Какво е " ЮДОВОТО ПЛЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• tribe of judah

Примери за използване на Юдовото племе на Български и техните преводи на Английски

Лъвът от юдовото племе.
The Lion of the Tribe of Judah.

Но избра Юдовото племе, Хълма Сион, който възлюби.
But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.

За Лъвът от Юдовото племе.
The Lion of the Tribe of Judah.

От Юдовото племе, дванадесет хиляди подпечатани;
Out of the tribe of Judah twelve thousand sealed;

Лъвът, който е от Юдовото племе.
The Lion that is from the tribe of Judah.

АЗ съм Лъвът от Юдовото племе за враговете МИ.
I am a Lion from the tribe of Judah to MY enemies.

От Юдовото племе, дванадесет хиляди подпечатани;
Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand;

Нашият Господ бил от Юдовото племе, според както е обещано в Бит.
Joseph is of the tribe of Judah as was prophesied.

От Юдовото племе, дванадесет хиляди подпечатани;
Of the tribe of Judah twelve thousand were sealed;

По плът Той дори не е произхождал от рода на Левий, а от Юдовото племе.
He did not spring from the tribe of Levi, but from the tribe of Judah.

От Юдовото племе, Халев Ефониевият син;
Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

По плът Той дори не е произхождал от рода на Левий, а от Юдовото племе.
In His flesh He didn't belong to Levi, but to the tribe of Judah.

Преброените от юдовото племе бяха седемдесет и четири хиляди и шестстотин.
The total for the tribe of Judah was seventy-four thousand six hundred.

Тази земя най-напред е обемала само страната, която е била дадена на Юдовото племе.
This at first comprised only the region which was allotted to the tribe of Judah.

Преброените от юдовото племе бяха седемдесет и четири хиляди и шестстотин.
Those that were numbered of the tribe of Judah, were seventy and four thousand and six hundred.

А ето имената на тия мъже: от Юдовото племе: Халев Ефониевият син;
These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

От Юдовото племе, дванадесет хиляди подпечатани; от Рувимовото племе, дванадесет хиляди;
Of the tribe of Judah were'sealed twelve thousand: Of the tribe of Reuben twelve thousand;

А ето имената на тия мъже: от Юдовото племе: Халев Ефониевият син;
And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

И този, който принесе приноса си на първия ден, беше Наасон, синът на Аминадав, от юдовото племе.
And the one who offered his offering on the first day was i Nahshon the son of Amminadab, from the tribe of Judah.

Веселеил син на Урия, Оровият син, от Юдовото племе, направи всичко, което Господ заповяда на Моисея;
Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Yahweh commanded Moses.

Тогава Исус, като стана рано на сутринта, приведе Израиля според племената им; и хвана се Юдовото племе.
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken.

Тогава се изпълни това, което сте чули, когато се е чел Апокалипсисът,‘Лъвът от юдовото племе спечели'[Откровение 5:5]….
Then was fulfilled what you have heard when the Apocalypse was being read,“The Lion of the tribe of Judah has won the day.”.

Веселеил син на Урия, Оровият син, от Юдовото племе, направи всичко, което Господ заповяда на Моисея;
And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.

В разпределението на Ханаан между дванадесетте племена, югоизточната част се падна на Юдовото племе.
In the general division of Canaan among the tribes, the southeast part fell to the lot of the tribe of Judah.

Така че има един, който е достоен да отвори книгата и да развърже седемте печата- Лъвът от Юдовото племе, Коренът на Давид, който е Христос.
So there is someone who is worthy to open the book and loose the seven seals- the Lion of the tribe of Judah, the Root of David who is Christ.

Тогава рече Моисей на израилтяните: Вижте, Господ повика по име Веселеила, син на Урия, Оровия син, от Юдовото племе.
Moses said to the children of Israel,"Behold, Yahweh has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

От Юдовото племе, дванадесет хиляди подпечатани; от Рувимовото племе, дванадесет хиляди; от Гадовото племе, дванадесет хиляди;
Twelve thousand from the tribe of Simeon were sealed, twelve thousand from the tribe of Levi were sealed, twelve thousand from the tribe of Issachar were sealed.

Колко велик беше след това нашето учудване, когато научихме- в бягство, в изгнание и от еврейскиизточници- че този цар също е станал жертва на престъпното съзнание на Юдовото племе.
How great was afterward our amazement when we learned- on the run, in exile, and from Jewish sources- that this tsar too had fallen victim to the criminal minds of the tribe of Judah.

От Юдовото племе, дванадесет хиляди подпечатани; от Рувимовото племе, дванадесет хиляди; от Гадовото племе, дванадесет хиляди;
Of the tribe of Zebulon were sealed twelve thousand, of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand, of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.

Нетинимите, са заведени в плен заедно с Юдовото племе, и много от тях са се заселили близо до Каспийското море, от където Ездра завел в Юдея от тях, около двеста и двадесет души- Ездра 8:17.
The Nethinim were carried into captivity with the tribe of Judah, and great numbers were placed not far from the Caspian sea, whence Ezra brought two hundred and twenty of them into Judea, Ezra 8:17.

Как да използвам "юдовото племе" в изречение

Библейски Речник / Еман I. Един знаменит мъдрец от Юдовото племе - 3Царе 4:31.