Какво е " ТРАНСГРАНИЧНАТА ОБЛАСТ " на Английски - превод на Английски

• cross-border area
• CB area
• cross border area

Примери за използване на Трансграничната област на Български и техните преводи на Английски

Населението от трансграничната област Долж-Плевен.
Population of cross border area Dolj- Pleven.

Разширяване на социалното предприемачество в трансграничната област.
To expand social entrepreneurship in the cross-border area.

В трансграничната област България- Румъния има 8 области..
In the cross-border area Bulgaria- Romania there are 8 regional administrations.

Подкрепяне на развитието на микро- и нано технологиите в трансграничната област Румъния-България.
Promoting the development of MNTech field in RO-BG cross-border area.

Трансграничната област не е еднородна и няма собствена регионална идентичност.
The cross-border area is not homogenous and lacks an identity as a region.

Документът определя общата рамка за интервенция от ИПП в трансграничната област по Програмата.
It sets out the general framework of intervention of IPA in the Programme cross-border area.

Трансграничната област не е еднородна и на нея й липсва идентичност като регион.
The cross-border area is not homogenous and lacks an identity as a region.

Оборудване на 70% от река Дунав със съвместни системи за предотвратяване на наводненията в трансграничната област.
Of the Danube set up with joint flood prevention systems in the cross-border area;

Що се отнася до трансграничната област, трябва най-сетне да реализираме на практика европейското частно дружество.
As far as the cross-border area is concerned, we should finally get the European private company under way.

Подобряване достъпа до първична и спешна медицинска помощ(при изолирани и бедни общности) в трансграничната област.
To improve access to primary and emergency health care(at isolated and deprived communities) in the CB area.

Засилено икономическо и социално устойчиво развитие на трансграничната област, за да се намалят разликите с по-развитите региони в Европа.
Speed up the economic and social sustainable development of the cross-border area in order to diminish the gaps compared to the more developed regions of the EU.

Приоритетът е насочен към подобряването на мобилността и достъпа до транспортна инфраструктура в трансграничната област.
The priority aims at improving mobility and access to transport infrastructure in the cross-border area.

Програмата възнамерява да насърчи хармоничното, балансирано и устойчиво развитие на трансграничната област, като същевременно намали икономическите и социални териториални различия, които са възникнали в префектури и области, чието развитие изостава, и да ускори тяхното икономическо и социално преструктуриране.
It also seeks to promote balanced, harmonious and sustainable development of border area, while reducing the economic and social imbalances occurring in underdeveloped countries and regions and accelerate their economic and social restructuring.

Име на проекта: Подобряване на социалното предприемачество чрез създаване на структури за подкрепа в трансграничната област“.
Program Title: Enhancement of social entrepreneurship through the establishment of support structures in the CB area.

Безспорен факт е, че в трансграничната област съществуват множество проблеми, които са свързани предимно с контрола върху качеството на водите, загубата на вода по мрежите, опасностите за здравето в случай на аварии със замърсяване и нерационалното използване на водата за напояване на градските зелени площи.
It is indisputable that in the cross border area there are many problems that mainly concern the control of the water quality, the water loss within the networks, the health hazards in cases of polluting incidents and the irrational use of water for irrigation of urban green areas..

Обсъдени бяха възможностите за включване на разработвания туристически продукт в туристическите оферти в трансграничната област.
The possibilities for inclusion of the developed tourist product in tourist offers in the cross-border area were discussed.

Програмата възнамерява да насърчи хармоничното, балансирано и устойчиво развитие на трансграничната област, като същевременно намали икономическите и социални териториални различия, които са възникнали в префектури и области, чието развитие изостава, и да ускори тяхното икономическо и социално преструктуриране.
The Programme intends to promote the harmonious, balanced and sustainable development of the cross border area, while reducing the economic and social territorial disparities which have arisen in counties and regions lagging behind, and speeding-up their economic and social restructuring.

Разработване на изследване и анализ на потребностите на сектора на социалните предприятия и неговото въздействие и възможности в трансграничната област.
Elaboration of a research and need analysis of the SE sector and its impact and opportunities in CB area.

Целите на проекта са Насърчаване и подобряване на използването на общите природни ресурси, както и стимулиране опазването на природата в трансграничната област чрез съвместни инициативи през границата.
Nature Protection: Promoting and enhancing the utilization of common natural resources, as well as stimulating nature protection in the programme area, through joint initiatives across the border.

