Какво е " ТРАНСПОРТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• transports
• transport
• transportation

Примери за използване на Транспортите на Български и техните преводи на Английски

Транспортите митрополитите де Барселона.
The Transports Metropolitans de Barcelona.

През 1943 година транспортите идваха по-рядко.
In 1943 the transport arrived more rarely.

Транспортите митрополитите де Барселона( TMB).
The Transports Metropolitans de Barcelona( TMB).

Често цената се надува и от транспортите разходи.
Often the price is inflated from transport costs.

Атака над транспортите ни е директна атака срещу нас.
An attack on our transportation is a direct attack on us.

Твоят приятел Айхман е бил отговорен за транспортите от Гурс.
Your friend Eichmann was responsible for the transports from Gurs.

Процент на транспортите от различните видове транспорт..
Percentage of transport by different modes.

Транспортите им няма да са така близо, ако не планират скорошно нахлуване.
Their transports wouldn't be so close if they didn't plan to invade soon.

Оптимирано планиране на транспортите за намаляване на празните километри.
Optimization of transport planning to reduce unused kilometers.

Транспортите започнаха през декември… едва три седмици след нацисткия погром.
The transports began in December barely three weeks after the Nazi pogrom.

Те прихванаха един от транспортите кораби евакуиращи кардасианците.
They have locked phasers on one of the transport ships evacuating the Cardassians.

Контакт Menu В нашата галерия можете да видите част от транспортите извършени от нас.
Contact Menu In our gallery You can see some of the transports we have done.

Тогава аз казвам да се доберем до транспортите си, да извикаме корабите си, и да си ходим вкъщи.
Then I say we get to our transports, call our ships, and go home.

Поради спецификата на тези стоки ние извършваме транспортите за кратки срокове.
Due to the specifics of these goods, we carry out the transports within short terms.

Инсталаторът сега да конфигурирате изходяща поща, използвайки SMTP или Null транспортите.
The installer can now configure outgoing mail using the SMTP or Null transports.

Транспортите с културни ценности съобразно условията, предвидени в членове 12 и 13;
The transport of cultural property under the conditions provided for in Articles 12 and 13;

Той бе вербувал затворници от"Командо Канада", които събираха ценностите от транспортите за складиране.
He recruited prisoners from Kommando Kanada… who collected valuables from the transports for storage.

От транспортите са подбрани млади и силни мъже, годни да вършат тежък физически труд.
From some transports a number of young and vigorous men and women were selected for physical work.

Освен че доставят стоки и услуги до хората, транспортите мрежи оформят и въздействат върху околната среда около тях.
In addition to bringing goods and services to people, transport networks shape and impact the environment around them.

Докато транспортите бяха на ход в Германия и Австрия… хиляди бежанци от Судетите продължаваха да бягат към Прага.
As the transports got underway in Germany and Austria thousands of Sudetenland refugees continued to flee to Prague.

Първите затворници са австрийци, след 1939 г. започват да пристигат транспортите с политически затворници, предимно от Полша.
Initially, the prisoners came from Austria, while after 1939 the camp received transports of primarily Polish political prisoners.

Малко е сложно с финансовата страна на транспортите, но задомяването на най-нежеланите остава приоритет, тъй че- ще трябва да го измислим някак.
It is a little complicated with the financial side of the transports, but rehoming the most-unwanted remains a priority, so we will have to figure out a way.

Така възложителите, които използват TIMOCOM, могат да планират, управляват и оптимизират транспортите на базата на данни в реално време.
This allows transport customers using TIMOCOM to plan, manage and optimise transports on the basis of real facts.

Марката Renault вярва, че в близкото бъдеще куриерските услуги няма да бъдат напълно автоматизирани и хората ще продължават да бъдат в основата на транспортите дейности.
Renault believes that the management of the last mile will not be completely automated as people will remain at the heart of transport activities for the foreseeable future.

