Какво е " ТРЕПЕТИ " на Английски - превод на Английски

• thrills
• trembling
• tremors
• trepidations

Примери за използване на Трепети на Български и техните преводи на Английски

Трепети и първо гадже.
Thrills and first boyfriend.

Какво значат тия„тревоги и трепети“?
What is this“fear and trembling”?

Трепети са без карнавала като тълпи.
It's thrills without the carnival like crowds.

Няма повече кофеинови шейкове и трепети.
No more coffee shakes and trembles.

Всички досега са се терзаели от трепети и страхове в живота.
Everyone until now has been tormented by fears and trepidations in life.

Животът е купон, изпълнен е с трепети.
Life's a party and it's filled with thrills.

Слънцето е голямо сърце, чиито трепети преминават през най-малките ни вени.
The sun is a great heart whose tremors run through our smallest.

До края на януариобвързаните ще тръгнат в търсене на нови трепети.
By the end of January, couples are going in search of new thrills.

Ако аз трябваше да настроите алармата COS на трепети, които се движат по гърба ми?
If I had to set the alarm cos of thrills that run up my back?

Всички трепети и приключения от последните години, многобройните симпозиуми, е отслабена.
All the thrills and adventures of recent years, the numerous symposia, had weakened.

Слънцето е голямо сърце, чиито трепети преминават през най-малките ни вени.
The sun is the great heart whose tremors run through our smallest veins.

Големи трепети предстоят в любовта, където трябва да се отнасяте с повече доверие и подкрепа.
Huge thrills are expected in love, where you have to display more trust and support.

Всички досега са се терзаели от трепети и страхове в живота, а това не е Живот.
Everyone has now been tormented by fears and trepidations in life but this is not life.

Кама(Kama)- хора, които се отдават на удоволствие, любовни трепети и емоционални преживявания.
Kama: people who are dedicated to bodily pleasures, love thrills, and emotional experiences.

Четири новели от света на детството“, включва творби, посветени на съзряването и първите любовни трепети.
Four Novels from the World of Childhood", includes works dedicated to maturation and first love thrills.

Но липсата на съпричастност и стремежът да търси трепети могат да доведат до бурни конфронтации.
But the lack of empathy and the drive to seek out thrills can lead to violent confrontations.

Премина през 9 месеца, изпълнени с емоции от всякакъв вид- и плач, и радост, и познати изживявания, и непознати трепети.
You passed through 9 months full of all types of emotions- crying, joy, well-known experience and unknown thrills.

Кама(Kama)- при хора, които са отдадени на удоволствия, любовни трепети и други емоционални преживявания.
Kama: people who are dedicated to bodily pleasures, love thrills, and emotional experiences.

Въпреки това, ако търсите за истински пари трепети, онлайн хазартните игри със сигурност са по питие жажда.
However if you are looking for real money thrills, the online gambling games are surely a thirst quencher.

Ако са тези, които не могат да стоят далеч от вашия казино за дълго време и непрекъснато търсят казино трепети, получите играят казино игри на мобилния си телефон.
If you are the ones who cannot stay away from your casino for a long time and constantly looking for casino thrills, get playing casino gaming on your mobile.

И тогава- с първите пламнали любовни трепети, започват и множеството препятствия по пътя към тяхното бленувано споделено щастие.
And then, with the first trembling of love, is when the numerous obstacles to their longed-for shared happiness start.

Резюме: Жанрово противоречива смесица от ужас, научна фантастика, митове, мистерии и трепети, разказани като четири взаимосвързани истории в една интелигентна антология.
A genre-defying mixture of horror, sci-fi, myth, mystery and thrills told as four interlocking tales in one intelligent anthology.

Visa: 20% от семействата на ученици ще платят покупките за първия учебен ден с банкова карта Лятната ваканция свърши, а септeмври внася трепети около подготовката за учебната година.
Visa: 20% of student families will pay for the first school day with a bank card The summer vacation is over, and September brings trembles around the training for the school year.

