Какво е " ТРАНСПЛАНТИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• transplanted
• transplant
• transplants

Примери за използване на Трансплантираните на Български и техните преводи на Английски

Алианс на трансплантираните.
Alliance of Transplanted.

Към Български съюз на трансплантираните.
The Bulgarian Union of Transplanted.

Джихан с трансплантираните ръце.
Grinding: The man with the transplanted hands.

Български съюз на трансплантираните.
Bulgarian Union of Transplanted.

Новите кръвни клетки се развиват от трансплантираните.
New blood cells develop from the transplanted stem cells.

Изсипете и изгладете трансплантираните растения.
We dug up and transplanted plants.

Лекарства, които предотвратяват отхвърлянето на трансплантираните органи.
Drugs that prevent rejection of transplanted organs.

Това се отнася и за трансплантираните пациенти.
Same goes for my transplant patients.

Защото трансплантираните клетки се развиват нови, здрави кръвни клетки.
The transplanted stem cells develop into healthy new blood cells.

Шансът за оцеляване на трансплантираните.
Supporting the survival of transplants.

В миналото до 70% от трансплантираните пациенти са развивали инфекция.
In the past, 70% of transplant patients have developed infection.

Без повече отхвърляне на трансплантираните органи.
There would be no rejection of organ transplants.

Трансплантираните грефт ще укрепнат и няма да падат при допир.
Transplanted grafts will become stronger, and they won't fall by touching.

Циклоспорин, който възпрепятства организма да отхвърля трансплантираните органи.
Cyclosporine, which prevents the body from rejecting transplanted organs.

От трансплантираните бъбреци работят добре 10 години след трансплантацията.
Of kidney transplants are working 10 years after the procedure.

Според водещите световни клиники трансплантираните органи функционират добре за 5 в продължение на години в 40-60% от пациентите.
According to the world's leading clinics, transplanted organs function well for 5 for years in 40-60% of patients.

Трансплантираните растения се установяват по-бързо след пресаждането.
Transplanted plants are established faster after transplanting..

Тази хипотеза уточнява че съдбата на трансплантираните ембрионални клетки е независима от тяхното ново положение в ембриона.
This hypothesis states that the fate of transplanted embryonic cells is independent of their new position in the embryo.

След това трансплантираните стволови клетки се доставят чрез интравенозна инфузия.
Then, transplant stem cells are delivered by an intravenous infusion.

През 2016 г. специалистите извършвта четири операции, но скоро след това се налага да се отстранят три от трансплантираните матки поради лошо кръвоснабдяване.
In October 2016, the hospital said four women had received transplants but that three of the wombs had to be removed because of poor blood flow.

След това трансплантираните стволови клетки се доставят чрез интравенозна инфузия.
After this, transplant stem cells are transferred through intravenous infusion.

Ходът на повтарящото се(рекурантно) НСV заболяване се ускорява след трансплантацията и до 20 процента от трансплантираните пациенти развиват цироза в рамките на пет години.
The course of recurrent HCV disease is accelerated after transplantation and up to 20 percent of transplant patients develop cirrhosis within five years.

Общо 51 от трансплантираните пациенти са починали до шестия месеца след операцията.
A total of 51 stem cell transplant patients died within six months of the procedure.

За изследване на HLA-антитела ясно са установени златните стандарти с единичните антигенни тестове на One Lambda- въвеждащи нов стандарт на грижа за трансплантираните пациенти.
For HLA-antibody testing clearly the gold standards are set with One Lambda's single antigen assays- introducing a new standard of care for transplant patients.

Трансплантираните човешки клетки заместват увредените нервни клетки и пренасят нервните сигнали в мозъка.
Transplanted human cells replace damaged nerve cells and carry nerve signals in the brain.

Първият принцип изисква проследяемост на трансплантираните органи, а принцип 11 изисква дейностите свързани с донорството на органи, да бъдат прозрачни и отворени за проверка.
Principle 10 requires traceability of organ transplants and Principle 11- that donation activities be transparent and open to scrutiny.

Трансплантираните косъмчета обикновено започват да растат незабавно, а обикновено пациентите могат да се бръснат две седмици след процедурата.
The transplanted hair typically starts growing in immediately, and usually patients can shave two weeks following the procedure.

Пациентите, които са в интензивни отделения, трансплантираните и болните от рак са най-застрашени, защото тяхната имунна система е много отслабнала и трудно може да се бори с инфекциите.
Intensive-care and transplant patients and those with cancer are most at risk because their immune systems cannot fight off the infections.

Трансплантираните косми ще паднат за приблизително около един месец, след което новите корени ще започнат да израстват в рамките на около три месеца.
Transplanted hair will fall for approximately one month, after which new roots will begin to grow within about three months.

Това се случва, когато трансплантираните клетки атакуват Вашия организъм, причинявайки симптоми като обрив, гадене, повръщане, диария и кървави изпражнения.
This happens when transplanted cells attack your body, causing symptoms such as rash, nausea, vomiting, diarrhoea and bloody stools.

Как да използвам "трансплантираните" в изречение

Трансплантираните пациенти са три пъти по-евтини на здравеопазването от пациентите на диализа (аудио)

Профилактика на отхвърляне на трансплантираните при възрастни реципиенти на алографт бъбрек или черен дроб.

заяви Георги Пеев от Националната асоциация на трансплантираните пред журналиста Сашо Диков по Евроком.

Българите участват на Европейското от името на Алианса на трансплантираните и оперираните „Бъдеще за всички“.

Колко от трансплантираните са свързани с въоръжените сили – не е ясно. На майсторлъка на екипа – овации.

Резултатът е видими веднага след процедурата, като пациентите сами могат да видят трансплантираните космени фоликукли в третираната зона.

Какво се случва обаче с трансплантираните пациенти, чийто черен дроб е спрял да работи заради системна злоупотреба с алкохол?

През 2009 г. е избран за председател на Българската авиационна асоциация. Заместник-председател е на Съюза на трансплантираните в България.

От пациентската организация на бъбречно трансплантираните посочват, че много от пациентите и в България са обречени до живот на хемодиализа.

- Защо до момента не е изнесен в публичното пространство регистър на преживяемостта на трансплантираните пациенти – по лечебни заведения?;