Какво е " ТРАНСПОРТИРАЩ " на Английски - превод на Английски

• transporting
• carrying
• transport
• ion-transporting

Примери за използване на Транспортиращ на Български и техните преводи на Английски

Хънтър, аз съм щатски зам. шериф, транспортиращ затворник.
Hunter, I am a Deputy US Marshal, executing a prison transport.

Това е протеин, транспортиращ кислород в скелетните мускули и миокарда.
It is a protein transporting oxygen in skeletal muscles and myocardium.

Капитане, изкарахме кораба, транспортиращ Шелиаци, на екрана.
Captain, we have the vessel carrying the Sheliak colonists on visual.

Феретин е протеинът, транспортиращ желязото и той не трябва да надвишава 80.
Ferritin is the iron transport protein and should not be above 80.

Тенофовир алафенамид е субстрат на полипептида, транспортиращ органични аниони.
Tenofovir alafenamide is a substrate of organic anion transporting polypeptide(OATP) 1B1 and OATP1B3.

Феретин е протеинът, транспортиращ желязото и той не трябва да надвишава 80.
Ferritin is the iron transport protein and its share should not exceed 80.

Това е кораб на Администрацията Лондон, пътуващ от Земята за Сигнус Алфа, транспортиращ затворници.
This is Civil Administration Ship London in transit from Earth to Cygnus Alpha, transporting prisoners.

In vitro, пазопаниб е инхибирал човешкия транспортиращ органични аниони полипептид(OATP1B1).
In vitro, pazopanib inhibited human organic anion transporting polypeptide(OATP1B1).

Ефект върху BCRP(протеин на резистентност на рак на гърдата) и/или субстрати на органичния анионен транспортиращ полипептид B1 и B3(OATP1B1/B3).
Effect on BCRP(Breast Cancer Resistance Protein) and/or organic anion transporting polypeptide B1 and B3(OATP1B1/B3) substrates.

Тенофовир алафенамид е субстрат на полипептида, транспортиращ органични аниони(OATP) 1B1 и OATP1B3 in vitro.
Tenofovir alafenamide is a substrate of organic anion transporting polypeptide(OATP) 1B1 and OATP1B3 in vitro.

Въоръжена група е открила огън по конвой, транспортиращ търсещите убежище от Еритрея в източната част на Судан, като отвлече 14 от тях, включително….
UNHCR reported an armed group opened fire on a convoy transporting Eritrean asylumseekers in eastern Sudan and kidnapped 14 of them, including six boys and one girl.

(TIBC) Общият капацитет за свързване на желязо измерва количеството трансферин, който е кръвен протеин, транспортиращ желязо от червата до клетки, които го използват.
TIBC measures the amount of transferrin, a blood protein that transports iron from the gut to the cells that use it.

Когато ядрена бомба пада от самолет, транспортиращ я до Ню Мексико, бомбата се приземява и дори се взривява!
When a nuclear bomb fell out of the jet aircraft transporting it to New Mexico, the bomb landed and even went off!

(TIBC) Общият капацитет за свързване на желязо измерва количеството трансферин, който е кръвен протеин, транспортиращ желязо от червата до клетки, които го използват.
Total Iron Binding Capacity(TIBC)- measures the amount of transferrin, a blood protein that transports iron from the gut to the cells that use it.

И всяка година се открива по един нов тръбопровод, транспортиращ петрол и газ от Либия, Алжир или Азербайджан за Европа.
And each year a new pipeline route opens transporting oil and gas from Libya, Algeria or Azerbaijan to Europe.

При други разглеждания, този разказ е типичен казус на безотговорност и небрежност от страна на капитана и екипажа на кораб, транспортиращ пътници и товар.
In other considerations, this story his a typically a case study of irresponsibility and negligence from a ship's captain and her crew, transporting passengers and cargo.

Преди стотици години, един Векерийски кораб транспортиращ стотици от моите хора експлоадира в Космоса близо до твоята планета.
Hundreds of years ago, a Vecarien ship carrying thousands of my people exploded in space, near your planet.

Това понижение вероятно се дължи на инхибиране от сока от грейпфрут на усвояването на алискирен, медиирано от транспортиращ органични аниони полипептид, в гастроинтестиналния тракт.
This decrease is likely due to an inhibition of organic anion transporting polypeptide-mediated uptake of aliskiren by grapefruit juice in the gastrointestinal tract.

Трафикът включва търговски трафик, транспортиращ насипни стоки като въглища, както и промишлени стоки и пътници.
River traffic includes commercial traffic transporting bulk goods such as coal as well as manufactured goods and passengers.

По пътя Сула получава сведение, че към Халкида се е насочила голяма понтийски флот, транспортиращ 80, 000 от най-добрите войници на Митридат за подкрепление на Архелай.
On the way, he heard reports that Dorylaeus had landed at Chalcis with a sizeable fleet transporting eighty thousand of Mithridates' best troops to reinforce Archelaus.

