Примери за използване на Транспортния бранш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какви ще са тарифите, все още е обект на преговори с транспортния бранш.
Това бе една солидна практическа подготовка за транспортния бранш за всички участващи.
Квалифициран и отзивчив персонал с над 20 години опит в транспортния бранш;
Qualified and helpful staff with over 20 years of experience in the transport sector;Декарбонизацията на транспортния бранш ще се отрази на всички европейци и цялата икономика.
Decarbonisation of the transport sector will affect all Europeans and the whole economy.Чест за нас са партньорството идоверието на едни от най-големите фирми в транспортния бранш.
Honor for us is partnership andtrust among the biggest companies in the transport sector.Combinations with other parts of speech
Специално за транспортния бранш са от голямо значение скоростта, мобилността и гъвкавостта.
For the transport industry, in particular, speed, mobility and flexibility are incredibly important.DKV CARD е входна карта за най-голямата инай-гъста снабдителна мрежа на транспортния бранш.
The DKV CARD is your ticket to the largest andmost tightly-woven supply network in the transport sector.За логистичния и транспортния бранш през 2014 г. се очаква нарастване на приходите от транспорт.
The logistics and transport industry is forecast to grow in Как мислите, нуждаем ли се от повече жени на ръководни длъжности в транспортния бранш и ако да, защо?
Do you think we need more women in leadership positions in the transport industry, and if yes, why?Който иска ефективно и успешно да работи в транспортния бранш в Европа, едва ли ще подмине TimoCom.
Everyone who wishes to operate in the transport business in Europe efficiently and successfully cannot afford to do so without TimoCom.Продължава и разширява своята работа с български иевропейски фирми в транспортния бранш.
It continues and expands its activities with the Bulgarian, Asian andEuropean companies in the transport industry.Eu, която от 14 години подкрепя развитието на транспортния бранш като доставя инструменти, услуги и съвременни решения.
Eu Group which for 14 years has been supporting the development of transport industry by providing tools, services and solutions.Че този пакет регулации е истински опасен за българската икономика,не само за транспортния бранш.
Bulgarians tend to believe that this package of regulations is really dangerous for the Bulgarian economy,not only for the transport industry.Това съживи транспортния бранш, но същевременно беше в още по-голяма конфронтация с наличния вече недостиг на шофьори.
This stimulated the transport sector, but at the same time increased the confrontation with the already prevailing driver deficit.".Поради тази причина доставчикът на IT услуги за транспортния бранш представи TimoCom Messenger в края на ноември миналата година.
This is the reason why TimoCom introduced the TimoCom Messenger to the transport industry at the end of November last year.Разбира се, задачата е доста трдудна,имайки впредвид спецификите на транспортния бранш и жестоката конкурентна среда.
Of course, the task is quite difficult,having in mind the specifics of the transport industry and the fiercely competitive environment.Тъй като всички действия, които са включени в пакета"Мобилност“ са абсолютен протекционизъм ицелящи да закрият транспортния бранш в България".
All measures envisaged in the Mobility Package are“absolute protectionism andaim to close down the transport industry in Bulgaria.”.DKV Euro Service е лидера на пазара за безкасово снабдяване на автомобилите на път на транспортния бранш по пътищата на Европа.
DKV Euro Service is the market leader providing cash-free service en route to the transport business on the European motorways and traffic roads.На събитието ще срещнете над 2000 професионалисти от транспортния бранш и ще можете да осъществите множество бизнес контакти с клиенти и партньори.
During the event you will meet over 2,000 professionals from the transport sector and you will be able to make numerous business contacts with customers and partners.То се проведе в дните между 27 и 29 март ив него се включиха 366 компании от туристическия и транспортния бранш от общо 24 страни.
It took place between March 27 and 29 andincluded 366 companies from the tourism and transport industry from 24 countries.Нашите специалисти са отлично обучени,с богат опит в транспортния бранш, и ще Ви посъветват в планирането на транспорта и избора на превозно средство.
Our specialists are highly trained,with extensive experience in the transport industry and will advise you on Като цяло обаче ние трябва да се стремим да накараме отделните сектори в транспортния бранш да поемат разходите, които действително пораждат.
Overall, however, we must strive to make the individual sectors in the transport industry bear the costs that they actually give rise to.Една от най-важните промени от гледна точка на транспортния бранш ще бъде добавянето към 3-те компонента на таксата за камиони, още един за емисиите на CO2.
One of the most important changes from the point of view of the transport industry will be adding to the 3 components of the truck toll, another one for CO2 emissions.Ситуацията в транспортния бранш е ситуация на ожесточена борба за оцеляване и конкуренция, в резултат на което много предприятия остават без финансови резерви в наличност.
The situation in the transportation industry is tough competition and a struggle for survival. Many companies are left with insufficient financial reserves.Приветствам също факта, че Парламентът използва новите си правомощия за одобряване на такива международни споразумения,конкретно по отношение на транспортния бранш.
I also welcome the fact that Parliament is using its new powers for the approvalof such international agreements, specifically in relation to the transport industry.TimoCom, един от водещите доставчици на IT услуги за транспортния бранш е на мнение, че темите за автоматизацията, свързването в мрежа и преди всичко цифровизацията стават все по-важни.
TimoCom, an IT service provider for the transport industry, is convinced that automation, networking and digitising will become more and more important within Наградата, създадена от издателство ETM,е признание за всеотдайността при разработването на иновативни продукти и услуги за транспортния бранш.
Създадената през 2005 г. компания осигурява иновативни решения в разработването на концепции за транспортния бранш, предимно в областта на автомобилите, аеронавтиката, мотоциклетите и железопътната индустрия.
Established in 2005, VI-grade delivers innovative solutions for streamlining the development process from concept to sign-off in the transportation industry, mainly in the automotive, aerospace, motorcycle, motorsports and railway sectors.Пловдив е стратегически регион за нас с динамично развиващ се бизнес, нови инвестиции иедни от най-динамично развиващите се компании в транспортния бранш.
Plovdiv is a strategic region for us with dynamically developing business, new investments and, of course,some of the most dynamically developing companies in the transport industry.За да допълнят палитрата от стоки и услуги за транспортния бранш, сред изложителите ще бъдат представени фирми, които предлагат сервизно оборудване, резервни части, гуми, масла, аксесоари и консумативи, както и финансови улеснения и услуги, застрахователни компании.
To complement the palette of goods and services for the transport industry, exhibitors will be presenting service equipment, spare parts, tires, oils, accessories and consumables as well as financial& insurance facilities and services.