Транспортите митрополитите де Барселона(TMB) предлага чиста, ефективна, експанзивен, и лесен за използване начин на транспорт, и това, което е повече, автобуси Барселона ви дават пряк достъп до повече места, отколкото на метрото.
The Transports Metropolitans de Barcelona(TMB) offers a clean, efficient, expansive, and easy-to-use mode of transport, and what's more, Barcelona's buses give you direct access to more places than the metro.

Всеки Киндертранспорт бе воден от възрастни придружители… при условие, че след предаване на децата… всички придружители ще се завърнат у дома… иначе транспортите ще бъдат прекратени.
Each Kindertransport was lead by adult escorts on the condition that after delivering the children all escorts would return home or else the transports would be ended.

Транспортите може да са сложни за организиране, кучетата ни може да не са от най-желаните(в крайна сметка и най-добрите хора посрещат по външния вид), но ние сме готови да платим„цената на щастието“, защото знаем, че тези трохи никога повече няма да ги заплашва отчаянието и скръбта на живота без дом.
Transports may be hard to organize, our dogs may not be the most wanted(even the best of people judge by appearances), but we are so ready to pay“the price of happiness”, because we know these sweethearts will never again be desperate and homeless.

Ние трябва да организираме всестранна помощ на Червената армия, да осигурим усиленото попълване на нейните редове, да осигурим нейното снабдяване с всичко необходимо, да организираме бързото придвижване на транспортите с войски и военни материали и широка помощ за ранените.
We must organise vast support for the Red Army, provide the army with additional re-inforcements for its ranks, provide the army with all the required equipment, the speedy progress of troop transports, arrange for war material and set up extensive care for the wounded.

С практическите знания придобити в този курс ще можете да разпределите по-добре ресурсите, да оптимизирате ценообразуването, да откриете правилния микс от продукти, да изберете най-подходящия производствен процес, да минимизирате транспортите разходи, да посочите най-удачния график за клиентско обслужване, да усъвършенствате веригата на доставки, да оптимизирате складовите наличности, да повишите рентабилността и да увеличите печалбата.
Equipped with the practical knowledge gained from this course you will be able to distribute resources better, optimize price setting, find the right mix of products, select the best production process, minimize transportation costs, find the best client services schedule, improve the supply chain, optimize inventories, and increase profitability.

Как да използвам "транспортите" в изречение

Чакаме либерализацията на пощенския сектор, на жп транспортите и най-важното на либерализация на енергийния пазар.

Председател на Синдикална Секция към Федерация на Транспортите Работници ''Подкрепа'' при Поделение за Пътнически Превози Пловдив

Фирмата ни извършва транспортни услуги в страната и чужбина. При един от транспортите е извършена кражба ... [прочетете повече]

При охраната на транспортите охранителите могат да бъдат въоръжени както с късо огнестрелно оръжие, така и с гладкоцевни пушки-помпа, собственост на фирмата.

Supply Chain Integrator (SCI) Ви осигурява изключително важна информация, фокусирайки се върху управлението на транспортите и събитията, настъпващи във веригата на доставки.

Свидетелят: От юли до декември 1942 г. пристигаха средно всеки ден три транспорта по 60 вагона всеки. През 1943 година транспортите идваха по-рядко.

Президентът всичко перфектно във времето, за да транспортите на столицата. Вместо това, тя му се струваше, че той е изчислен. Неговият план е само един недостатък. ;

а) Размерът на обезщетението, което България трябва да плати за всяка изселена глава, ще се реши със специално споразумение. Движението на транспортите не ще зависи от тази клауза.

Както подчерта президентът на Waberer’s , 65% от транспортите на дълги разстояния в Западна Европа (1000-6000 км) се изпълняват от транспортни компании, базирани в 13 страни от ЕС.

5. Въпросът за охраната на транспортите ще се реши допълнително. Евентуално германска охранителна команда ще приеме транспортите още на изходната гара.