Ръководство за екологичната стойност на биоразнообразието и активизиране на доброволците за гражданска защита в трансграничната област.
Handbook on the ecological value of biodiversity and activation of volunteers for civil protection in the cross-border area.

Използването на води в много общини от трансграничната област е придружено от проблеми, които са свързани предимно с контрола върху качеството на водите, загубата на вода по мрежите, опасностите за здравето в случай на аварии със замърсяване и нерационалното използване на водата за напояване на градските зелени площи.
The use of water in many Municipalities of the cross-border area is carried out with problems that mainly concern the control of the water quality, the water loss within the networks, the health hazards in cases of polluting incidents and the irrational use of water for irrigation of urban green areas..

Ръководство за организационно и оперативно сътрудничество и съвместимост на доброволците за гражданска защита в трансграничната област.
Handbook on organizational, incident and operational interoperability and cooperation of civil protection volunteers at the cross-border level.

СНЦ“Европейски институт по културен туризъм“”ЕВРИКА” има удоволствието да ви покани на семинар"Трудова мобилност в трансграничната област на Добрич-Константа" по проект„Съвместни услуги и инициативи за устойчива заетост и трудова мобилност в трансграничния регион на област Добрич и окръг Констанца“.
NPO“European Institute for cultural tourism“”EUREKA” is pleased to invite you to the workshop“Labor mobility in the cross-border area of Dobrich-Constanta” under the project“Joint services and initiatives for sustainable employment and labor mobility in the cross-border area of Dobrich district and Constanta county”.

На срещата ще бъдат представени резултатите от изследователските задачи на проекта, свързани с обзор на състоянието на атмосферния въздух в трансграничната област;
Results from the research project activities will be presented focusing on: a survey on air quality in the trans-boundary area;

Целите са следните: да се осигури ефективното опазване и използване на природните богатства в областта посредством координирани съвместни системи за управление, да се повиши осведомеността относно опазването и управлението на околната среда в трансграничната област, и да се закрилят местното население, предприятията, околната среда и инфраструктурата от потенциалните пагубни последици от природни и предизвикани от човека кризи.
The objectives are as follows: to ensure effective protection and use of the area's natural assets through coordinated joint management systems; to increase awareness on environmental protection and management in the cross-border area; and to protect the local population, businesses, environment and infrastructure from the potentially disastrous consequences of natural and human-made crises.

Приоритетът е насочен към устойчивото използване и опазване на природните ресурси и околната среда, и насърчаването на резултатното управление на рисковете в трансграничната област.
This priority aims at sustainable use and protection of natural resources and the environment, and promotion of efficient risk management in the cross-border area.

Дейностите по проекта се концентрират върху действия, които насърчават качеството и ефективността на услугите и дейности за първични здравни грижи с добавена стойност, като телемедицина и мобилни здравни услуги, увеличаване на капацитета за сътрудничество, ефикасност и ефективност за намеса при спешни случаи в трансграничната област, и увеличен достъп до здравеопазване на уязвими групи( специфични за трансграничните райони) и/ или жители на трудно достъпни гранични зони.
Project activities focus on actions that promote the quality and efficiency of value-added primary health services and activities such as telemedicine and mobile health services, enhancing cooperation capacities, efficiency and effectiveness for emergency response in the cross-border area, and increased access to healthcare for vulnerable groups(specific to cross-border areas) and/ or residents of hard-to-reach border areas..

Съобразно стратегията на програмата, дейностите са възможност да се изгради рамка на взаимно сътрудничество по въпроси, които представляват общ интерес и да се организират общи инициативи, които да затвърдят регионалната идентичност на трансграничната област, насърчавайки устойчивото развитие.
In line with the programme strategy, the action is an opportunity to build a joint cooperation framework on a topic, where a common interest is established and joint initiatives are developed to strengthen the regional identity of the cross-border area and foster sustainable growth.

Развитие на институционална рамка за подкрепа на партньорството между И&РД&И, университети, централни и местни администрации и МСП в трансграничната област Румъния-България;
Developing the necessary institutional framework to support partnership between R&D&I, universities, central and local administration and SMEs in Romania-Bulgaria cross-border area;

По време на семинара бе представен проекта и маркетинговата стратегия за разработване и позициониране на туристическия продукт в трансграничната област Румъния-България.
During the seminar the project and the marketing strategy for development and positioning of the tourist product in the cross-border region of Romania-Bulgaria was presented.