Дабрафениб е in vitro инхибитор на човешкия полипептид, транспортиращ органични аниони(OATP) 1B1(OATP1B1) и OATP1B3, и не може да се изключи клинична значимост на това взаимодействие.
Dabrafenib is an in vitro inhibitor of of human organic anion transporting polypeptide(OATP) 1B1(OATP1B1) and OATP1B3 and clinical relevance can not be excluded.

Кораб транспортиращ 25 тона остатъци от преработването на ОЯГ замина за Австралия в петък, независимо от протестите на активистите за“екологичното бедствие, което се очаква да стане”.
WEB A ship carrying 25 tonnes of reprocessed nuclear waste was steaming to Australia yesterday despite protests from activists about an“environmental disaster waiting to happen”.

Дабрафениб е in vitro инхибитор на човешкия полипептид, транспортиращ органични аниони(OATP) 1B1(OATP1B1), OATP1B3 и BCRP.
Dabrafenib is an in vitro inhibitor of human organic anion transporting polypeptide(OATP) 1B1(OATP1B1), OATP1B3 and BCRP.

Контролиращ въздушното движение дава разрешение на два самолета да кацнат, когато получава искане за приземяването и на медицински евакуационен хеликоптер, транспортиращ пострадал при критично произшествие.
The controller was giving two airplanes landing clearance when he received a landing request from a medical evacuation helicopter carrying a critical casualty.

Преди 8 седмици наземна група попаднала на картелански кораб, транспортиращ доставки от сектор 492- територия, която включвала бивша талаксианска колония.
Eight weeks ago, an away team encountered a Kartelan freighter carrying supplies from Sector 492, a territory that included a former Talaxian colony.

Никеловата пяна действа като проводник- транспортиращ електричество от енергийния източник- и никелово-железният хидроксид предизвиква електролизата, разделяйки водата на кислород и водород.
The nickel foam acts as a conductor- transporting electricity from the power source- and the nickel-iron hydroxide sparks the electrolysis, separating water into oxygen and hydrogen.

Генералният секретар на ООН Бан Ки-мун заяви, че е„шокиран” от израелската операция срещу конвоя, транспортиращ стотици пропалестински активисти, депутати и журналисти.
UN Secretary General Ban Ki-moon said he was“shocked” by the Israeli navy's assault on a convoy carrying hundreds of pro-Palestinian activists, lawmakers and journalists through international waters towards besieged Gaza.

По пътя към площадката за изстрелване автобусът, транспортиращ членовете на екипажа, спира, за да могат те да изскочат и да"пуснат една вода"- точно както прави Гагарин сутринта, в която пренаписва човешката история.
On the way to the launch pad, the bus carrying the crew stops so that the members can hop out and"take a leak," just as Gagarin did the morning he made history.

Уокър,"за тяхното изясняване на ензимния механизъм, който стои в основата на синтеза на аденозин трифосфат(АТФ) и Йенс Скуу", за първото откритие на ензима, транспортиращ йони, Na+, K+- АТР-аза".
Walker,“for their elucidation of the enzymatic mechanism underlying the synthesis of adenosine triphosphate(ATP)”; Jens C. Skou,“for the first discovery of an ion-transporting enzyme, Na+, K+-ATPase”.

По пътя към площадката за изстрелване автобусът, транспортиращ членовете на екипажа, спира, за да могат те да изскочат и да"пуснат една вода"- точно както прави Гагарин сутринта, в която пренаписва човешката история!
On the way to the launch pad, the bus carrying the crew stops so that members can get out and“take a leak” just as Yuri Gagarin did on the morning he made history!

Как да използвам "транспортиращ" в изречение

Товарен микробус „Мерцедес”, незаконно транспортиращ дърва и управляван от ловен надзирател от „ДЛС ...

Bulgarian Количеството замърсяващ материал, което транспортиращ агент като поток, ледник или вятър, пренася за определено време.

Леукоплакия на хранопровода е заболяване, изразено в поражение на лигавицата на органа, транспортиращ храна от фаринкса ...

(диапазон на мощност 12-30 kW – пълен пакет: котелно тяло,горелка, електронен контролер, бункер за пелети и транспортиращ шнек)

S-026), транспортиращ военен товар, се е разбил във Франция. Инцидентът е станал към 16 ч. в департамента Лозер, община Сен-Жермен-дю-Тей.

Служителите по горите спрели за проверка товарен камион, транспортиращ технологична дървесина от бял бор на територията на Държавно горско стопанство - Котел.

Вчера иранският президент заяви, че израелската операция срещу хуманитарния конвой, транспортиращ помощи за Газа, е „безчовечен” акт, който „приближава Израел към неговия край”.

Товарен автомобил „SCANIA 143” с рег. № Е0621КМ, незаконно транспортиращ строителна дървесина от бял бор, задържаха служители от мобилно звено на Югозападното държавно предприятие...

Американският президент Доналд Тръпм започна деня си в Брюксел с остра атака към Берлин заради газопровода „Северен поток”, транспортиращ газ от Русия директно до Германия.