Какво е " ПЛЕМЕТО ЮДА " на Английски - превод на Английски

• tribe of judah

Примери за използване на Племето юда на Български и техните преводи на Английски

А това е Ейтан от племето Юда.
This is Eitan of Judah.

Матияху от племето Юда, смелчага си.
Mattiyahu of Judah, you are bold.

Ще изгубим съюза с племето Юда.
Our alliance with Judah will be lost.

Това е случка, в която Давид вече е цар, но само над племето Юда.
David at this stage is king only over Judah.

Ейтан от племето Юда, обещаваш ли верността на рода Саул?
Eitan of Judah, will you pledge your loyalty to the House of Saul?

Дъщеря ми скоро се омъжва за син от племето Юда.
Soon my daughter marries a son of Judah.

След смъртта на Саул племето Юда короняса Давид като техен цар.
After Saul's death, the people of Judah recognize David as king.

Това е случка, в която Давид вече е цар, но само над племето Юда.
David is only king right now over the tribe of Judah.

Защото„ Лъвът” от племето Юда идва да вземе властта.
For the tribe of Judah's‘Lion' now comes to hold the sway.

С баща ти работихме дълги години за обединението с племето Юда.
Your father and I worked for years to bring the tribe of Judah into the fold.

Юдаизмът е наречен на името на племето Юда, едно от дванадесетте древни племена на Израил.
The word Jew refers to those of the tribe of Judah, one of the twelve tribes of ancient Israel.

Голямата награда, за която Израел се надявал, стремял и копнял в продължение на векове, най-сетне била спечелена от Лъва(Силния) от племето Юда, великият Миротворец, който дошъл.
The great prize, for which Israel had been hoping and striving and longing for centuries, was won at last by the Lion(the strong one) of the tribe of Judah.

Юдаизмът е наречен на името на племето Юда, едно от дванадесетте древни племена на Израил.
The name“Judaism” comes from the tribe of Judah, one of the twelve ancient tribes of Israel.

Защото въпреки че короната преминала в дните на Седекия, скиптърът, както ще видим, не ще се отдели преди да изтекат шестстотин тридесет и девет години- когато нашият Господ Исус от племето Юда и Семе на Давид по плът, бидейки одобрен от Бога, стане законен и единствен наследник на дългообещания скиптър на земята.
Though the crown passed away in the days of Zedekiah, the scepter, as we shall see, did not depart until six hundred and thirty-nine years afterward--when our Lord Jesus, of the tribe of Judah and seed of David according to the flesh, being approved of God, became the rightful and only heir of the long-promised scepter of earth.

Юдаизмът е наречен на името на племето Юда, едно от дванадесетте древни племена на Израил.
The word Judaism comes from the name of the tribe of Judah, one of the twelve ancient tribes of Israel.

В Стария Завет израелските царе произлизаха от племето Юда, докато свещениците- от племето Леви.
In the history of Israel, the kings were from the tribe of Judah, and the priests from the tribe of Levi.

Великолепни съкровища, Ейтан от племето Юда, въпреки че нищо на земята, не може да се сравни с красотата на дъщеря ми Мерава.
Fine treasure, indeed, Eitan of Judah, although there is no bride price on this earth that can equal the beauty of my daughter Merav.

В Стария Завет израелските царе произлизаха от племето Юда, докато свещениците- от племето Леви.
In the Old Testament tradition, the kings came from the tribe of Judah, while the priests came from the tribe of Levi.

Очевидно името„юдей” първоначално се отнасяло само за тези, които били членове на племето Юда, но когато царството се разделило на две след царуването на Соломон(3 Царе 12), терминът започва да се отнася за всеки човек от царството на Юда, което включвало племената на Юда, Вениамин и Левит.
Apparently the name“Jew” originally referred only to those who were members of the tribe of Judah, but when the kingdom was divided after the reign of Solomon(1 Kings 12), the term referred to anyone in the kingdom of Judah, which included the tribes of Judah, Benjamin, and Levi.

Очевидно името„юдей” първоначално се отнасяло само за тези, които били членове на племето Юда, но когато царството се разделило на две след царуването на Соломон(3 Царе 12), терминът започва да се отнася за всеки човек от царството на Юда, което включвало племената на Юда, Вениамин и Левит.
Apparently the name“Jew” originally referred to those who were only a member of the tribe of Judah, but when the kingdom was divided(Israel in the north and Judah in the South) after the reign of Solomon(1 Kings, chapter 12) it referred to anyone in the kingdom of Judah which included the tribes of Judah, Benjamin and Levi.

Племето на Юда.
The Tribe of Judah.

Племето на Юда, Исак.
The tribe of judah, isaac.

Лъва на племето на Юда.
The Lion of the Tribe of Judah.

Лъвът от племето на Юда.
Lion of the tribe of Judea.

Лъвът от племето на Юда изрева.
The Lion of the tribe of Judah roared.

Исус дойде от племето на Юда.
Jesus would come from the tribe of Judah.

Исус дойде от племето на Юда.
Jesus came from the Tribe of Judah.

Лъвът от племето на Юда изрева.
The Lion of the Tribe of Judah lives.

Лъвът от племето на Юда изрева.
The Lion of the Tribe of Juda prevails.

Исус дойде от племето на Юда.
Jesus is from the Tribe of Judah.