизителната карта на местообитаване на тракийските племена във вида, в който ни представят античните извори от VI-V в.пр. Хр.
It took place within the territory they already inhabited. Thus, the approximate location of the Thracian tribes in the borders described in ancient sources of information from VI-V century BC, began to outline itself steadily.

Старият град възниква върху развалините на тракийския град Мелта, който вероятно е бил столица на тракийското племе мелди и е играл ролята на разменна пътна станция между тракийските племена, населяващи днешна Румъния, долината на река Марица и Родопите.
The ancient town has been built up on the ruins of the Thracian town Melta, which has probably been the capital of the Thracian tribe meldi and has played the role of an exchange road station between the Thracian tribes, that inhabited the today Romania, the Maritza valley and the Rhodopes.

Хр., първоначално обслужвала нуждите на епархията в селскостопанска и търговска комуникация с тракийските племена от вътрешността на страната. Но първоначалният земеделски характер преминал на втора линия(…).
Messemvria-Zone, a colony of Samothraki the late 7th century BC, initially served the needs of the diocese in agricultural products and commercial communication with the Thracian tribes of the hinterland.

Други тракийски племена в областта били граеите и илеите.
Other Thracian tribes in the area were graeite and ileitis.

Как да използвам "тракийските племена" в изречение

17. Траки,в това число Пелазги- виж Тракийските племена Пирогери (Бурогари,Бургари),Епири (Кабири,Кубери) и пр.

2.В Средна Азия са локализирани тракийските племена сарапари, брисари, кикони, туни, саки, масагети.

Българската жреческа каста на Духовните Водачи и Надзорници на хората,разсели Тракийските племена по целия свят,зашифрова...

география на тракийските племена до III в.пр.н.е", издание на Българска Академия на Науките, 1983 г.

Още през Омировия епос "Илиада" са споменати траките живеещи по тези места - тракийските племена КИКОНИ.

2. Знае се, че тракийските племена обитават целия Балкански полуостров и на север стигат до Карпатите.

“Трябва да забележим, че тракийските племена често носят името си от някой бог, например племето Дии (Thuk.

Интересно дали това разположение на тракийските племена / по-големите/ стои в основата на фолклорните райони в България