Тук са повече от неговите наблюдения, опит и трепети като покорител на двете Кралете на техния домейн: Детройт срещу императрица.
Here are more of his observations, experiences and thrills as subjugator of the two Kings of their domain: Detroit vs Empress.

Децата имаха възможност да се отпуснат, да поговорят с екипа на„Отворено общество“ за своите мечти и трепети, и да осмислят за приключенията, които ги очакват в света на„Амалипе“.
The children had the opportunity to relax and talk with the team of"Open Society" for their dreams and thrills, and to reflect on the adventures that await them in the world of"Amalipe.".

За първи път в историята на ХСС почти сигурно ще падне под 40-процентовия праг- резултат, който ще изпрати силни политически трепети от Мюнхен към Берлин.
For the first time in living memory, the CSU appears almost certain to fall below the 40 percent mark- and possibly well below it- in Sunday's regional election, an outcome that would send political tremors from Munich to Berlin.

Без значение колко спокоен може да изглежда живота ни, ние пътуваме към своята съдба, и всички трепети и сълзи, радости и скърби през които преминаваме, допринасят за успеха на нашето пътуване.
No matter how uneventful our lives may seem, we are traveling toward our destiny, and all the thrills and tears, joys and sorrows, are contributing to the success of our trip.

Мистерия, която причинява трепети и чарр, опитваща се да обясни неизразимото и може би свръхестествената емоционална реакция на чудото, рисувайки ни привидно обикновено и/или религиозно преживяване на благоговение.
A mystery that causes trembling and fascination, attempting to explain that inexpressible and perhaps supernatural emotional reaction of wonder drawing us to seemingly ordinary and/or religious experiences of grace.

Любов по време на социализъм" е първият роман на Недялко Йорданов", в който се проследяват любовните преживявания, трепети и разочарования на един драматург в провинциален театър.
Love during times of socialism" is the first novel of Nedyalko Yordanov, in which are followed the love experiences, thrills and disappointments of one dramatist in the provincial theater.

Това е мистерия(на латински: mysterium tremendum), която е и пленителна, и ужасяваща в същото време; Мистерия, която причинява трепети и чарр, опитваща се да обясни неизразимото и може би свръхестествената емоционална реакция на чудото, рисувайки ни привидно обикновено и/или религиозно преживяване на благоговение.
It is a mystery(Latin: mysterium tremendum) that is both fascinating(fascinans) and terrifying at the same time; A mystery that causes trembling and fascination, attempting to explain that inexpressible and perhaps supernatural emotional reaction of wonder drawing us to seemingly ordinary and/or religious experiences of grace.

Как да използвам "трепети" в изречение

Гледайки кардиограмата,виждам, че и ти преживяваш вълненията и първите любовни трепети на дъщеричката :)

Едни от най-вълнуващите страници в българския фолклор са посветени на предбрачните трепети на булката.

Feel the rhythm, създадена 2002 г. 2001 - Сърдечни трепети и болки, създадена 2001 г.

На тази възраст търсим нашата половинка в живота, изживяваме първите душевни трепети и първите разочарования.

И така… Пролетта, казват, е дошла. Птички, кокиченца, ала-бала. Любовни трепети хвърчат из въздуха заедно…

Изложбата на Анжело Красини „Сребърни есета” е събрала цял рой душевни трепети и мисловни откровения….

Най-сладка тема.. - Всички сватбени са невероятни.. с тези емоции и трепети :wub: много е зареждащо.

Здравейте приятели, с още не преминали напълно трепети от изживяното приключение сядам да драсна няколко реда.

Книжен Ъгъл: Тоскански залези, любовни трепети и кулинарни изкушения в „Рапсодия в Тоскана“ на Адам Шел

Постановката "Любовните трепети на тарантулите"ще се играе на 31 Май (Четвъртък) от 19:30ч в Нов Театър НДК.