Какво е " ТРАНСПОРТИРАНО " на Английски - превод на Английски

• transported
• shipped

Примери за използване на Транспортирано на Български и техните преводи на Английски

Тялото е транспортирано за….
The body will be transported to….

Един тон злато ще бъде транспортирано утре.
Α ton of gold will be transferred tomorrow.

Тялото и ще бъде транспортирано с влак до Лондон.
Her body will be transported by train to London.

Взехме ги от тялото за да може тялото да бъде транспортирано.
We removed it so the body could be transported.

Намереното тяло е транспортирано до Портланд.
The body was shipped to Portland.

Нещо е транспортирано от едно място до друго място.
Something is being shipped from somewhere to somewhere else.

Имам предвид, че е транспортирано нещо друго.
I mean, there was something being shipped.

Яйцето бе транспортирано в импровизирана транспорта чанта….
The egg was carefully transported in a customized transport box….

Годишното дете е транспортирано в болница.
The 11-year-old boy was transported to the hospital.

Трудно е да си представим как това би могло да бъде транспортирано от тук.
It's hard to imagine how it could have been transported here.

Тялото й ще да бъде транспортирано обратно в Индия за погребението.
Her body had been brought back to New York for the funeral.

На каква възраст детето може да бъде транспортирано в салон за кола.
At what age can the child be transported in a car saloon.

Безплатно ли ще бъде транспортирано моето оборудване, свързано с подвижността?
Will my mobility equipment be transported for free?

Оттам превозното средство ще бъде транспортирано до крайната цел.
From there, your vehicle is shipped to your selected country of destination.

После ще бъде транспортирано до завода в Престице за понататъшна обработка.
Then it will be transported to the Processing Centre in Prestice.

На следващата сутрин тялото е транспортирано до източното крило на Белия дом.
The next morning, the body was transported to the East Wing of the White House.

Беше транспортирано от последователите на Cambyses като затворник от войната.
Was transported by the followers of Cambyses as a prisoner of war.

Момичето ще бъде транспортирано в по-модерна болница в Джайпур за лечение.
The girl is planning to be transported to a more modern hospital in Jaipur for treatment.

Агент Скъли, това тяло трябваше да е… транспортирано в Мексико недокосвано.
Agent Scully, this man's body was supposed to be… transported back to Mexico completely intact.

Тялото на Дурути е транспортирано през цялата страна до Барселона за погребението му.
Durruti's body was transported across the country to Barcelona for his funeral.

Най-впечатляващо е коледно дърво, транспортирано от горите на Централна Бохемия.
The most impressive is the mighty Christmas tree transported every year from the forests of Central Bohemia.

Към 1934 г. тялото ѝ е транспортирано до това място и е поставено в гробница в имението.
By 1934, her body had been transported to the site and placed in a vault on the estate.

Кутиите позволили семената на хининовото дърво да бъдат транспортирано от Южна Америка до Индия и Шри Ланка.
Wardian cases allowed the cinchona tree to be shipped from South America to India and Sri Lanka.

По вероятно е с колата да е транспортирано тялото на жертвата, и тогава да е изхвърлено.
Most likely, the car was used to transport the victim's body, and then dumped.

През 1920 година, тялото на неиндефициран британски войни е ексхумирано във Франция и транспортирано у дома.
In 1920, the body of an unidentified British soldier was exhumed in France and transported home.

Златото ще бъде транспортирано в този камион… от Зимния дворец на царя с военен конвой.
The gold will be transported in this truck from the Czar's Winter Palace… with a military convoy.

От момента, в който детето се е научило да седи, то може да бъде транспортирано с детски стол за колоездене.
From the moment when the child has learned to sit, it can be transported using a child's cycling chair.

Въпросното вино може да бъде транспортирано единствено в съдове с вместимост не повече от 25 хектолитра;
(e) the wine in question may be transported only in containers of a capacity not exceeding 25 hectolitres.

Ще се въздържам от продажба на кученце преди да навърши поне 7 или 8 седмици, ако то трябва да бъде транспортирано.
I will refrain from releasing any puppy until it is at least seven(7) weeks old, or eight(8) weeks old if the puppy is to be shipped.

След инцидента детето незабавно е транспортирано в местна болница, където лекарите са провели компютърна томография.
After the incident, the child was taken to a local hospital where doctors performed a CT scan.

Как да използвам "транспортирано" в изречение

Тялото на починалата е транспортирано за аутопсия във видинската болница. Работата по разследването продължава.

3-годишното момченце е транспортирано до УМБАЛ - Бургас, където е настанено в отделението по реанимация.

Тялото на детето е транспортирано до Благоевград, където ще бъде извършена аутопсия и съдебно-медицинска експертиза.

Момиченцето е транспортирано в Бургас снощи, състоянието му вече е стабилизирано, уточниха от здравното заведение.

Момчето е транспортирано в пловдивската болница с множество изгаряния. По случая образувано е досъдебно производство.

Изделието беше транспортирано до Гарнизонно стрелбище – Долни Чифлик, където в 16.55 часа беше унищожено.

Тялото е транспортирано за аутопсия в МБАЛ-Видин. По случая в РУ-Белоградчик е образувано досъдебно производство.

Момиченцето е транспортирано в Бургас снощи. Добрата новина е, че към момента състоянието му е стабилизирано.

17-годишно момиче от Благоевград е транспортирано през нощта в специализирана болница за лечение по детск ...

Дежурните лекари установили, че момчето е изпаднало в алкохолна кома, и веднага е транспортирано за „Пирогов”.